《隱秘的角落》走出國門！日系新海報大讚，秦昊：一起去爬山

一部好的影視作品，其影響力是非常深遠的。近兩年來，中國的影視劇逐漸被周邊國家所接受，《白夜追兇》、《楚喬傳》等等這些知名作品正在進一步擴大他們的影響力。

《隱秘的角落》將要在日本上映！這個消息還是挺震撼的。日系風的新海報獲得網友稱讚，播出方式更是有驚喜，這樣的好劇確實值得被傳播。秦昊已經給日本朋友發出了邀請：一起去爬山啊！

今年6月份的一部國產懸疑劇成就了上半年的爆款作品！《隱秘的角落》全網評分8.9，這是近兩年來除過《白夜追兇》最好的國產作品，緊張刺激的環節、驚悚的故事更是牽動著給觀眾的心。

秦昊、王景春、榮梓杉、王聖迪、史鵬元等人合作的作品，在國內爆火之後，轉眼就要走出國門，去鄰國日本播出。將會在2021年1月正式放映，目前新海報已經流出，播出方式更是引起國人稱讚。

新劇名字很有味道

《隱秘的角落》這部作品改編自作家紫金陳的懸疑小說，原著叫做《壞小孩》。而在日本播出並沒有採用現在的名字，而是取了個新名字，但同樣獲得了大家的肯定。

《Bad Kids 隱秘之罪》這個名字看起來確實很有日本劇的感覺，前面的英文翻譯過來就是《壞小孩》的意思，而後面的「隱秘之罪」則是和國產懸疑劇《隱秘的角落》相呼應，這樣的劇名非常不錯，給個贊。

日系風海報味道十足

新劇的播出當然是需要新海報來宣傳的。當國內影迷看到新海報之後，確實很震撼，這完全就是日系風格的感覺。三個小孩子被藍色的光暈包圍，秦昊則是戴著眼鏡，眼神兇狠，露著半張臉，有點驚悚感，有那個味道了。

海報當中四個人都是半張臉，這在日劇海報當中是很常見的，色調方面也比較符合。黑色的主背景，加上照射在人物臉上的光，一瞬間那種味道就噴湧而出了！

播出方式有驚喜

按道理來說，影視作品走出國門，一般都會進行翻譯，然後再次播出。但是這部《隱秘的角落》在日本上映，採用了原有音效+字幕的模式，這充分體現了對原有作品的尊重。

不去翻譯就不會破壞原有的味道，加上字幕就可以充分滿足日本觀眾的觀影體驗，這種兩全其美的方式實在是太驚喜了。

中國版的「東野圭吾」引發的爭議

世界著名日本懸疑作家東野圭吾的名氣是非常大的，但是這一次《隱秘的角落》日本播出，受到很大的歡迎。就連日本片方都主動宣傳紫金陳是中國版的「東野圭吾」，但就是這樣的消息引發了國人的爭議。

有人覺得東野圭吾是不可被模仿的，而且紫金陳的水平遠遠達不到那個水準，但也有網友覺得：這是日本片方主動宣傳的效果，就連日本人都承認，國人何必在意？一時間雙方爭執不休！

眾所周知，日本人對爬山這個運動的喜愛程度很高的，如果這一次《隱秘的角落》播出反響夠好的話，秦昊能否改變他們對爬山的一些看法呢？日本朋友請注意了，秦昊要讓你們感受一下被爬山支配的恐懼。

對於這部作品走出國門，大家有什麼看法嗎？