我們在休閒娛樂或者社交的時候會選擇看電影。要麼就是耳熟能詳的大IP，要麼是最近明星宣傳的電影。對於譯製片，名字非常重要。此前舒萌偶爾發現了一部外蒙古電影《黃金寶藏》，名字乍一聽好像一部冒險片或者尋寶的影片，但其實它反映了很深刻的社會現象，發人深省。
一開場就是激動人心的那達慕大會上的摔跤比賽，霸王蔡問已經連續蟬聯了冠軍很多年，但是對手站起來之後說了一句話，就像一把利劍，直接刺向了霸王的胸膛：「有兒子的大象也比沒有兒子的獅子強。」
暗指蔡問沒有兒子，只有三個女兒，而亞軍——財主巴爾吉卻有兒子，所以蔡問一直耿耿於懷。沒有兒子在村子裡是會被瞧不起的，所以蔡問的妻子正在懷第四個孩子，蔡問抱有很大的希望，但是又擔心又是女兒，所以將快要臨盆的妻子拉到了荒郊野外生產。
造化弄人，第四個又是女孩，已經走火入魔了的蔡問堅持聲稱這是兒子，並且從此開始把這個孩子當兒子養，取名為「泰平」。
轉眼間十幾年過去了，泰平也長成了「大小夥子」。吸菸喝酒騎馬，和男孩沒什麼區別，與鄰居女孩雅安關係不錯，兩個人整天混在一起。
這一日泰平的姐姐結婚，一家人宰羊飲酒，泰平和雅安溜出來，遇到了財主巴爾吉的兒子——縣裡最帥的小夥子杭凱。兩家因為父輩摔跤的關係，所以一直是世仇，霸王蔡問的獨生子泰平又是這麼一個小個子，因此自然遭到了杭凱的嘲笑，兩個人扭打起來不歡而散。
雅安喜歡杭凱，她和村裡人也都以為泰平喜歡她。但其實再像男人，泰平畢竟也是一個女孩子。總有自己的小情愫，那就是後山的山洞。在那裡，「他」才算變成了一個女孩子，並且還是很漂亮的女孩子，和那個必須在眾人面前偽裝的小男人完全不同。
有一次父母去城裡的姐姐家了，家裡只有她一個人，她就去了後山自己的秘密基地洗澡。恰在此時杭凱的父母逼杭凱迎娶雅安，杭凱生氣騎馬離家，看到了泰平的真面目。對於自己曾經欺負過這個小女生感到懊悔，並且有意保護她。
雅安心儀杭凱，但是杭凱只是想玩玩而已，他發現自己真心喜歡上了泰平。泰平也一直喜歡著杭凱，兩個人開始了不為人知的初戀。
但還是被雅安知道了，失去了愛人和朋友的她開始在村子裡散布謠言，內容就是泰平一家最害怕的關於泰平性別的傳言，大家都覺得泰平是個不男不女的妖怪。只有杭凱一門心思維護泰平，並且動了想要和她私奔的念頭。
父親蔡問回來了得知真相，把泰平打了一頓，勒令她不準出門。杭凱到處找不到泰平，於是猜到了真相，他支開了泰平的父親，約出泰平提出私奔。這一次泰平不想再順從了，她脫掉上衣大聲告訴父親：「我是你的女兒。」
這一行為激怒了父親蔡問，他把她關進了地窖。也就是在這裡，她的母親被父親毆打致殘，成為了啞巴，僅僅因為母親給兒時的泰平買了發卡。母女倆隔著地窖開始了交談，引人淚目。
另一邊，父親還是接受不了這些事實，策馬來到後山，回憶起了女兒的點點滴滴，為了扮演一個兒子，小女孩泰平大大咧咧，抽菸喝酒，一直以得到父親讚許為目標。
一幕幕回憶起來，蔡問終於醒悟了，大喊一聲：「我的女兒啊！」
回到家蔡問放了女兒，泰平去後山尋找等待了一晚上的愛人杭凱，終於幸福地生活在了一起。
結局雖然美好，但是過程中的一些畫面依然觸目驚心。因為孩子性別問題被如此區別對待，是在對孩子的愛與世俗的眼光間苦苦掙扎中的蔡問比較可憐，還是明明什麼都沒有做錯，卻經常被打最後落下殘疾的母親可憐，還是壓抑內心只為父親的泰平可憐？
只能說那樣的時代、那樣的思想，害了不知道多少人，蒙古如此，亞洲大部分國家也這樣，甚至這樣的思想蔓延在世界的每一個角落，至今仍然有人深受其害。
中國的一些電視劇中也經常出現一家很多女孩，因此把最後一個女孩當作男孩養的故事，最後大多有美好的結局，但那也只是影視劇，真正的傷害，只有那些無法掌握自己命運的女孩子知道。