今天是太空與您相伴的【第985期】
中國新一代載人飛船到底新在哪兒？
太空「神探」中國高分家族，操作到底有多硬核？
我們為什麼要奔赴火星？
孩子們對太空的好奇心
都將成為夢想的種子
讓我們一起聽聽00後的太空夢想！
《我的太空夢》
My Space Dream
我有一個夢想
I have a dream
飛向浩瀚太空
Fly into vast space
踏過銀河水
Cross over Milky Way
點亮北極星
Light up the Pole Star
我有一個夢想
I have a dream
乘宇宙飛船
Travel in a spaceship
帶熊貓旅行
Take a panda with me
在火星種下梧桐
Plant Chinese parasols on Mars
一顆星亙古不變
The star remains there
一片海星輝燦爛
Amid a sparkling sea of stars
上下五千年求索
Throughout five thousand years of exploration
飛天夢引吭高歌
Space dream sung with full passion
神舟 長徵 天問 北鬥
Shenzhou, Long March, Tianwen, Beidou
鴻雁 悟空 天宮 嫦娥
Hongyan, DAMPE,Tiangong ,Chang'e
看我穿雲破霧
Break through endless clouds
星辰大海奔湧
Surge into sea of stars
過去與未來匯聚
Where the past meets the future
畫一個浪漫時空
Together, they paint romantic space and time
我有報國心
Dedicate myself to serving my country
不負少年志
Live up to my youthful ambition
浪漫航天情
With shared yearnings about space
我輩中國夢
The Chinese dream will be realized by us all
主創介紹
作詞：崔麗君
北京師範大學文學院碩士，任職於兒童教育行業，喜愛文學創作，致力於推動兒童公益事業。
作曲：王晨旭
新生代作曲家。中央音樂學院作曲碩士，中央音樂學院與北京舞蹈學院協同創新培養高端舞蹈音樂編創人才，鞍山師範學院教師。著有《靠近》《送別》《雲煙》等膾炙人口的歌曲作品五十餘首。鋼琴獨奏《兩池鳳凰的對吟》獲第八屆中國音樂金鐘獎，室內樂《桃花源記》分別獲義大利DON VINCENZO作曲賽金獎第一名、中國Con Tempo作曲賽佳作獎。舞蹈音樂《漢優戲鼓》獲華北五省市舞蹈比賽第一名，並四度於國家大劇院等地上演。2019年與詩人金寶受邀中央音樂學院王府音樂廳推出《漫步喜馬拉雅》個人歌曲作品專場音樂會，部分作品又於2020年再度受邀於央視星光演播大廳上演。
小貼士
「太空請回答」《強國課堂》第二季由中國青年報社、國務院國資委新聞中心、我們的太空新媒體中心、中國運載火箭技術研究院、中國空間技術研究院聯合學而思網校共同推出，是國內首部航天科普公益在線課堂，聚集了20位航天工程總師、兩院院士、航天員等超強嘉賓陣容為青少年開講，內容涵蓋中國航天史、太空科普、航天工程、空間應用等方面的知識，聚焦中國航天的基本概念、發展歷程以及重要成就，青少年將通過學習課程，對中國航天發展歷程、重大工程、航天人精神形成全面認識，揭開太空的神秘面紗。
「太空請回答」《強國課堂》第二季播出以來，點燃了不少孩子們心中的小宇宙，他們把夢想「寫」在星辰大海中。
家長崔麗君將孩子的夢想寫成一段詞，並請好友作曲家王晨旭為詞譜了曲。她希望孩子們最終都能實現「我的太空夢」。
來源 |我們的太空、中國青年網
作詞 |崔麗君
作曲|王晨
編輯 | 魏一凡
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.