綜藝節目前往滋賀縣大津市採訪某個活動
專門在機場跟拍外國人的日本綜藝節目「日本！我來了」今年受到肺炎疫情影響，從３月就停止了機場採訪改作其他的企劃。這個星期播出的３小時特別節目是時隔８個月再次前往機場採訪，同時也播出了一些以前採訪過但是還沒公開的活動片段。其中一個活動是在滋賀縣大津市的近江神宮舉辦……神社裡擠滿了一堆媒體！？
還有一堆正在換穿和服的外國人！？
原來這是「競技歌牌」的世界大賽會場！！！
節目播出的是在2018年年底的採訪片段
節目特派員在比賽前２天訪問了各個外國隊伍，這才發現許多參賽選手不太會說日文也就罷了，更令人驚訝的是竟然歌牌上寫什麼都看不懂！單純憑著對競技歌牌的熱誠，記下每張歌牌的字形與念法……參加團體賽的義大利隊伍
「雖然我沒學過日文，不會看也不會寫……」
「不過我靠著硬記記下百人一首當中的所有和歌了。」
不懂意義也能背下100張和歌的字形和讀音！
參加團體賽的巴西隊伍
「我們都很愛看《花牌情緣》動畫。」
「是《花牌情緣》粉絲組成競技歌牌社團。」
「我原本連平假名都看不懂……」
「是看了動畫才努力去學歌牌上寫什麼。」
「後來也逐漸學起了歌牌以外的日文。」
「我是看了動畫以後開始學怎麼穿和服。」
「大家的衣服都是我幫忙穿的。」
他們都是看《花牌情緣》學習日本文化！
接著節目解釋了一下《花牌情緣》是什麼樣的作品
動畫讓競技歌牌紅到全世界！
來到滋賀縣大津市的近江神宮參加競技歌牌比賽，對於熱愛《花牌情緣》的選手們而言也算是一趟聖地巡禮……「我是看了《花牌情緣》才知道這個地方。」
近江神宮供奉著百人一首第1首的作者天智天皇
不但跟歌牌歷史很有緣份，也是經常舉辦歌牌比賽的重要場所
《花牌情緣》作者末次由紀老師也有即時收看這個節目，並且在推特發表了感想。隨即老師收到了大量外國粉絲的回覆，可見《花牌情緣》在日本以外的人氣真的很高啊……末次由紀：「感覺幸福到現在死去也無所謂了……」
日本國內外粉絲紛紛發表對作品的支持
（^∀^）大家有沒有因為這部作品而去學習歌牌的玩法呢
【分享活動】
打開支付寶在上面搜索框裡搜「529533850」可以領紅包哦ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
灰機漢化粉絲群1群：348484981
灰機漢化粉絲群2群: 621238178
灰機漢化粉絲群3群：1148657982
歡迎大家關注灰機漢化官方微博「機組工作室」！
招新公告：灰機漢化組持續招新，翻譯君和嵌字君快來碗裡！日語N2或同等水平的翻譯君或是能熟練使用PS的嵌字君都可以來嘗試一下！有意向者請加灰機審核群：439625086。