《魯保羅變裝皇后秀》S12E02熟肉《你才不了解我》

[羽化登仙薄荷魯 鶴立雞群驚鴻舞]

[梅開二度選秀褚 舊人冷宮把磚數]

‍

小馬達字幕組傾情放送

《魯保羅變裝皇后秀》

S12E02熟肉

《你才不了解我》

燈光師以就緒 音響師已就緒

第二批小主已到達現場

除了春秋時裝走秀之外

這六位小主還要在主舞臺上

唱唱跳跳向大家進行自我介紹

第二批小主不搞街頭嘻哈那一套

而是帶來一場福斯爵士歌舞劇

帶大家一起探索

一個個變裝皇后的檔裡

是不是藏了雷

本集製作名單

[翻譯] Harlot 安九 嘎嘣 比iii大魔王 晨辰 Kyle Finn Jaaasonnn 茶葉蛋 酥 Mr.Photato Will

[時間軸]  童工 性感美嬌1 兔子 李亮

[美工]  博文

[校對]  尚恩蜀黍 阿浮

[統籌]  尚恩蜀黍

後臺回復關鍵字得熟肉：

"第十二季" "S12"

♪打給你的女朋友♪

♪ Call your girlfriend ♪

♪是時候去和她談一談了♪

♪ It's time you had the talk ♪

♪訴出你的理由♪

♪ Give your reasons ♪

♪告訴她這不是她的錯♪

♪ Say it's not her fault ♪

♪而是你遇到了新的人♪

♪ But you just met somebody new ♪

♪告訴她不要太過執念♪

♪ Tell her not to get obsessed ♪

♪不要懷疑 你的所作所為♪

♪ Second-guessing everything you've said and done ♪

♪而當她傷心欲碎時♪

♪ And then when she gets upset ♪

♪告訴她你不是有意要傷害她的♪

♪ Tell her how you never meant to hurt no one ♪

♪然後告訴她 只有在學會怎樣愛人的時候♪

♪ And you tell her the only way her heart will mend ♪

♪受傷的心才會慢慢癒合♪

♪ Is when she learns to love again ♪

♪儘管現在世界看上去還是灰暗♪

♪ And it won't make sense right now ♪

♪但是你還會與她為友相伴♪

♪ But you're still her friend ♪

♪然後你要記住慢慢地將她放開♪

♪ And then you let her down easy ♪

♪打給你的女朋友♪

♪ Call your girlfriend ♪

♪是時候你們聊一聊了♪

♪ It's time you had the talk ♪

♪傾出你的由衷♪

♪ Give your reasons ♪

♪不要讓她錯怪自己♪

♪ Say it's not her fault ♪

♪是因為你遇見了另一個她♪

♪ But you just met somebody new ♪

♪而現在你們要踏上不同的旅途♪

♪ And now it's gonna be me and you ♪

♪打電話♪

♪ Call ♪

♪打給你女朋友♪

♪ Call your girlfriend ♪

♪是時候你們該坦誠以待了♪

♪ It's time you had the talk ♪

♪說出你的秘密♪

♪ Give your reasons ♪

♪跟她說她沒有做錯任何事♪

♪ Say it's not her fault ♪

♪是因為你遇見了另一個她♪

♪ But you just met somebody new ♪