大家都有彩虹
Where is your rainbow?
原著:0-4歲寶寶故事屋
海豚傳媒出品
夏天,一場雷陣雨過後,大自然像洗了一個清爽的澡。在小動物最喜歡做遊戲的那片草坪上,空氣裡都透著青草和泥土的芬芳。
小動物們紛紛跑到草地上來呼吸新鮮空氣,這時,他們發現天空中出現了一條長長的彩虹。
小兔蹦蹦跳跳地來到草地上,指著天空說:「It’s rainbow.是彩虹。天空婆婆戴上了彩虹發箍,真好看。」
聽到小兔的聲音,小豬跑過去,驚訝地指著小兔的裙子,說:「小兔,Your rainbow dress is beautiful.你穿著的彩虹裙真好看。」
這時候,小狗打著傘走過來了,他發現小豬戴著一頂彩虹帽,小狗說:「小豬,Your rainbow cap is beautiful.你戴著的彩虹帽,真好看。」
這時,小羊也過來了,她大老遠就看到了小狗的彩虹傘,笑眯眯地走過來對小狗說:「小狗,Your rainbow umbrella is beautiful.你的彩虹傘真好看。」
憨厚的小牛也來了,他指著小羊的背包說:「小羊,Your rainbow bag is beautiful.你的彩虹包真好看。」
看呀,小馬哥哥也過來了,看到小牛今天背了一個彩虹水壺,小馬說:「小牛,Your rainbow bottle is beautiful.你的彩虹水壺真好看。」
小狐狸也過來了,看見小馬哥哥今天戴了一條領帶,小狐狸說:「小馬,Your rainbow tie is beautiful.你的彩虹領帶真好看。」
哈哈,這下,幾個小夥伴們都到齊了,大家發現每個人都有彩虹圖案的東西,可是……大家都開始尋找小狐狸身上的彩虹圖案。
可誰也沒找到。
「Where is your rainbow?你的彩虹在哪裡?」大家疑惑地問道。
小狐狸摸著胸口說:「我的彩虹在心裡啊,我心裡裝著一條最美的彩虹呢。」
聽到小狐狸這樣說,大家都很開心,也非常贊同小狐狸的說法,因為他們都覺得,讚美別人,能讓別人快樂;聽到別人的讚美,自己也很快樂!其實,每個小動物的心裡都裝著一條彩虹。
小朋友,where is your rainbow?你的彩虹在哪裡?
最後,還有兩個小問題想考考小朋友:
1、大家的「彩虹」在哪裡?
2、快樂是怎麼得來的?
你穿著的彩虹裙真好看。
Your rainbow dress is beautiful.
你戴著的彩虹帽,真好看。
Your rainbow cap is beautiful.
你的彩虹包真好看。
Your rainbow bag is beautiful.
你的彩虹領帶真好看。
Your rainbow tie is beautiful.
你的彩虹傘真好看。
Your rainbow umbrella is beautiful.
你的彩虹水壺真好看。
Your rainbow bottle is beautiful.
你的彩虹在哪裡?
Where is your rainbow?
(故事中的簡單單詞,如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友,可以找往期節目,聽故事,打好單詞基礎!)
*更多故事,請在公眾號後臺輸入「故事」
楊桃媽媽:英語教育畢業的專業科班英語老師,專業八級。站過初中到本科的講臺,卻發現問題出在啟蒙。望攜手萬千父母一起做孩子最棒的英語啟蒙老師。
個人微信:yangtaomommy