封面來源：《四葉妹妹》
歡迎置頂Anitama訂閱號~
作品名：《四葉妹妹》
原名：よつばと！
作者：東清彥
單行本：13卷
連載：2003年
幾乎每一部泡麵番，都迎來過諸如「整集才幾分鐘你還給我看OP、ED？！「的吐槽。然而10月新番《喵阿楞》的ED，卻收穫了不少人「再長一點吧！「的呼聲。不為其他，只因這部以賣萌（兼賣手辦）為主的漫改動畫，在結尾祭出了漫畫的正主——四葉妹妹。
ED只有廊下一個場景，我們看到晃著腳畫畫的四葉被牆垣上的貓吸引，從畫面中爬走，這短短的10秒，已經足以讓四葉漫迷大呼圓滿了。
動畫《喵阿楞》片尾ED中出場的四葉妹妹。
《四葉妹妹》（よつばと！）是東清彥（あずまきよひこ）於2003年3月開始在《月刊Comic電擊大王》上連載的日本漫畫作品。講述一個叫做「四葉「（よつば）的小女孩在日常體驗中所遇到的各式各樣的新鮮與感動。截至2015年11月，已經發行了13卷單行本，累計發行量已突破1300萬冊，現在被翻譯成13種語言在23個海外國家銷售。今年，中國大陸也由天聞角川取得了《四葉妹妹》簡體中文版的授權，有望在2017年推出。連載的13年間,它曾獲得2007年「虎之穴漫畫大獎」第一位、2008年「漫畫大獎」第二位，並在2016年奪得第20回「手塚治虫文化獎」漫畫大獎。
時間緩慢流逝的小格局日常故事設定在一個20-30萬人口，名叫紫陽花市的架空舞臺，當小巖井帶著自己的女兒四葉，搬遷到綾瀨一家隔壁，圍繞著小四葉的兩家人的日常就此展開。「日常」可以說是日本動、漫畫作品中不可或缺的一環，其中有穿插在主角降魔伏怪的閒暇，走流程一樣地去遊泳，去溫泉，去野餐的「定番日常」，也有借著日常名義，實際每天不是經歷著光怪陸離的事件，就是脫力槽點爆棚的「日不常」。《四葉妹妹》，則要歸入真正描述平日生活瑣碎小事的一類。究竟「平日」到什麼地步呢，光是「串門」這一個詞，就可以簡單粗暴地概括本部漫畫的主要內容了。
漫畫中四葉爸爸曾經把女兒去隔壁家玩耍比喻成「簡直當成每日工作一般在做」，的確，第四話綾瀨媽媽說：「可以每天都來玩喲！「的時候，大概是沒有想到四葉是「真·每天都來」的，她輕車熟路出入於鄰居家，很自然地跟著三姐妹喊著「媽媽」。雖是這樣雷打不動的串門日子，漫畫卻不會陷入「永遠在家，永遠就那麼幾個人」的無聊拖沓境地裡，各種有趣的事情都發生在人物的一念之間，比如巨無霸會因為小孩子的兩句話，突然決定帶小朋友們去釣魚、觀星，又比如四葉為了給風香送上好喝的牛奶，一路騎車追到了她的學校。串門只是引子，引出來四葉將要迎接的新鮮事物，《四葉妹妹》格局雖小，卻並不是一部「室內情景漫畫」。
《四葉妹妹》臺版中文版漫畫內頁。
由於本作的時間線是以日為單位推進的，從2003年開始連載至今，漫畫裡的時間只過去了四個月，很多時候的故事都是以四葉睡醒開始，以睡著或歸家結束，中途發生的情節令人捧腹，然而讀者在看到逐漸進入夢鄉的四葉時，便會不知不覺產生一天結束的感覺，這樣有張有弛的節奏，越發加深了獨特的日常體驗。
「四葉她啊，是無敵的。」二次元裡的小孩通常都比現實中的惹人愛，他們中間，有可以上天入海的超級正太蘿莉，也有單純負責天真無邪的，像阿拉蕾、夏爾這種神一般小孩的且不提，光是看著臉上恨不得寫著「賣萌」兩個大字的花丸幼稚園小朋友們，又或是宮內蓮華這種完美得有點過頭的蘿莉，不真實感總是撲面而來。相比之下，《四葉妹妹》那條劃分虛幻與現實的線，並不是那麼明顯。漫畫第一卷的結尾，四葉爸爸發出過「四葉她啊，是無敵的。」的感嘆，這一句話適用於整個作品內外，爸爸的出發點是四葉對待任何事全情投入的姿態，而對於漫畫外的讀者來說，四葉的「無敵」，來自於她無限接近於普通小孩的形象，可以說是一個不安分的熊孩子。
能吃能睡的小四葉。
如同每一個小朋友，四葉總是精力旺盛，不管是在爸爸工作期間獨自鑽進桌底擺積木，還是在野外蕩鞦韆、滑草，她都可以樂在其中，所以也經常出現把自己玩到沒電然後呼呼睡去的情況。同樣，四葉妹妹也擁有著標準孩童的模仿力，作為一個新時代的電視兒童，外來語俗語發音都還沒搞清楚的四葉卻老是知道一些奇怪的臺詞，她會模仿電視裡的殺手，舉著水槍喊「納命來！」，也會在看過童話書之後，給自己的辮子繫繩子假裝長髮公主，調皮的時候，模仿野貓爬牆、假裝蟬抱在電線桿上這種事也沒有少做過。
東清彥對於四葉妹妹的塑造，使讀者始終可以把自己代入「小巖井家隔壁的隔壁的鄰居」這種角色。四葉幾乎近似於一個真實的五歲小孩，她懂事可愛，卻不是一味地乖，她好奇心旺盛、多動、說話直接，總是在問問題，她會無理取鬧，比如因為沒有去成海邊而嚎啕大哭到爸爸答應為止，她也會調皮搗蛋，在大人說話的時候爬到他們頭上。這些行為之所以不會惹人心生煩躁，反而成為了「萌」的加成，大概要歸功於東清彥對孩童表情的捕捉。漫畫第52話中，綾瀨媽媽拉著大女兒朝儀讚美四葉妹妹的吃相，而漫畫外的讀者，每一話都能欣賞到四葉豐富又傳神的顏藝，按照時下流行的說法，四葉可謂是一個人形自走表情包。
四葉的表情合集。
東清彥：創造四葉存在的風景漫畫作者東清彥，初中三年級的時候在友人的影響下開始接觸漫畫，高中二年級就加入了同人社團開始進行創作。這之後他曾參與過一系列的漫畫選集，畫過《To Heart》《大運動會》等等的短篇和插畫，也在《A-Zone》上發表同人作品，比較有名的就有《美少女戰士》的惡搞漫。1999年起，東清彥開始在《月刊comic電擊大王》上連載四格漫畫《阿茲漫畫大王》，被改編成動畫後一炮而紅。這部與實際時間相應的，描繪女子高中生日常的話題作，曾同此後的《四葉妹妹》一起，入圍2006年第十屆日本媒體藝術100選（漫畫部門），但也在連載三年零三個月後，隨著主角們的畢業走向了完結。
東清彥早期畫的《美少女戰士》的同人圖。
作為「不想固步自封」而對自己經驗尚缺的劇情漫畫發起的挑戰，東清彥於2003年開始連載《四葉妹妹》，並一直延續至今。雖說是新作，實際上《四葉妹妹》的企劃反而在《阿茲漫畫大王》之前，四葉的形象要追溯到東清彥1998年在網站上刊登的短漫《Try ! Try ! Try ! 》，漫畫中四葉與綾瀨家三姐妹均有出場，只不過設定有些許不同。和《阿茲漫畫大王》四格漫畫那種可以忽略背景不同，在《四葉妹妹》的創作上，東清彥一方面延續了《阿茲》以來的鮮活人物群像構造，一方面加重了背景、動作的描繪，室內室外都在追求景色和物件的寫實，也經常花很多鏡頭來刻畫四葉的一個動作。值得一提的是，作為修改狂魔的東清彥，在《四葉妹妹》單行本化時都會做出大量的修正，不僅會追加添補上連載時所空餘的部分，進一步細化人物衣著，整頁重排的情況也不少見。
《四葉妹妹》連載與修正後的單行本對比。
對於四葉的創作，東清彥想要做到的是不按部就班，構築場景時，他會有意識地不站在「四葉視點」來講故事，目的是「不展現四葉的內在」，他至今都沒有交代四葉的身世背景，四葉是小巖井從國外撿回來的孩子，僅此而已，甚至連四葉爸爸完整的名字，也是在去年借奶奶之口才透露出來。如今《四葉妹妹》已經連載了13年，漫畫裡的時間才過去四個月，離四葉上小學還有五個月，由於有《阿茲漫畫大王》的先例，很多讀者都有《四葉妹妹》會以「上小學」為終點而結束的猜想，對此東清彥在某次訪談中表示，他還沒有給四葉設定一個結局，他本人對四葉之後的故事有很多的想法，當自己感覺到已經差不多闡述完想要做的《四葉妹妹》的東西，就是漫畫的結束之時。
每天很元氣的四葉妹妹。
除了四葉未來的走向，縈繞讀者心中的，還有隔三差五就被提起的《四葉妹妹》動畫化的問題。早先曾有流言說因為東清彥對《阿茲漫畫大王》動畫製作的不滿，導致他做出過「不會再讓作品動畫化了」的表態，不過2008年的時候作者本人已經在博客上澄清過這樣的言論，並且給出了「《四葉妹妹》裡所描繪的瑣碎日常很難用動畫來表現」的解釋。對此不少讀者也表示贊同，然而，這並沒有打消人們對四葉動畫化的期盼，在2016年年初，anime!anime!網站所舉辦的「希望動畫化的漫畫作品」調查中，《四葉妹妹》就排在了第二位（比2015年還前進了一位），隨著今年由《四葉妹妹》衍生出來的動畫《喵阿楞》的開播，對於四葉動畫化的呼聲大概會持續上漲。順便說一下，排第一位的漫畫《迷宮飯》此前曾介紹過。
異軍突起的阿楞《喵阿楞》動畫的製作要得益於《四葉妹妹》中，「阿愣紙箱機器人」這個角色的大紅。阿楞本是漫畫裡惠那和美麗的暑期自由研究作業，一個裝有投幣口與發亮眼睛的瓦楞紙箱制機器人（由美麗套在裡面控制活動），被四葉偶然撞見後，二人編出了「從遙遠的國家飛來的人類的夥伴，靠錢驅動」這樣的設定。在《四葉妹妹》的周邊產品中，阿楞佔有極大的份額，海洋堂的山口式阿楞手辦不僅常年盤踞亞馬遜手辦銷售榜前列，還出過一本寫真集《365 Days of Danboard》，2015年在東京天空樹辦了寫真展。手辦廠商們翻著花樣出了阿楞太空動力裝甲系列、戰機系列、以及被動畫化了的喵阿楞系列等，阿楞的塑料玩具更是被貼上不同的logo出了一系列商業合作款。此外，從文具小物到生活雜貨，都能看到阿楞款的影子。
四葉妹妹與阿楞！
而阿楞的「從影」經歷也不短，11年就參加過番組節目，2012年出現在電影《大白鯊》的BD版宣傳片中，之後還有了自己的短片《Le Danboard》（ル・ダンボー），今年《喵阿楞》動畫的播出，給阿楞的「制霸」系列又添上了一筆。《四葉妹妹》的讀者們怕是萬萬沒有想到，沒有盼來四葉的動畫化，美麗（阿楞裡面之人）倒是先行一步了。而且因為阿楞周邊的爆紅，以至於很多吃瓜觀眾只是單純從外表喜歡阿楞，就算購買了也不知道阿楞本身只是《四葉妹妹》的一個附加角色。
阿楞寫真展宣傳圖。
阿楞發展得如火如荼，四葉的周邊事業也有條不紊，在讓人眼花繚亂的產品中，四葉妹妹的月曆與寫真集《FIND YOTSUBA》，可以說是延續了原作「日常」精神的周邊，它們所採用的照片，是將四葉與實景結合，體現與漫畫同樣致力於表達的「四葉所在的風景」，我們在照片裡看到四葉出現在各種真實的街角巷落，玩雪、追鴿子，和老爺爺合影，就仿佛是看到了漫畫的補完，恍惚間，四葉也就像是一個實際存在的小孩，出沒於每個人的日常之中了。而四葉與動物在一起的繪本，更是讓眾多四葉妹妹粉絲不得不再次掏出錢包，因為裡面的四葉實在是太可愛了！
融入真實場景裡的四葉妹妹。
「每一天都是最開心的一天！「這是《四葉妹妹》的宣傳口號，漫畫裡的四葉的確如此這般地給我們展現著她無憂無慮的日常生活。那些她所「觸發」的事件令人捧腹，那些她所接觸的人會讓讀者發自內心地喜愛，沒錯，這是一部治癒系的漫畫，讀它，便可拋開一切不良情緒，然後發出和《無頭騎士異聞錄》裡遊馬崎沃克同樣的吶喊：
【參考資料】
伊藤剛在《ユリイカ 2006年1月號 特集 マンガ批評の最前線》上對東清彥採訪後的感想
《季刊S 》2014年10月號 東清彥採訪
東清彥日文維基百科
四葉妹妹日文維基百科
最希望動畫化調查
漫畫單行本修訂對
精彩內容推薦（請點擊以下圖片）：