1.歪歪扭扭的月光照亮彎曲的小路，通往女巫和她的南瓜小屋。
The crooked moonlight illuminates the winding path leading to the Witch and her pumpkin hut.
2.糖給你愛也給你。
Sugar for you, love for you.
3.萬聖節要是沒有人給你糖，就來我懷裡吧，比糖還甜。
If no one gives you candy on Halloween, come to my arms. It's sweeter than sugar.
4.「Trickortreat!」
「Neither,akiss.」
5.今天是萬聖節，自我介紹一下，我是喜歡你的膽小鬼。
Today is Halloween. Let me introduce myself. I'm a coward who likes you.
6.誰說萬聖節一定要暗黑～我只想做一個仙氣十足的小精靈。
Who said Halloween must be dark - I just want to be a fairy spirit full of elves.
7.你是萬聖節最甜的糖
You are the sweetest candy on Halloween
8.詭異的羊皮地圖交錯的複雜道路一點點魔法
會讓我再次找到你哦。
Weird sheepskin map, crisscross complex road, a little magic
Will let me find you again.
9.陪我搞怪，同我深愛。
I am very fond of it.
10.萬聖節都不用扮鬼，因為我是喜歡你卻不敢告訴你的膽小鬼。
I don't have to be a ghost on Halloween, because I like you but dare not tell you.
11.萬聖節別出去，除非和我出來看星星。
Don't go out on Halloween unless you come out with me to see the stars.
12.正經太久都忘記自己也是一隻小鬼了！一隻膽小鬼也是一隻可愛鬼[害羞]。
I've forgotten that I'm a kid too long! A coward is also a cute [shy].
13.萬聖節本色出演，讓你看看什麼是色鬼[doge]。
The true color of Halloween, let you see what is the doge.
14.女孩子都是神明遺落在人間的可愛鬼。
Girls are lovely ghosts left by gods.
15.萬聖節想打扮成你的女孩。
I want to be your girl on Halloween.
16.萬聖節不知道扮什麼好扮你女朋友好不好。
I don't know what to play as your girlfriend on Halloween.
17.像女巫騎著掃把，從夜晚到白天，享受星辰月亮和陽光。
Like a witch riding a broom, from night to day, enjoying the stars, moon and sunshine.
18.可以扮演你的甜心寶貝嗎？
Can you play your sweetheart?
19.大人才愛嚇唬人，小孩子只想要糖。
Big people scare people. Kids just want sugar.
20.如果我不小心讓你嘗到了愛情的苦那我就請你吃一點糖吧。
If I accidentally let you taste the pain of love, then I'll treat you to a little sugar.