林雨申、趙露思領銜主演的《我,喜歡你》,改編自網絡小說家藍白色的《終於等到你》。2017年,該小說就曾被改編成電影《喜歡你》,陳可辛監製,金城武、周冬雨領銜主演。《喜歡你》雖然只是中規中矩的小妞電影,但有金城武與周冬雨這樣的高配組合,《我,喜歡你》要說沒壓力也是不可能的。
《我,喜歡你》海報
影版只有106分鐘,劇版抻到24集,每集正片30分鐘左右。跟影版相比,劇版有了更多的細節,一些配角也得到更詳細地刻畫。劇版既有影版浪漫言情的基調,在此基礎上,它也濃墨重彩地凸顯出沙雕氣質。這是時下小成本甜寵網劇的常見風格,沙雕雖然讓劇情顯得無腦,但也相當解壓,很適合上班族下班時間在地鐵上二倍速殺殺時間。
像劇集一開篇,顧勝男的朋友徐招娣蹦迪被騙丟了錢包,在電話聲裡又嚷又叫,顧勝男內心的仗義直衝腦門,想要為閨蜜報仇,卻誤認了車輛,惡搞了路晉的豪華跑車,還被逮個正著。
這是電影中有的橋段,《我,喜歡你》也保留了,但增加了小說和電影都沒有的一些細節。比如顧勝男假裝韓國人,在車上擺出妖嬈的Pose,說著三腳貓的韓語企圖矇混過關,不料路晉也有一口塑料韓語,兩人「無障礙」交流,增加了劇情的喜感。
自動腦補塑料韓語
除了沙雕外,劇版也加大了放糖力度,男女主角有了更多曖昧時刻。這也是迎合新媒體時代網絡追劇的需求,觀眾越來越沒耐心,對於甜寵劇的糖分要求就是「直給」,編劇就得隨時在劇情中撒糖。
譬如顧勝男劃錯了路晉的車,影版路晉直接將自己的電話號碼寫在顧勝男額頭上。
到了《我,喜歡你》中,顧勝男也是讓路晉寫在自己臉上,但她踮起腳,閉著眼,嘴巴微張,直接「懟」到了路晉眼前。曖昧的配樂響起,柔和的逆光,特寫的鏡頭捕捉到了路晉的一絲絲緊張和慌亂。他讓顧勝男轉過身去,自己才深深吐了一口氣——某一瞬間,他心動了。
單從劇情角度看,《我,喜歡你》無腦下飯,應該會受到甜寵劇和沙雕劇受眾的喜歡。但真正令更多人感到好奇的是,面對金城武+周冬雨這樣的組合,林雨申+趙露思的組合竟然也殺出一條血路,他倆的CP走出另外一種風格,至少沒有完全被比下去,或者遭到瘋狂群嘲。
這是怎麼做到的?
在銀幕上,周冬雨以靈性著稱,一些情感激烈的戲份,周冬雨的表演具有強烈的吸引力,能夠激發觀眾共鳴。似乎也可以這麼說,趙露思是網劇甜寵劇市場裡的周冬雨。從《天雷一部之春花秋月》《三千鴉殺》到《傳聞中的陳芊芊》,「流水的男一號、鐵打的趙露思」。趙露思長相甜美可愛,飾演一些古靈精怪的角色她也是信手拈來了。雖然她的演技不能跟周冬雨比,但在網劇裡也夠用了,一笑一顰還是有感染力的。
林雨申面對的情況比較棘手。一方面,原著的路晉,妥妥的霸道總裁,高冷、刻薄、挑剔、龜毛,稍不留神就容易顯得油膩。而此前國內幾個中年「大慶油田」掀起了觀眾對油膩男的極度反感,中年男演員沒把握好火候,不僅圈不到粉反倒會勸退觀眾。
另一方面,路晉這個角色,還有「華人第一帥」金城武飾演的版本珠玉在前。金城武版路晉一點都不討人厭,除了金城武足夠帥外,也與他表演時「帥而不自知」有關,從來不必有什麼刻意的造型或姿態,舉手投足有內在的氣度和優雅。
林雨申版路晉要從帥度上超越金城武版是不可能的,相反,一開始看到林雨申續著小鬍鬚和尖尖的鬢角、擺著pose的劇照,差點把我勸退,因為這一度是國產油膩霸道總裁男的標誌。
大約是四五年前,國內突然颳起了一股「雅痞風」,中年男明星紛紛留起鬢角,續起鬍鬚,眼睛放電,邪魅一笑,時刻在意自己在鏡頭中的形象是不是不羈與灑脫的。優雅不是真優雅,痞裡痞氣倒是真的。個別中年男明星不僅人設往「雅痞」上靠攏,表演也開始用力過猛。「帥而自知」,所以每一個姿勢、每個表情、每一個動作都想釋放出魅力。事與願違,觀眾感受到的只是油膩在流淌。
《我,喜歡你》中,林雨申在表演路晉時,也是「帥而自知」的,常常在凹造型、做表情。
但隨著劇情推進,路晉的油膩一掃而光,甚至演員凹出來的油膩也像是必要的。因為,在路晉「裝」的時候,劇情筆鋒一轉,給他來個「打臉」,讓他的霸道總裁範兒破功。
比如路晉特別愛吃顧勝男做的菜(一開始不知道是她做的),第一次吃就光碟。第二次叫餐,他著急菜怎麼還不上。手下說要催一催。他制止,「忍一忍,別讓他們看出來我特別喜歡吃他們家的菜」。
手下提醒說,昨天的飯您是一點沒剩啊,還是要優雅優雅。路晉嘴硬地說,昨天那是意外。
第二道菜上來了。手下在耳旁提醒他別忘了,他也深吸了一口氣。下一個鏡頭,又是光碟。
丟掉的總裁範兒怎麼找回來?他帥氣地站起來指點江山,說酒店對面有一棟樓,顏色有點太影響客人休息和睡眠,建議換一下,換換顏色。
經理有些緊張,吞吞吐吐地說,「那邊是政府大樓。」
路晉接下話茬,「難怪那麼威嚴。」
秒慫,只能讓手下撤了,自己尷尬地匆匆離開。
之後劇情還有不少類似橋段,比如路晉等不及去偷喝了未熟的蘑菇湯,結果食物中毒,顧勝男用洗潔精催吐(註:不科學,莫示範),結果路晉口吐泡泡。
路晉第一回去顧勝男家,估計是第一次到這種平民區,想走路帶風,但就是磕磕碰碰,滿滿的不習慣。
一不留神跌落在樓梯轉角的箱子裡,越掉越深……
類似「打臉」的橋段,增加了劇情的戲劇性,成功去除了霸道總裁的油膩氣息,體現出路晉這個角色內在的「慫」,甚至讓路晉有一種奇妙的「萌感」。這一氣質是影版路晉沒有的。影版的金城武踩到了狗屎,我們依然只覺得他是帥的。
要而言之,雖然來自同一個故事藍本,但《我,喜歡你》走出了與《喜歡你》差異化的人設與風格,稱不上優秀,但下飯是足夠的。該劇也拓寬了編劇「去油膩」的路徑,可以讓油膩男嘚瑟,但下一刻,麻煩記得讓他摔個狗啃泥。