Please scroll down for English version.
黑鑽石
彩色，98分鐘，2013
導演：米格爾·阿爾坎圖
日期：2020年9月19日，周六，16點
語言：西語原聲，中文字幕
地點：西班牙駐上海總領事館文化處-塞萬提斯圖書館，安福路208號
消費：入場免費，需提前報名（報名二維碼見下文）年僅15歲的阿瑪杜和慕沙因為一個承諾而來到歐洲。倆人是在馬裡被一名球探所發現，從此他們便與家人分隔兩地， 被帶到馬德裡去培訓，期待有朝一日能像球探所承諾的那樣，成為足球明星。
米格爾·阿爾坎圖：1971年生於卡特赫納，是馬德裡小型劇院 (Microteatro por dinero)的創始人和藝術總監，他也因此獲得第七屆巴列-因克蘭獎的提名。他也曾和個知名導演合作，拍攝的影片《衝動》在多個國家地區上映。
阿爾坎圖在這部影片中對足球運動的陰暗面進行了一次苦澀而誠實的反思，對人口販運（在本片中為來自非洲某個國家青少年運動員們）背後的小規模經濟利益進行了有力的批評。
「在當今世界，足球已成為了全球性、多民族的運動，具有巨大的商業、經濟、社會、文化甚至政治利益。在這樣的背景下，足球的背後就很容易隱藏著各種陷阱、陰暗面、痛苦和噩夢，很多時候這些都緊緊相隨。米蓋爾·阿爾坎圖的第三部長片《黑鑽石》是一部值得探討的社會電影，將目光投向其中一個至今尚未解決的問題：販賣懷揣夢想的非洲青少年的黑市。那些所謂的代表，其實是黑手黨將非洲少年帶至歐洲，承諾他們一定會成功。事實上大多數情況是，在足球、虛假和金錢的驅使下，他們都最終淪為一種白人的奴隸貿易。
——摘錄自《國家報》評論選段，作者為Javier Ocaña
鑑於疫情防控需要，歐洲電影日參與人數將控制在45人之內。感興趣的觀眾請提前在活動行平臺報名，我們將隨機抽選45名觀眾觀影。具體觀影信息將在電影播放前一天簡訊通知。
來訪前請出示綠色隨申碼，佩戴口罩並配合測溫。
報名請戳下方👇二維碼
Black Diamonds
Color, 98 Mins., 2013
Regisseur: Miguel Alcantud
Time: Sat, 19.09.2020, 16:00
Language: Spanish with Chinese subtitles
Place: Cultural Section of the Spanish ConsulateGeneral in Shanghai - Biblioteca Miguel de Cervantes, Anfu Rd. 208
Admission free, online registration required
Attention: On September 19, after the screening, the film's producer and actor, Carlo D'Ursi, will participate live, online from Spain, in a talk with the public.
Diamantes Negros tells the long journey undertaken by two young boys from Mali who arrive in Spain after being persuaded to pursue their dream of escaping from poverty by becoming professional football players.
Miguel Alcantud
Miguel Alcantud was born in 1971 in Cartagena, Murcia, Spain. He is a director and writer, creator of the successful theatrical format "Microteatro por money", of which he is also the artistic director and for which he has been nominated for the VII Valle-Inclán Prize. He is known for Black Diamonds (2013), Impulses (2002) and Anastezsi (2007).
Movie Review
"For a global, multitudinous activity, with so many commercial, economic, social, cultural and even political interests as nowadays the football is, it is easy to be bothered, and a bitter dark side full of nightmares can be found. Diamantes negros (Black Diamonds) is the third movie brought by Miguel Alcantud, and it covers one of this mentioned interests, resulting in a worthy social movie, dealing with a topic never told before: the black market growing around the African teenagers who deluded themselves, brought to Europe by manager-dressed mafias, under the promise of triumph which most of the times ends up as a kind of ball-kicking human trafficking, and having deceit as common thread.」
An extract from the review of Javier Ocaña, from the journal El País.
Entry
Due to the current security regulations, the number of guests in our institute is limited to 45 people. Therefore, please register with Huodongxing beforehand for this film evening. The winners will be randomly selected by computer , they will be notified by SMS the day before.
A green health code, mask and temperature control are required at the entrance.
圖/Foto: Black Diamonds
Für weitere Veranstaltungen klicken Sie bitte auf „ Read More「
點擊「閱讀全文」，查看德領館文教處更多精彩活動。