老外曹操:我在中國當演員的日子

2021-03-04 環球時報GlobalTimes

這個叫「曹操」的演員，來自美國，英文名字是Jonathan Kos-Read。他在中國出演過100多部電影電視劇，扮演過無數來到中國的西方名人，比如榮獲了中國人民抗日戰爭70周年紀念章的美國史迪威將軍和飛虎隊的指揮官，素有飛虎將軍之稱的陳納德。《葉問3》和《尋龍訣》這樣的大片裡也可以看到他。

via 微博 @演員曹操

出生於美國加州的他，從小就很喜歡表演。大學時，他在紐約大學學習電影專業期間，選修了一門中文課，便埋下了自己與中國的情緣。曹操說自己對中國的歷史一直很感興趣。他在讀《孫子兵法》的時候，看到一個叫做曹操的人的批註、評論，總是讓他十分欣賞。再後來他讀到《三國演義》才知道這個人是誰。於是，他就有了這個響亮的中文名字。

為了熟練掌握中文這門語言，他決定畢業後，搬到中國住上一兩年。結果，這一住，就是二十年。這二十年裡，他見證了這裡翻天覆地的變遷。

他深愛著北京這座古老而又歷久彌新的城市。他在這裡找到了自己的事業，結交了許多朋友，也組建了自己的家庭。他也深深喜愛攝影，用自己的鏡頭記錄下了許多自己和北京的故事。

正如他說的，「這是我生命裡最好的選擇之一。只因為我當時某個晚上，翻閱著課程單，決定選擇了學習中文，之後我就有了這個無比有趣生活」。

打開視頻，讓我們跟著環球時報英文版的鏡頭，一起去看看曹操精彩的生活。

文案：畢夢瀛

其他精彩，請戳圖片閱讀：


相關焦點

  • 演員曹操憶抗疫囧途:病毒侵擾不分種族
    【解說】在跟妻子旅居歐洲期間，正巧趕上新冠肺炎疫情暴發，3月中旬，美國演員曹操用VLOG記錄下疫情期間自己在歐洲的見聞，而他從土耳其一路波折回到西班牙的「囧途」也受到網友關注。　　【曹操的VLOG】　　(3月15日 土耳其 伊斯坦堡)現在土耳其人還不把這個當回事，昨天我想戴口罩了，但是有點不好意思，因為只有我一個老外戴口罩。
  • 三國英雄眾多,為何曹操最得老外喜愛?
    首先這個不是我自己得出的結論，維基百科曾經搞過一個人類歷史上前100名大將軍排名,曹操排名第八，是中國排名最高的。日本有一次調查「最受日本人喜愛的歷史人物」，曹操排名第4，居然比他們自己國家的德川家康還高。
  • 國家一級演員鮑國安:「曹操這個角色,差點毀了我的演藝生涯」
    這部劇拍了4年，大多數的演員在沒自己戲份的時候，回家去改善生活，出去逛逛，鮑國安沒有。鮑國安是劇組少有的常駐劇組演員，這不僅是因為他的戲份多，更重要的是不拍戲的時候他就待在劇組查看相關史實資料、揣摩角色。正是他的勤奮和努力，才為我們塑造了一個難以逾越的經典曹操。可恰恰也是因為鮑國安塑造的曹操太過於成功，反而這個角色又將其困住了。
  • 你們在罵權遊的時候,老外膜拜起了三國
    在老外心中，三國演義不僅是中國版的《權力的遊戲》，甚至更加優秀、宏偉，是真正的史詩。但看這名字，我還是覺得有些不對勁。根據我以往的經驗，我認為這款遊戲很有可能是外國人打著三國的旗號，面向中國人民錢包的圈錢之作。但我在調查之後我才發現，事情並不是我想像的那樣。
  • 《軍師聯盟》劉濤狠虐吳秀波,被老外隔空示愛
    最最關鍵的是該劇演員都是當下大IP和實力派的兼容，吳秀波、劉濤、于和偉、李晨……以及一幫演技不俗的新生代演員。現場，主辦方還邀請了「影視獨舌」李星文老師，以及兩個老外——《世界青年說》TK11成員——義大利羅密歐和德國吳雨翔現場直接進行辣評。腿哥一直耳濡目染李老師毒舌點評。
  • 唯一一個把曹操演成雍正,雍正演成曹操的演員,陳建斌:我研究過
    有人說過，當今的演藝圈中演技好有實力的演員，大多數都姓陳，這其中老戲骨數量尤其多。有這樣一個演員，他也姓陳，同時飾演過「曹操」和「雍正」，這兩個截然不同的歷史人物，在他的演繹之下，讓人看不出不同，他就是陳建斌。
  • 于和偉:曹操之後我有很多擔憂,演員不應該被束縛
    對於兩個角色之間的「落差」，于和偉特別澄清，「其實拍《下一站，別離》的時候，還沒有曹操這個事兒。」但他坦白表示，「曹操」之後其實他是有擔憂的，特別是得到這麼多觀眾認可，輿論的高度褒獎於演員而言，某種程度上其實是一種「綁架」，「我怕失去自由，演員不應該被束縛，所以我要適應要讓自己歸零」。
  • 沉迷三國的老外,能有多硬核?
    MOBA 遊戲《神之浩劫》（Smite）裡，關羽是最早一批參戰的中國神祇，日常跟希臘宙斯、北歐奧丁、埃及荷魯斯切磋較量。風靡歐美的《堡壘之夜》（Fortnite）歷來是什麼作品火就出什麼聯動皮膚，約翰·威克、星戰蕾伊、帝國衝鋒隊都是這個道理。而先於這些流行文化角色，關羽形象早在 2018 年 12 月就登陸了《堡壘之夜》。
  • 軍師聯盟中最讓我驚喜的,是曹操
    如今距離《歷史的天空》播出已經過去了14年，于和偉已經從青年演員變成了戲骨，也終於迎來了自己事業的高峰。這樣的演員火了，我開心得像個孩子。一演藝圈裡，70年代出生的演員處在一個有點尷尬的年紀。我這裡說的70後演員，不包括那些九十年代就大紅大紫的昔日偶像。製片人看待70後演員有自己的心思：論資歷和實力，他們比不上老的，論人氣和流量，他們不如小的。
  • 美國老外作死挑戰各種口味的中國辣椒醬!
    中國的辣醬們笑了…為了讓老外感受一下咱們中國辣醬的實力， GT視頻小分隊本周請來了三位外國人來試吃不同口味的中國辣椒醬。這款四川辣醬（Szechuan Sauce）只是中國辣椒醬天團的冰山一角。為了讓老外感受一下咱們中國辣醬的實力，GT視頻小分隊本周請來了三位外國人來試吃不同口味的中國辣椒醬。
  • 感覺壓力大,日子乏味?跟曹操學生活,打屁、釣魚、教皇帝釀米酒
    經過數百年的不斷積累，曹操在中國的形象又固化成一個漢奸，怎麼也改變不了，他就像一個專橫的總統，急於擴大業務，日夜計劃如何吞下世界，據官方史料記載，曹操就是這樣一個人，但在生活中，曹操根本不是這樣，他就像一個精緻的家庭，他特別善於生活，懂得享受生活。
  • 那些在中國生活的老外,承包了我2019一整年的笑點!
    眼神中透露出一股無辜的茫然……我還見過愛上中國宮鬥劇的老外，自帶翻譯軟體看《延禧攻略》。看一句聽一句，人生艱難又快樂==當然在生活中碰見的老外還有進階版，咱也不知道他們是不是因為被中國美食懾住心魂，決定留在中國苦練中文點菜，中國話或者方言可能比你說的還標準地道。校服和各式各樣的「made in china」成為了外國人的潮牌。你覺得穿帶有英文的衣服很高檔，老外也覺得穿有中文的衣服很高檔。
  • 好劇推薦原創多媒體話劇《我是曹操》
    尤其是對曹操的定位更是與歷史事實相去甚遠。　　本劇用幽默輕鬆的語言，穿越時空的戲劇結構將正史和野史作了對比，通過四幕不同場景的戲，讓曹操和李白、曹操和成吉思汗、曹操和周瑜、羅貫中、諸葛亮、小喬對話，用幽默詼諧的手法還原了曹操--一個偉大的軍事家、政治家、詩人。
  • 中國女孩倒貼老外,嫁給老外,為了提高生活水平?
    越來越多女孩嫁給老外，而不是中國男人，很多女孩認為嫁給老外，不僅能享受幸福浪漫的生活，而且能提高自己的生活水平，真的是這樣嗎之前在國外生活了一段時間，看到一個老外帶著一個大概比自己小二十歲的中國女人，還有一個混血孩子，這個女的呢，想買一盒僅僅六澳幣的壽司，那個老外就在那裡罵罵咧咧不同意啊
  • 老外眼中的五位最美女演員，有你喜歡的嗎？
    老外眼中的五位最美女演員，有你喜歡的嗎？今天要聊的五位女演員，被老外譽為中國最美女演員，我們一起來看看有沒有你喜歡的。她有著性感的嘴唇，這在老外看來，是非常迷人的。她的臉上雖然有雀斑，但是她並不覺得有關係，反而在社交平臺上大方地放出自己的素顏照，這種開放的性格，是老外喜歡的。
  • 《我就是演員》馬秋子實力助演公車上的曹操
    上周六《我就是演員》第6期正式播出，其影視化作品《公車上的曹操》引發熱議。該劇講述的是一位小演員追逐夢想，面對生活壓力卻又不得不妥協的現實故事。劇中，馬秋子收放自如，將角色精準闡釋。自己曾如此介紹飾演的角色「化身金秘書，上班第一件事就是要跟曹霸霸籤合同，愁…」，讓大家看到一個思路奇特不失風趣的演員馬秋子。該劇憑藉完整的故事表達，完整人物設定，較為深刻的立意主題，已經成為目前《我就是演員》影視化作品中水平最高的一個。期待馬秋子未來更加精彩的演繹!
  • 短歌行 曹操
    月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。修竹翻譯喝著酒唱著歌，人生有多長？好比早上的露水，苦惱過去的日子太多。慷慨悲歌，憂慮的思緒難以忘懷。用什麼解除憂思？只有美酒了吧。
  • 看老外是怎麼翻譯中國電影?夠雷人夠搞笑,老外也被漢語折服?
    字面意思是「再會，我的妾」，說好了霸王呢，外國人直接忽視霸王的存在啊。如果這樣的話，電影男主人公是誰都不要緊了。《黃飛鴻》—《once upon a time a china》,很久以前的中國。不得不說，很多外國人無法理解中國的英雄人物，就像他們不理解中國的功夫一樣。所以什麼黃飛鴻啊、黃麒英、陸阿採、陳真之類的他們是無法真去的理解其中的意思的。
  • 我的「老外公」吳家駒
    他連忙再問老外公，是怎麼認識魯迅的。老外公沒有細說，只是簡單地講了講見到魯迅的大致經過。北洋政府前期主張復古，在國子監舉辦祭孔活動。老外公當時在京任職，又算是文化人，自然是一定要去的。由於住的地方離國子監很遠，所以到了日子，老外公很早就起了床，用過早膳，立刻直奔國子監。到了那裡，天還沒有完全放亮，一片昏暗，四周靜悄悄的。
  • 老外在中國買些啥
    隨著老外對中國的了解日漸增多，那些標籤化的禮品已經滿足不了他們的好奇，今天的他們，喜歡在中國買些啥？據說，中國人已成為世界範圍內消費的主力。其實，全球化的潮流是雙向的，世界各地的老外也越來多地湧向中國，他們，又在中國買些什麼呢？