八卦是人類的天性，怎麼可以因為看不懂而剝奪我看八卦新聞的樂趣呢？翻閱香港八卦雜誌相信是不少同學的消遣方式，但是有時候卻被一些特有的粵語字詞打敗，想完整看懂一本香港八卦雜誌原來也挺有難度。所以，為了滿足八卦的心，我們還是一起邊看八卦邊好好學習吧。
「暗撻」（ngam3 taat1）：暗中撻著
「撻著」：把火打著，也有男女擦出火花相互有感覺或在一起的意思
2012年港姐亞軍黃心穎被封「新一代姣精」，去年拍劇《為食神探》時就成功女追男，最近被爆經已與無線單身小生馬國明拍拖逾一年。二人首次結緣於《On Call 36 II》。
（照片來源：東周刊2017.01.04）
「卸膊」（se3 bok3）：推卸責任
身體有些不適的薛凱琪在天后被拍到與助手一起，雖然背著沉甸甸的背包顯得有些吃力，但仍舊堅持自己，沒有將背包「卸膊」給助手。
（照片來源：東周刊2017.01.04）
「面燶」（min6 nung1）：板著臉；「燶」也有燒焦的意思
人稱「肥谷」的谷德眧繼去年的《惡人谷》後，正籌備拍新片。為取靈感去看電影，但友人慢條斯理地令肥谷十分不爽。
（照片來源：東周刊2017.01.04）
「打躉」（daa2 dan2）：長時間逗留在一個地方；「躉」在粵語有「久於此道者」的意思。
現年46歲，曾出演電視劇《我愛玫瑰園》的甄楚倩為新加坡富商秘密產子後便過著少奶奶的生活。近日被拍到與15歲的兒子一起逛唱片鋪買CD。
（照片來源：東方新地2016.12.29）
「騷Quali」（sou1 ko1 li2）：音譯詞「show qualification」，表示炫耀實力。
TVB《萬千星輝頒獎典禮2016》女明星們爭奇鬥豔，「齊齊騷quali」，最後由吳定欣奪下視後。
（照片來源：東方新地2016.12.29）
好啦，大家都學會了嗎？如果喜歡我們的post，記得like+share哦！！
大家下次想學什麼呢？
有什麼idea就給小編留言吧！
回顧一下：
大挑戰｜睇香港新聞學粵語 | 看你懂不懂! #第一期#
大挑戰｜睇香港新聞學粵語 | #含語言 #第二期
大挑戰｜睇香港新聞學粵語 | 第三期
大挑戰｜睇香港新聞學粵語 | 第四期 你都看懂嘛?
大挑戰｜睇香港雜誌學粵語 | 第五期 你都看懂嗎?
「港你知」最新NEWS:
(1) 萬眾期待的『港你知』北京校區 春節後 正式開班啦！
(2)『港你知』2017年1-2月份最新課程來啦（上海 | 北京）
(3)『港你知在線』VIP真人在線1對1課程 #學港式粵語 #隨時隨地上課 #自編教材 #了解香港local文化
↓↓↓↓↓ 點下方「閱讀原文」查看更多