如何評價新版？
這是所有翻拍劇都會遇到的問題，而在第一劇集（diyijuji）看來，這也永遠沒有定論：即使播出時爭議四起，比如張紀中版本的幾部金庸小說翻拍劇，但經歷時間的沉澱後，總會有一批人將之視為經典。
是顛覆還是還原？是魔改還是合理原創？這也是一件扯不清的事。
這個問題，於2019版《倚天屠龍記》來說，影響尤其大。
在經歷過前幾集逼棄，小無忌從蝴蝶谷一路到紅梅山莊再到練就九陽神功獲好評，光明頂一戰被贊高度還原後，2019版《倚天屠龍記》的大眾口碑有所回升。
不過，前期武打慢動作過密、選角蜜汁尷尬及臺詞混亂，導致該劇豆瓣評分難以回升，目前還停留在5.4。
按照其1星、2星、3星、4星、5星的打分人數和所佔比例，以及該劇目前的熱度，要逆升至7分以上（普遍認為其該有的分數），難度還是比較大的。
與諸多翻拍劇、小說改編劇被詬病不符合原著有異，除了一些鋪墊和補充的情節有所爭議外，2019版《倚天屠龍記》大體上是被認為高度還原原著的。
這部劇的遭遇，給近年來「小說改編劇符合原著便能受好評」的定律，帶來了一個疑問，即究竟要還原既有IP，還是還原原著。同時，也讓大眾理清IP小說改編劇和經典小說改編劇之間的不同，事實上，第一劇集（diyijuji）認為，這兩者分開談論才是合理的。
前幾年，隨著IP小說在國內影視圈的風靡，凡小說便稱IP，包括金庸、古龍等的武俠類，張愛玲、嚴歌苓等的情感類，甚至是《平凡的世界》《白鹿原》這樣相對嚴肅的文學作品。
事實上，文學作品與影視作品從來都是兩種不同的藝術形式。好的改編，可以保留原著精髓，賦予改編作品與時俱進的情節；也可以顛覆原著，注以創作者新的見解，合情合理、符合邏輯即可。
但是，在IP一鍋粥的情況下，好像唯有還原原著才是正解。因為對象是粉絲基礎強大的IP小說，這裡的「還原」，指的是情節、臺詞、名場面等，畢竟很多粉絲N刷早已將這些東西牢記於心。
不過，之所以需要理清IP小說改編劇和經典文學改編劇的區別，原因正在於前者通常是一次改編，而後者則是數次改編。於前者而言，粉絲心中的經典只有原著；而後者則不同，不同的觀眾群有不同的經典記憶。
2003版《倚天屠龍記》是很多90後心中的經典，於他們而言，觀看2019版《倚天屠龍記》是基於03版的記憶，因此便有很多不適之處，包括情節編排、演員選擇、角色人設等等。
可能會有人說，不是還有很多書迷嗎？但我們需要搞清楚的一點是，與大眾傳播最為廣泛的電視劇相比，金庸小說的觀看人數比例還是相對低一些，尤其是對於90後這代人而言。
那麼，我們在要求小說改編劇尊重「原著」時，究竟是在說真正的原著還是已成IP的記憶呢？很多人的答案恐怕是後者。
這裡，估計會有人提出疑問，這難道是2019版《倚天屠龍記》前期口碑墜入谷底的主要原因嗎？
實際上，這個結果是多方原因合力造成的。
視頻網站選劇有一個很著名的標準——「生死7分鐘，黃金前3集」，我們先不說這個標準整體是否科學、公平，單向來看，前幾集的質量如何，確實是如今大部分網絡追劇人群是否停留的評判標準，以及決定整部劇口碑走向的關鍵性因素。
2019版《倚天屠龍記》從開篇起，便採用「升格」的技術拍攝武打戲，導致慢動作過多，影響觀感；張翠山、殷素素這對早期cp也因演繹方式、角色人設、臺詞等原因備受詬病。這些因素，讓很多人形成既定印象，此後也僅拿此來評價整部劇，經由社交平臺的傳播和放大，便仿佛已為其定調。
前期備受好評的，是楊逍和紀曉芙這對cp的原創感情故事，但對於一部武俠劇來說，感情很多時候是江湖、武功、俠義的錦上添花之物，若地基不穩，很容易便大廈傾覆。
觀看2019版《倚天屠龍記》的過程，是從不忍多看走到「真香」的，畢竟，經典敘事的魅力，不會隨著時間的流逝而消散，但是，如今的生活節奏太快，觀眾又有眼花繚亂的各類選擇，有多少人能等到「真香」呢？
如上文所講，小說和影視的訴求點不同，滿足讀者/觀眾的需求也不同。因此，凡改編劇，勢必會做一些與原著不同的表達，2019版《倚天屠龍記》也不例外。
難得的是，這一版對原著進行的鋪墊擴寫和細節補充，並沒有給它招來太多爭議，對於其原創情節，絕大多數觀眾還是持好評態度的。
反而，有一些過於尊重原著的情節，讓它被評價節奏慢、劇情拖沓，比如前戲過多，導致成年張無忌出場太晚；成昆口述與陽頂天、謝遜的陳年恩怨；光明頂之戰居然是明教與六大派一坐一站聊天式講述，等等。
究其原因，第一劇集（diyijuji）認為一位小夥伴說得很對，「蔣家駿導演和其團隊太愛這部小說了，導致每一處都不想放過，也因為如此，過於小心反而戰戰兢兢，不能放開手腳做。」
在知乎上，有這麼一個問題——「如何評價電視劇《新版倚天屠龍記》（2019年版）」。底下，2019版《倚天屠龍記》總策劃亦知墨的回答獲得了數千高贊。
回答中，亦知墨回應了網友關於這部劇的種種質疑，態度誠懇，不卑不亢。
總結其回答的核心，便是一切為了還原原著。
比如，關於屠龍刀為何外觀一點也不威武，還對密恐患者不友好，其用原文 「不神物自晦、高密度玄鐵鑄成」來回應；謝遜戴綠色美瞳，則是原文中的「碧油油，部分色目人血統」。
可以想見，2019版《倚天屠龍記》主創，包括蔣家駿導演、總策劃亦知墨等，應該都是《倚天屠龍記》資深粉，正如蔣家駿導演所說，「圓夢」大概才是他們的初衷。
而這樣的想法，也影響著2019版《倚天屠龍記》的呈現。最終，它以既真誠又有蹩腳之處，既尊重原作又想有新意的面目與觀眾見面。