● 節目敬請關注喜馬拉雅電臺Tianer1111
(音頻連結請猛戳頁面最下方的「閱讀全文」)
微信訂閱號:xialiaoriyu
滬江日語/微博/螞蜂窩/網易攝影:Tianer1111
小眾免費版權音樂:www.jamendo.com
● 插播音樂:
① Josh Woodward —— Good to Go
② Moumoon —— Sunshine Girl
③ Robin Grey —— I Love Leonard Cohen
● 囉嗦在前:
本節目收聽過程中堅決抵制「專心致志」,牆裂推薦「一心2345678用」!
● 本期主要內容:
① Tina的便利店小課堂
【Tinaのコンビニ教室】
→ 仕事用語、レジでのやり取り
● 有這些句型句式
【店員】
① いらっしゃいませ。おはようございます/こんにちは/こんばんは。
② こちらのポイントカードお持ちでしたら、お願いいたします。ありがとうございます。カードをお預かりします。カードのお返しでございます。
③ 100円が一點、250円が二點、合計三點で600円でございます。
④ お會計のほう、先に失禮いたします。1萬円をお預かりいたします。まずは大きい方で、5、6、7、8、9,9千円と、殘り400円とレシートのお返しでございます。どうぞお確かめください!
⑤ お弁當、溫められますか?
⑥ お箸は何膳をお入れしましょうか?
⑦ こちらの弁當は、お箸とスプーン、いかがにしましょうか?
⑧ こちらのパスタは、お箸とフォーク、どちらのほうがよろしいでしょうか?
⑨ こちら、袋は分けておきましょうか?
⑩ はい、商品をお渡しいたします。どうもありがとうございます。またお越しくださいませ。
⇒
【顧客】
① 弁當を溫めてもらえますか?/弁當を溫めでお願いできますか?
② (お箸とスプーン/フォーク)両方でお願いします。
③ 袋を分けてもらえますか?/袋を別々でお願いできますか?
● 收銀臺裡有這些消耗品
① レジ袋(ビニール袋/紙袋):
購物袋(塑膠袋/紙質袋)
② お箸:筷子
③ スプーン:勺
④ フォーク:叉子
⑤ 長いストロー/短いストロー:長/短吸管
● 早中晚的時間區分
一般來說:
~10:00 おはようございます
10:00~17:00 こんにちは
17:00~ こんばんは
● 下半場主聊話題
【治癒?犯二!】
期待大家踴躍發言~
因為...下一條...呃...
● 【公告】:送禮環節!
第一份禮物新鮮出爐啦!!!
關於每一期話題,或提前發布的下一期話題,只要你有好的分享,帥到爆的留言,甚至是神一樣的吐槽,反正只要給Tina留下了深深的印象,就有可能收到來自Tina的小小心意哦!當然Tina也不是個土豪哈,所以禮物沒辦法很豪華,有可能會是我平時淘到的小東西,或者別的一些形式。禮不在多,只是一個心意,不過就是希望大家都活躍起來!
現在瞎聊日語發布的平臺,除了最原始的的 喜馬拉雅電臺Tianer1111這個帳號,還有微信訂閱號,帳號是瞎聊日語的全拼xialiaoriyu,並且請大家在搜索普通用戶那一欄檢索,最後呢,滬江日語網站上也有Tina的帳號,也是Tianer1111,在那裡也會跟訂閱號一樣,發布節目的連結和文字版解說,節目中提到的一些有趣內容的詳細文字或者視頻音頻信息的連結也都會在文字版解說中附上。總之,Tina熱切盼望,大家通過以上任意一種方式參與進瞎聊日語的節目中來!!
以上です!
請記住我們的口號:
跟著Tina一起瞎聊「瞎」學!
それでは、またあとで!!!