五月不得不說是一個告別的季節
先是漫威的初代英雄們要告別了大熒幕
接著是播了12年的《生活大爆炸》(The Bigbang Theory)也季終了
陪伴了我們八年之久的神劇《權力的遊戲》(Game of Thrones)也在上周末畫上了句號
而後兩者的結局卻大相逕庭
"The Big Bang Theory" edged out "Game of Thrones" as the two beloved TV behemoths again topped the ratings as they approach their finales.
兩部備受觀眾喜愛的美劇《生活大爆炸》和《權力的遊戲》都接近尾聲,分別佔據收視率排行榜前兩位。
《生活大爆炸》畫上了一個完美的句號,溫馨的結局帶給觀眾愛與溫暖。
The long-running CBS comedy was officially came to a close 16th,May, with a special two-episode event and it's shaping up to be a finale that fans will never forget.
哥倫比亞廣播公司推出的這部生活情景喜劇已經播放了多年,已於5月16日正式落幕,當天播出最後兩集特別版作為大結局,永遠留在粉絲記憶中。
《生活大爆炸》由查克·羅瑞編劇,共有279集,2007年9月24日首播。該劇講述的是四個宅男科學家和一個美女鄰居發生的搞笑生活故事。但是在陣陣笑聲之後,《生活大爆炸》為我們描繪出「極客」文化的可愛之處。
Why End It Now?
After 12 seasons -- often as TV’s number-one comedy -- and with multimillion-dollar salaries, you might be wondering why the cast of The Big Bang Theory would want to say goodbye to this geektastic show.
《生活大爆炸》通常是電視臺最受歡迎的喜劇,劇中的演員也賺得了數百萬美元的薪水。在播放了12季之後,你也許會納悶他們為什麼想和這部充滿極客風格的劇集說再見。
Turns out, it was Emmy Award-winning actor Jim Parsons who decided that the time was right to close the doors on Sheldon and Leonard’s Pasadena apartments. 「I had just turned 46 and I don’t know. It just seemed like the right time in life to go, OK, what’s next?」 Parsons explained while sitting down with ET’s Kevin Frazier on set in April.
其實是因為,曾獲得艾美獎的演員吉姆·帕森斯(「謝耳朵」扮演者)決定是時候關上「謝耳朵」和萊納德的公寓大門了。今年4月份,吉姆·帕森斯在接受《今夜娛樂》的凱文·弗蘭澤採訪時說:「我已經46歲了,我也搞不清楚,似乎是時候讓生活繼續往下走了,是吧,下一步要做什麼呢?」
The Two-Part Episode Has Tons of Easter Eggs:
The one-hour finale is jam-packed with inside jokes, on-set secrets and never-before-seen moments that only true Big Bang fans will notice -- including a sparkly return and an emotional math problem.
一小時的大結局充滿了圈內玩笑、片場秘密、以及只有真正的《生活大爆炸》粉絲才能看出的從未見過的瞬間,包括一個耀眼的人物回歸和一個情緒化的數學問題。
There’s a Surprise Scene at the End:
For the friends, family, fans and press members who were lucky enough to score an invite to The Big Bang Theory’s final live audience taping, they thought they were getting to see the entire episode. They thought wrong.
無論是朋友、家人、粉絲、還是媒體記者,對於受邀參加《生活大爆炸》大結局現場錄製的幸運兒們來說,他們以為自己看到了全部,但他們錯了。
The showrunners dished to ET that they pulled one last 「Bazinga!」 and there’s actually a bonus scene at the very end of the episode. 「There is a final scene that even the audience in the studio did not get to see,」 Molaro revealed. 「Now you get to see how it really all ends.」
製片人向《今夜娛樂》透露說,他們在最後一刻上演了「逗你玩!」,其實在劇集結尾還有一幕彩蛋。莫拉透露說:「工作室的觀眾其實沒有參與錄製最後一幕。現在你們可以等著看,最後的大結局了。」
· bazinga:int.〈非正式〉逗你玩,氣死你,你上當啦(因美劇《生活大爆炸》而變得流行)
還沒來得及看的寶寶們,小編就手下留情不再劇透了,趕緊親自去瞅瞅吧~ 不過,雖然《生活大爆炸》即將完結,好在還有《小謝爾頓》能再陪我們幾年!嚯嚯嚯~
那麼,說完這邊的《生活大爆炸》,隔壁家的《權利的遊戲》結局似乎有些刺(lan)激(wei)
伴隨著不斷讓人黑人問號的劇情走勢
年度最期待神劇與神級爛尾劇
只需要一集的時間!
也難怪,當各主演們也被記者問到「有沒有參加最後一場戲,對它的評價如何?」精彩的表情和回答迅速上了熱搜#權遊主演優雅的吐槽大結局#
龍母的人設崩壞,一條街一條街地屠殺平民,這劇情和前幾季她的理想「用愛與和平解救世人」截然相反。龍母的扮演者Emilia在接受採訪的時候就用一言難盡的表情說明了一切:「有史以來最好的一場!」
(嘴上說著最好,但我的眉毛卻很誠實……)
扮演瓊恩·雪諾的Kit Harington對劇情的回覆用詞是「令人失望」,簡單直接地吐槽自己的不滿;
也有主演向編劇做了一整季的抗爭,最終無果;甚至《權力的遊戲》原著作者也表示自己看不懂這部劇後面的發展……
不僅主演們按捺不住想要反抗的心情,不少粉絲也怨聲載道……
Some are so unhappy, in fact, it seems they want to convince HBO to remake the entire season 8 by replacing Game of Thrones showrunners David Benioff and D.B. Weiss with new writers at the helm.
事實上,一些粉絲實在太不滿意了,他們似乎想要說服HBO(美國家庭影院)更換主創戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯,重聘編劇執筆,並重拍整個第八季。
A fan named Dylan D. started a Change.org petition asking HBO to redo the entire season. The petition, titled "Remake Game of Thrones season 8 with competent writers," has reached more than 1,092,000 signatures as of this writing.
一位名叫迪倫·D的粉絲在Change.org網站上發起了一個請願,要求HBO重新製作整季。請願活動名為「聘請能勝任的編劇,重拍權遊第8季」,截至發稿時,已有超過109.2萬人籤名支持。
"David Benioff and D.B. Weiss have proven themselves to be woefully incompetent writers when they have no source material (i.e. the books) to fall back on," Dylan D. posted. "This series deserves a final season that makes sense. Subvert my expectations and make it happen, HBO!"
迪倫·D在帖子中寫道:「戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯已經證明,他們在沒有原作支撐的情況下,是糟糕透頂的不合格編劇。權遊系列需要一個講得通的最終季。顛覆我的想像,讓它實現吧,HBO!」
而HBO呢?
HBO did not immediately respond to a request for comment.
HBO方面沒有立即作出評論。
雖然大家對最終季的劇情顯得無比憤恨,但怎麼講
自己追的劇,哭著也要看完呀!
說到這裡,2019年還有哪些即將完結的高分美劇呢?
《國土安全》
(Homeland,2011-2019)共八季
《國土安全》完結的消息從 18 年年初就開始有消息傳出,當時主演克萊爾·丹妮斯在接受採訪的時候曾經證實過這一說法,但是Showtime官方卻一直否認,直到 8 月 7 日官方發布一張寫著「最後任務」的劇照,算是正式確認了這一消息。
這是一部以反恐、懸疑為主題美劇,主要講述了中情局女特工 Carrie Mathison 反恐中充滿陰謀,戲劇和冒險的故事。該劇於 2011 年開播,當時獲得了評論界的廣泛讚譽,並在開播的第一季就收穫了美國黃金時段電視艾美獎最佳劇情類劇集獎。女主丹妮絲也因該劇獲得過兩次艾美獎的最佳女主並一共被提名 5 次。
該劇第八季將在 2019 年 6 月播出。
《福爾摩斯:基本演繹法》
(Elementary,2012-2019)共七季
夏洛特·福爾摩斯應該是每個偵探迷心中的偶像,與之相關的文學、影視創作總會引起我們這些「粉絲」的興趣,而夏洛克這個人物則很難不散發魅力。《基本演繹法》開播於 2012 年,2019 年將迎來第七季,這麼多年,這部劇評分一路走高、只增不減。
劇中的福爾摩斯因為海洛因的問題被強制送到了美國紐約戒斷,在這裡他遇見了一生中最佳拍檔,華生。而美劇也延續了一向的風格,不僅大刀闊斧地將華生改編成了一名女醫生,更大膽選擇了華裔女演員。破案與劇情同樣精彩,高產又高質量的播出。
相較於吸粉無數的英劇《神探夏洛特》中重視細節和藝術性,重點刻畫人物,烘託天才的效果。美劇福爾摩斯感覺更加理性,基調平衡,但又自有一種細水長流的魅力,其中最大的槽點與驚喜則是華生性轉。劉玉玲在劇中的表演堪稱完美,在看劇的過程中,不僅不會感到絲毫違和,反而覺得他們之間的互動非常有愛。
最終季已於2019 年 4 月回歸,共 13 集。
《女子監獄》
(Orange Is the New Black,2013-2019)共七季
能讓人笑破肚皮的超人氣搞笑美劇《女子監獄》,從2013年播出以來就一直深受觀眾的喜愛並斬獲多項大獎。官方在18年也宣布該劇第七季為最終季,看來主角終於能出獄了!
故事講述帕波因早年幫人運毒,案發被捕,進入女子監獄服刑。在這座聯邦女子監獄內,帕波遇到形形色色的女囚,第一次領略到「監獄文化」,她將要處理各種各樣的問題。各種勢力幫派糾結在一起,有淚有愛有恨...
該劇改編自作者 Piper Kerman 的小說,她以真實姓名記錄了自己因十年前運送一次毒資獲罪,在美國康乃狄克州丹伯裡市女子監獄服刑15個月的真實經歷。所以,《女子監獄》源於現實,也是更容易博取觀眾好感的原因。
《維京傳奇》
(Vikings,2013-2019)共六季
這部劇開播於 2013 年,評分也是一路水漲船高,第五季更是迎來了全劇最高 9 分,2019 年是它的第六季。這部劇聚焦於維京人最輝煌的時代,以我們現代人的角度儘可能還原當時的狀態,是一部可以開拓視野、很容易讓人看得有滋有味的電視劇。
《維京傳奇》描述了維京人的傳奇歷史,但卻沒美化,維京人在劇中「野蠻」「殘暴」描寫的淋漓盡致。側重於描寫維京人的生活、貿易、探索及對外侵襲,高度的還原了維京時代的樣貌!
無論是寫實的戰爭場面還是精緻的服裝道具,都看出了歷史頻道對該劇的重視,尤其維京人的髮型,潮到爆,不瞞你們,主角們的髮型都能讓你追下去。
《維京傳奇》第六季預計將於 2019 年年底回歸。
《黑客軍團》
(Mr. Robot,2015-2019)共四季
由 USA Network 製作的《黑客軍團》,將要在第四季宣告完結,飾演主角的父親以及其妄想人格的克利斯汀·史萊特(Christian Slater)早已給了許多的暗示,而最終完結的第四季 USA 表示也從原先的 8 集增加到 12 集。
《黑客軍團》圍繞一位名為埃利奧特的年輕程式設計師展開。他白天是一位網絡安全工程師,晚上化身為一位小心謹慎的黑客。當一個地下黑客組織的神秘首領(克裡斯蒂安·史萊特扮演)招募了埃利奧特並指使他來摧毀僱傭他的公司時,他發現自己處於一個兩難的境地:受個人信仰的迫使,他不斷掙扎和抗拒這樣一下可以拿下他僱主的機會;同時,他又堅信這樣一個跨國集團在不斷操縱和毀壞這個世界。
除了上面這些佳作,還有一些熱門劇:《我是殭屍》、《副總統》、《墮落街傳奇》、《我愛上的人是奇葩》、《透明家庭》等也要在今年和我們告別。
衷心希望每一部劇都能有一個完美的結局,
成為大家記憶中的一段美好回憶。
/筆芯
丨參考來源:BBC、China Daily、人人視頻 (如有侵權,聯繫刪除)