英文中常說的swag,到底啥意思?到底怎麼用?

2020-12-28 卡片山谷英語

因為某個綜藝節目的大火,swag這個詞開始漸漸出現在大眾的視野。

那英文中常說的swag,到底啥意思?到底怎麼用?

本期咔咔就帶大家好好瞅一瞅。

新來的小夥伴記得拉到文末,存下我們的特色英文卡片,並且參與每日英文打卡哦。

雖然你查字典,swag表示的意思是贓物,窗飾等。

但是實際上綜藝節目裡面說的swag是來自於swagger這個單詞。

swagger表示趾高氣揚地走,大搖大擺地走。

想像一下帶著金鍊子,睥睨一切的rapper,就能找到這個感覺。所以這裡的Swag更多表示 stylish confidence(時尚自信),其實就是說一個人很有「範兒」,很有那個「味兒」的意思。

看個英文例句:

You just gotta have swag and you gotta know who you are as a person.你得有範兒,要知道自己是誰。

* gotta常見的英文縮寫,表示got to。

* get swag/have swag 有範兒,英語就這麼簡單!

美國著名說唱歌手Jay-Z就有一首歌裡面用到了swag這個單詞:

Check out my swag, yo / I walk like a ballplayer.看看我的範兒,喲,我走路像個棒球手。

再看一個,swag的搭配組合:

When you dress with swag, you have a keen fashion sense and confidence in your style.

當你用到dress with swag這個英語表達的時候,就表示你有敏銳的時尚感和對自己風格的自信。

* a keen fashion sense 明銳的時尚感知

每日英語打卡

好了,這就是本期的英語打卡了,試著翻譯一下下面的句子吧。

她是我的繆斯,她太有範了!

相關焦點

  • 嘻哈中的Swag到底是什麼意思?
    Swag到底是個啥意思?
  • SWAG到底是什麼意思?
    Swag這個詞彙如同洪水暴發,但凡和流行文化有關的主,趕個時尚,都說自己是swag,那swag到底是什麼意思呢,接下來小編就為大家介紹下:swag [美][swæɡ] n. 贓物,掠奪品;搖晃;大量vi. 垂下;搖晃,傾斜 vt. 使……搖擺;用垂掛物裝飾.
  • 告訴你GD、泫雅常說的SWAG到底是什麼意思
    愛K-pop音樂的朋友都知道GD權志龍在單曲crayon中前奏部分反覆唱到SWAG泫雅也曾說她自己擁有Sexy SWAG那麼 到底什麼是SWAG先說結論 SWAG代表了自我 有腔調 有逼格是一種自信的心態也是Cool&Sexy的生活方式被廣泛用來形容一個人
  • 黃子韜的口頭禪swag啥意思?不知道就真的out了!
    一位讀者給我發了一張圖:圖裡是目前比較火的明星黃子韜,他在某個綜藝節目中說了一句話:這位大哥坐在那,挺帥的,特別吸引我,我都不知道為什麼?長相也特別有swag。官方給swag配上的翻譯是「有範兒」,那麼這個swag到底表示哪種「範兒」?另一位讀者是高三英語老師,班上訂購了統一服裝(如圖)。她問我這件T恤上寫的英文單詞是什麼意思?
  • swag是什麼意思怎麼讀? 嘻哈說唱專用語了解一下
    川北在線核心提示:原標題:swag是什麼意思怎麼讀? 嘻哈說唱專用語了解一下 現在很多人口中都會聽到swag這個詞語,還有一些關於swag的手勢,在很多的節目中都會經常的出現,那麼swag是什麼意思怎麼讀?
  • slay全場是什麼意思?swag是什麼意思
    slay全場是什麼意思:slay本身有秒殺、消滅、毀滅的意思,而用在形容自己的偶像愛豆表演「slay全場」就有有棒、精彩、秒殺全場的意思。跟swag有點相似的意思,不過swag比較傾向於說很酷的意思。在碧昂斯的單曲formation中唱到,I slay,之後竟經常看到用於各種很厲害的配詞了。
  • 英國人喜歡說的「Ta」到底啥意思呢?可不是「它,他,她」啊!
    比如說英語的人,他們也喜歡時不時在說英語的過程中,插入一點外語混合表達。就像咱們說中文的時候,間或也會插入一些英文的表達。比如說很清新脫俗的「Hi,幹嘛呢?」甚至潮到掀起大汪額前劉海的「你的presentation做得不夠好,boss要你在Tuesday前面重新做一版,讓他check一下。」
  • 「swag」是什麼意思? 與「just do it」的含義相近
    「swag」是什麼意思? 與「just do it」的含義相近時間:2019-04-29 16:53   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:swag是什麼意思?與just do it的含義相近 今天又到了沒文化小編學英文時間,沉迷學習實在是無法自拔,今天賤百科要講的新詞叫做swag,swag是什麼意思,swag的出處在哪,一起來看看吧: swag是什麼意思 該詞最早用在在說唱當中,swag就是swagger的縮寫,是一種   原標題:「swag」是什麼意思?
  • 老外常說的「Come on」到底啥意思?
    小可愛們有沒有跟我一樣的疑惑不管是美劇還是電影或是日常,外國人總是習慣說「come on」!不分時間地點和場合,不分人物性格和對象,爆發之前來句「come on」提升氣勢,活躍氣氛也來句「come on」緩解尷尬,有時候在一些曖昧場合也忘不了來一句那come on到底啥意思呀??
  • 人人都在說的「內卷」到底是個啥?用英文怎麼表達?
    2020年最火的詞之一就是「內卷」了吧,這個詞因為北大學霸在《奇葩說前傳之千人奇葩撈》中提及又引發了大家的討論。「內卷」?是卷生菜?向內卷的捲髮嗎?Noooooo~《奇葩說》的舞臺上,從不乏高學歷的精英。從導師到辯手,匯集了國內外TOP名校的各路選手來這裡「神仙打架」。
  • 人們口中念的「阿彌陀佛」到底是啥意思
    無論在影視作品中,或者是在現實生活中,無論是佛教的僧人,或者是普通信徒,口中都會常念叨一個詞語「阿彌陀佛」。那麼這四個字到底是什麼意思呢?為此我還特意做了一個有趣的調查,經過調查發現,我爸和我媽都認為「阿彌陀佛」是一句咒語,只要念出它,就會保平安,或者是讓人心向善。
  • 老司機常說「不怕保時捷911,就怕本田帶紅標」,到底是啥意思?
    不過,老司機常說「不怕保時捷911,就怕本田帶紅標」,到底是啥意思?接著,我們繼續往下看。提到本田的車子,大家可能會立馬想到本田思域。因為本田思域有著巨大的改裝潛力,所以它很受年輕人的喜歡。正因為這樣,它在國內就有了一定的名氣。然而,「不怕保時捷911,就怕本田帶紅標」這句順口溜中的本田就是指紅標思域,而這款思域的型號就是本田Type R。
  • 狸哥說:我們常說的「派特鸚鵡」到底是什麼意思?
    常在「鸚鵡圈」混的鳥友應該都有聽說過「派特」這個詞,甚至還有:中趴,高趴和低趴這些名詞,而且價格差距巨大,經常讓很多新手鳥友蒙圈,這到底是怎麼回事呢?今天狸哥和大家聊一聊「派特」這個概念!派特是什麼意思?
  • 美劇裡常聽到老外說「I ain’t」或「She ain’t」,到底啥意思?
    但是在美劇中,我們會看到I ain’t a student或He ain’t a student。那ain’t到底是啥意思呢?Ain’t 其實很簡單Ain’t是口語中以下幾個表達的縮寫:The word ain't is a contraction for am not, is not, are not, has not, and have not in the common English language vernacular.
  • cap是帽子,那美國同事開會時老愛說的recap到底啥意思?
    既然cap是帽子,那美國同事開會時老愛說的recap到底啥意思?本期我們來叨叨這個在新聞,英文課程中以及會議上常常出現的高頻詞彙吧。01recap啥意思呢?老規矩,我們看一下英文解釋吧。句子有點長,不要著急,慢慢看哦。
  • 中國人自創的這句英文在推特大火,「Funny mud pee」到底啥意思?
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~新型冠狀病毒爆發後,歧視和偏見從未停止,面對國外某些人的歧視,我們要怎麼用英語霸氣反擊呢?不懂的同學快看過來。疫情期間,雖然中國為抗疫付出了很多,卻還是承受了太多的歧視和誤解,甚至有人將新冠病毒稱為China virus。
  • 詩中常說「夜未央」,西漢皇宮也叫未央宮,未央到底是啥意思?
    古文中經常看到「未央」一詞,未央到底是啥意思呢?先查出處。《詩經》這個詞最早見於《詩經·小雅·庭燎》,有句云:「夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。」夜未央,夜很好理解,夜晚之意;未很好理解,沒有的意思;難點在於央。
  • 美國人常用的「XOXO」到底啥意思?你可別想歪了啊!
    比如說咱常說「麼麼噠」, 「呵呵」以及「awsl」等等。那本期我們來總結一下美國的一些「熱門詞」表達吧。1)「XOXO」到底啥意思?美國人常用的「XOXO」到底啥意思?你可別想歪了啊!其實當你發送:XOXO的時候,表達的意思是XOXO:Hugs and Kisses.不要想歪成咱們的XXOO呀,捂臉跑走。
  • Thick粗的,老外說一個女生You are thick到底啥意思啊?
    本期要學習的一個英文單詞是——Thick。Thick的本意是粗的,厚的,比如說:The book is so thick.這本書真是好厚。Your hair is thick. 你的頭髮很粗。與之相反,一起記憶一下,你的頭髮很細,你可以說Your hair is thin。
  • 女明星瘋搶的C位到底是啥?他們說我很「KY」,又是什麼意思?
    花式diss前男友為小仙女瘋狂打call合照心機搶C位,女明星也是蠻拼的這些流行語中的英文或者字母到底是啥意思呢?嚇得魏大勳趕緊把胡歌拉到中間過了一會兒到舞臺側面何老師:大勳你怎麼又到C位了?「打call」一詞來源於日本的粉絲應援文化,粉絲們用規律性的呼喊、跟著節奏揮舞螢光棒、點亮手機等方式,表達對臺上偶像的肯定和支持,臺上臺下一起營造出熱烈氛圍。