對於漫畫改編來說,真人版幾乎是一個雷區,雖然其中不乏優秀作品,但更多的作品槽點滿滿,難以讓觀眾滿意。因為有次元壁的存在,很多在漫畫裡看似正常的情節,一旦出現在真人世界中,觀眾難免會產生尷尬的感覺;而且真人版不僅要照顧原作粉絲的感受,還要面向一大波可能並不了解二次元的路人,所以真人版必須同時照顧粉絲和路人的感受,要求更高。因此相比起動畫化,真人漫改的難度更大。
不過令人驚喜的是,在漫改電影中,也有一些屬於國產佳作。
01快把我哥帶走
豆瓣評分:6.9
原作漫畫以單元劇的形式展示兄妹間的日常生活,劇情零散;而改編為電影之後必須要有一條主線,將前後劇情串聯為整體才行。
為此,電影在漫畫的基礎上添加原創劇情,將主線改為兄妹關係由相殺到相愛的反轉。兄妹原本關係不好,後來妹妹祈禱成功,自己的哥哥變成了閨蜜的哥哥;但失去哥哥之後,妹妹逐漸意識到哥哥對自己的愛,兩人關係和好。
雖然劇情上有不少缺陷之處,但瑕不掩瑜,影片風格貼近生活,能讓觀眾產生情感上的共鳴;兩位主角演技在線,大方自然,恰到好處地將耍寶賣萌的哥哥和倔強傲嬌的妹妹演繹出來。
02動物世界
豆瓣評分:7.2
《動物世界》改編自逆境無賴開司系列,對應於第一季動畫的前9話劇情(共26話)。相比於原作裡廢柴性格的開司,動物世界裡的開司非常正能量,努力工作,孝順母親,關心女友,接觸賭博也是不得已而為之,如此積極向上的人設更能吸引普通觀眾。
電影基本還原漫畫劇情,遊輪博弈的關鍵比賽都有提到;在氣氛渲染上也恰到好處,用特效的方式突出人物心理;劇情反轉再反轉,將觀眾的緊張情緒調動起來,完美地再現出博弈遊戲特有的驚險感。
主演李易峰演技紮實,沉穩中透露出自信,冷靜的面容下略帶拽氣,但讓人覺得很酷。
神鴉順帶說一下對第二部的看法,第一季的後續劇情是走鋼索和E卡戰,走鋼索相當於過渡,以心理描寫為主;而E卡戰則是重頭戲,雙方高手博弈,以性命作為賭注,劇情接連反轉,堪稱全劇最精彩的部分。所以改編有兩種思路,1、只拍走鋼索,並加入大量原創劇情;2、壓縮走鋼索劇情,重點描寫E卡戰,但對結局(開司輸光錢還被切手指)進行改編。
03頭文字D
豆瓣評分:7.5
這部電影應該是很多人童年的回憶,精美的場景,優秀的配樂,還有各種名臺詞,總的來說,頭文字D真人版是一部成功的商業片。
幾位主要演員的演技非常自然,比如文太慵懶的醉鬼形象,阿木則是有情有義、樂觀天真的活寶。雖然周杰倫身為歌手,演技肯定不能和其他演員比,但他的氣質完全吻合拓海那種青澀、沉默的少年性格。
雖然很多原作粉絲吐槽影片的改動太大,但神鴉個人認為,電影面向的觀眾大部分沒有看過原作,甚至不少是非二次元群體,所以和動畫不同,電影可以更加靈活地改動劇情,只要足夠精彩。