心情好極了 感覺連空氣都有一點藍藍的了
In a good mood, I feel a little blue in the air.
我不想為誰平山海了 只想安安靜靜過我的日子
I don't want to be peaceful for anyone, just want to live my life quietly.
我與神明畫過押 賭你有天會回家
I made a bet with the gods that you'd come home one day
永遠不要停止歌唱、停止幻想、停止追光，像熱愛生活一樣珍惜這些寶藏
Never stop singing, stop fantasizing, stop chasing the light, and cherish these treasures like you love life
生活有進有退 說什麼也不能輸給心情
Life has its ups and downs, and you can't lose anything to your mood.
如果你能欣賞我的奇奇怪怪 那你就和我一樣可愛
If you can appreciate my oddness, then you are as lovely as me.
或許我永遠無法和你在一起 但我的心永遠追隨你
Maybe I will never be with you, but my heart will always follow you
不在你巔峰時慕名而來 也不在你低谷時離你而去
It does not come when you are at your peak or leave you when you are at your trough.
認真生活的人擁有月亮做漁網 即使身處坎坷 依舊能捕捉到閃亮的星光
People who live seriously have the moon to make fishing nets, and even if they are in trouble, they can still catch shining stars.
等夕陽掉進海裡 我就背上你去摸一池星星
When the setting sun falls into the sea, I will carry you on my back to touch a pool of stars
未曾謀面的也終將會相遇 一定會相遇的 慢慢來吧 慢慢約會吧
Those who have never met will eventually meet. They will definitely meet. Take your time and date slowly.
看似不起波瀾的日復一日 會突然在某一天 讓人看到堅持的意義
Day after day, seemingly indifferent to the waves, people will suddenly see the meaning of persistence one day.