《往後餘生》英文版:聽一次哭一次...

往後餘生，風雪是你，平淡是你，清貧也是你，榮華是你，心底溫柔是你，目光所至，也是你...

--《往後餘生》

《往後餘生》是現在很火的一首歌

旋律、歌詞十分動人

被很多人翻唱過。

網上有一個 MV 的版本

配了《飛屋環遊記》中

Carl 和 Ellie 的愛情故事

平凡瑣碎，令人動容

▼

影片最後一頁有一行字：

" Thanks for the adventure

-- Love Ellie "

瞬間淚崩

▼

下面為大家獻上

《往後餘生》的英文版

溫婉動人，感人至深

▼

英文歌詞

Once in a while I met your eyes

I told myself you're my lifetime

Things pass by

Gone without a sight

You stay with me

Hold me tight

Can't imagine life

Without you my dear 

You're my melody 

You're my poetry 

You're the faith for me

Smooth the wound they left me 

Bond to be my muse 

You have my promise 

Can't imagine life 

Without you my dear 

You're my inspiration 

You're like a force pushing me

You're like a sparkle shining 

At the stage of my destiny 

I gave you my heart

My fate my dear 

PS：中文版歌詞

在沒風的地方找太陽

在你冷的地方做暖陽。

人事紛紛，你總太天真。

 

往後的餘生，我只要你。

往後餘生，風雪是你，

平淡是你，清貧也是你，

榮華是你，

心底溫柔是你，

目光所至，也是你。

 

想帶你去看晴空萬裡，

想大聲告訴你我為你著迷。

往事匆匆，

你總會被感動。

 

往後的餘生，我只要你。

往後餘生，冬雪是你，

春花是你，夏雨也是你，

秋黃是你，

四季冷暖是你，

目光所至，

也是你。

 

往後餘生，風雪是你，

平淡是你，清貧也是你，

榮華是你，

心底溫柔是你，

目光所至，

也是你。

歡迎轉發朋友圈

一起輕鬆學英文