目前在關西·富士電視臺熱播的日劇《警報:刑警·女友·完全惡女》（每周二晚上十點）在10日播出的第4集中，主演松坂桃李將為了調查再次變裝。戴著金色的假髮有點街拍風格的他穿著風衣，戴著口罩、眼鏡來隱藏自己的真面目，並對橘カラ（菜菜緒飾演）進行跟蹤。関西テレビ・フジテレビ系ドラマ『サイレーン刑事×彼女×完全悪女』（毎週火曜 後10：00）に主演する俳優の松坂桃李が、きょう10日放送の第4話で捜査のために再び「変裝」に挑んでいる。今回は、金髪カツラにストリート系ファッション、さらにトレンチコートにマスク＆眼鏡で顔を隠し、橘カラ（菜々緒）の尾行を敢行する。
這一日劇以在《モーニング》（講談社）上連載的漫畫為原型，講述了主人公·裡見偲（松坂）作為機動調查隊（簡稱：キソウ）的調查員，在事情發生的初期參與調查的一系列故事。裡見偲與調查隊的同事豬熊夕貴（木村文乃）秘密同居，而當兩人在殺人現場邂逅一位謎之美女後，他們的命運就發生了瘋狂的逆轉。同ドラマは、『モーニング』（講談社）で連載されていた漫畫を原作に、事件の初動捜査にあたる機動捜査隊（通稱：キソウ）の捜査員・裡見偲（松坂）が主人公の物語。キソウの同僚で、周囲に內緒で同棲している豬熊夕貴（木村文乃）と、とある殺人現場で謎の美女・カラと出會い、運命を狂わされていく 。
對於不停犯罪的カラ，警察全然不知。其中只有裡見對カラ抱有懷疑。在第四集中，裡見使出了全部的搜查方法來找到カラ。為了跟蹤カラ裡見進行了變裝，而這一變裝更是カラ經常使用的手段。後來裡見陷入圈套，被騙到了酒店，然後在電梯裡他遭到了カラ的伏擊後使出了「壁咚」，但這並不是為了追求某人而使出的「壁咚」，而是用拳頭打出的「憤怒的壁咚」。犯罪を重ねるカラに、全く気づかない警察。その中で裡見だけが、カラに疑惑の目を向けていた。第4話では、カラを探るため、ありとあらゆる捜査手段に出る裡見。カラを尾行するために変裝するも、裡見よりも常にその上をいくカラ。裡見は罠にハマり、ホテルへと誘い込まれてしまう。尾行がバレ、エレベーターで待ち伏せされた裡見がカラにした「壁ゴン」は、いわゆる相手を口説くときにつかう「壁ドン」ではなく、グーパンチで行った「怒りの壁ゴン」。
而在攝影時，松坂沒有用手掌而是用拳頭盡力的攻擊，就像在進行拳擊運動一樣認真的敲擊牆壁，以至於受了輕傷。一方面對於氣勢洶洶的拳頭，カラ（菜菜緒）連眼睛都沒有眨一下。撮影時、松坂は手のひらではなく握りこぶしのグーで思い切り、まるでパンチをするかのような本気の壁ゴンを何度も繰り返し、軽いすり傷を負ったほど。一方、気迫のこもる一撃にも、まばたき一つせず動じないカラになりきる菜々緒。
而且裡見向カラ宣戰：「你所做的事我全都知道了，你要做好思想準備。」這一宣戰對於カラ來講屬意料之中的事。那麼在酒店的電梯這一密室裡兩者的對決最後怎麼樣了呢？裡見は「お前のやったことはわかっているんだ。覚悟しとけ！」とついに宣戦布告するが、それもカラにとっては「想定內」、計算どおりの展開だった!? ホテルのエレベーターという密室の中で行われる裡見VSカラの対決の行方は？
敬請期待吧！
話說，松坂你就不能走門麼(⊙o⊙)…
- END -
日文來自oricon.co.jp/圖片摘自網頁及雅虎
－關注 日語學習 每天進步一點點－