說起林青霞，我們就會想到「盛世美顏」。
亦舒也說：「人家是可愛、活潑、青春、漂亮、豪放、有氣質、具潛力。林青霞是美，真要命。」
儘管林青霞年輕時風華絕代，但也耐不住歲月流逝。63歲的她，因為無法忍受丈夫的出軌，而選擇離婚。
當年邢李源為了追到林青霞，也是費盡心思。他雖然長相平平，卻是當時香港數一數二的富商。
長相：appearance
邢李源對林青霞一見鍾情。他通過徐克導演夫人的牽線認識了林青霞。自那次見面以後，堅定了邢李源想追到林青霞的決心。
92年林青霞獲得最佳女主角獎，邢李源主動打電話和林青霞示好，並表示自己已經在銀座的大酒店為她準備了一場盛大的慶祝宴會，林青霞只管叫朋友來參加。很是讓林青霞風光了一把。
宴會：feast
回到香港後，邢李源又邀請林青霞去他家裡參觀，並準備了一場「告白驚喜」。但當時的林青霞因為還沒有從上一段感情中走出來，便拒絕了邢李源。
邢李源並沒有因此放棄。93年林青霞獨自在上海拍戲，不幸染上了重感冒。邢李源得到消息後就立刻推掉了手邊的工作，從香港飛到了上海去照顧林青霞。走之前，他想著林青霞可能吃不慣上海菜，便從香港避風塘叫了幾道林青霞最喜歡的菜，一起帶到了上海。
就是這樣，邢李源的鍥而不捨和細心照料，感動了林青霞，最後她終於同意和他交往，還嫁給了他。
推掉：put off
婚後兩人感情一度十分和睦。但在二女兒生下後不久，兩人的感情漸漸有了裂縫。
邢李源骨子裡一直十分看重「香火傳承」。林青霞和他結婚多年，卻依然沒有為他生下兒子的事讓他耿耿於懷。
最後，邢李源為了傳承香火。在外面包養了小三並且有了私生子。林青霞因為無法忍受丈夫的背叛，最終選擇結束這段維持了24年的婚姻生活。
傳承：inherit
出軌確實可恨，被出軌的林青霞也確實可憐。
可是誰又知道，如今被出軌的原配夫人，當年也曾是那個破壞別人婚姻家庭的「小三」呢？
關於秦漢、秦祥林與林青霞的三角關係，是上個世紀人們 茶餘飯後談論的大八卦。
林青霞與秦漢的相識，起源於她拍的第一部電影《窗外》。因戲生情。林青霞說：「從那時起，我的一輩子就陷下去了。」
但那時的秦漢已經是有婦之夫。他的妻子邵喬茵也是一個美麗的女人。在得知林青霞和秦漢曖昧的消息後，為了不讓二人有更多的接觸機會，邵喬茵跟去了秦漢的劇組，每天和他「形影不離」。
秦漢因此倍感壓力，常常與邵喬茵吵架。這也為兩人感情的破裂埋下伏筆。
雖然私下接觸的機會被限制了。但秦漢與林青霞一起合作了多部文藝片，一來二去，兩人的感情越發不可控制。
最後，邵喬茵受不了秦漢的出軌，將事情公之於眾。一時之間，林青霞因為小三身份被媒體和觀眾抵制，受不住輿論壓力的她，退出臺灣娛樂圈，飛往美國。
在美國的那段日子，她頗受秦祥林的照顧。秦祥林無微不至的關心，撫慰了她。
出軌：betrayal
但那時的秦祥林已有家室。為了能順利和林青霞在一起，秦祥林與原配離了婚。後求婚林青霞，最終如願與她訂婚。但林青霞心裡始終沒有放下秦漢。與秦祥林的婚約終究半路夭折。
自此，林青霞一直單身。在秦漢與原配離婚後，她才又重新與心愛的人在一起了。但秦漢因為各種原因，最終沒有娶她。而她因為感情得不到歸宿，決然離開。
訂婚：engagement
不可否認，林青霞容貌出色。演繹過很多讓人印象深刻的作品。很多人說，林青霞和秦漢在一起，不圖他的名也不圖他的錢。因為愛情，所以不算錯的離譜。
但是當小三是事實。在知道原配存在的情況下，不管為什麼而愛上男方，在道德上，都是受人唾棄的罪人。
因果輪迴，年輕時風光無限的她，年老色衰時也變成了被出軌的原配。即使63歲了，也一定要和邢李源離婚單過。
不知道，午夜夢回時，她可曾因為如今的遭遇後悔過年少輕狂？
Anyway，說了這麼多，你知道怎麼用英語表達「小三」嗎？
Mia有個同學曾經用「little three」來表達「小三」，當時課堂上所有人聽到這個表達都笑翻了，外教也是一臉懵地看著他。現在就讓我們來學習一下正確的表達方法，可別也鬧了笑話！
1. Mistress
Mistress是比較正式的用法，指情婦，小三。
例句：
Here is a dialogue between Robert and his mistress.
這是羅伯特與他的情婦之間的對話。
2. Kept woman
指被已婚男人包養的女人。
例句：
She knows that becoming a kept woman is an immoral thing.
她知道當小三是一件不道德的事情。
3. Doxy
非正式用法，類似「小蜜」，「小狐狸精」等意思。
例句：
Don't talk with this doxy!
別和這個小狐狸精說話！
這些表達你都掌握了嗎~
May you
live the way
you want
聽說關注我的人不僅英語變好了，還遇到了愛情，
你還在等什麼呢？
文章都看完了，
就點個「在看」嘛↓