高甜戀愛電影《初戀50次》:一輩子很短,要愛對的人.

2021-02-08 BBC英語聽力

點擊關注晚聽英語，置頂公眾號

回復「英語」，送你一套免費英語學習資料

主播© / 陳杰瑞

音樂© / 《Florence》Crooked Still

♪ 點上方綠標即可收聽主播Jerry朗讀音頻

平常的人一生中初戀僅僅有一次，但有一部電影的男主角卻遇上了50次初戀，而且都是跟同一個女孩

這部電影就是《初戀50次》（50 First Dates），上映於2004年，豆瓣評分7.9

也有另一種翻譯版本將電影名稱譯為「每天愛你第一次」

男主角Henry是一名典型的play boy（花花公子），他最擅長的事就是以不同的身份，讓美女迷戀上他，並在事後，迅速從關係中脫身

然而這一次，他卻愛上了那個讓他永遠無法逃離的the one

他在餐廳裡遇到了那個讓他初戀50次的女孩Lucy

兩人談天說地，很快便fall in love with each other

他們相約明天再次一起用餐。

然而，第二天清晨，當Henry熱情的與Lucy打招呼時，Lucy卻宛如陌生人一般冷淡。

原來，Lucy由於車禍患上了奇怪的短期記憶喪失症，記憶永遠停留在車禍的前一天。 

當第二天太陽升起的時候，她就會把前一天的事情全都忘光。

於是男主Henry便開始了既瘋狂又令人感動的追求計劃——務求在太陽升起，每一個新的一天來臨之時，讓Lucy再一次愛上他。

在這50次初戀中，發生了許許多多令人捧腹大笑又溫馨的故事。

有興趣的小耳朵，可以關注微信公眾號：晚聽英語

後臺回復 「 初戀50次 」 就可以獲取這部電影的免費資源

豆瓣上有評論說：

我愛你，所以我願意每天和你談一次嶄新的戀愛

電影裡的每一個場景，每一句臺詞都是帶著輕鬆而溫馨的幽默與樂觀

來看看Jerry就為你精選的幾句經典臺詞吧：

♥

Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.

♥

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。

♥

I love you very much, probably more than anybody could love another person.我非常愛你，也許超過世上任何一個人愛另外一個人可能達到的程度

♥

I don't want you to strike out tomorrow. So maybe you could talk to me about…lilies.我不想讓你明天太傷腦筋，所以你到時候也許可以和我聊聊……百合花。

電影的最後，女主角Lucy還是沒能得到完全恢復

為了延續愛情，她每天用日記每天記下當天的事情，以便把Henry融進自己的過去，希望第二天醒來的時候通過翻看日記還能記起自己最深愛的那個人

而Henry則每天都費盡心思製造一次又一次的浪漫場景，讓Lucy再重新愛上他

反觀現在的人，只會淺淺的喜歡，淺到吵一架就放棄了，淺到不說話就不喜歡了，淺到還沒在一起，就成陌生人了。

也許沒什麼要緊事，但是就連今天早上做的一個毫無邏輯的夢都想和對方分享。和喜歡的人在一起時，也許他不經意間說的一句話，你都能記好久。也許是在你想要抓住他的胃卻把廚房搞得一團糟的時候，他說的那句：看你笨手笨腳的，以後做飯這種事放著我來就好。也許是在放暑假即將面臨異地的那天，他說想收拾收拾把你和行李箱一起帶回去。也許是平時總是嬉皮笑臉的他，那次鄭重其事的對你說：我們結婚吧。也許是在你看著美食咽口水的時候，他對你說的：吃吧，你不胖。那麼，今天來聊一聊，喜歡的人對你說過最難忘的話是什麼？

Jerry往期文章推薦：

（點擊下方圖片可直接跳轉至文章）

人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看 

相關焦點

  • 一句臺詞,一部電影《初戀50次》
    談起初戀，很多人流著眼淚和口水的樣子，總讓我懷疑初戀是道名菜，很多年前吃過一次，然後唯一能做這道菜的廚子就死了。初戀無限美，遺憾的是只能有一次，任誰都會想：要能多來兩次該多好啊？  年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
  • 「你覺得生活不甜嗎？但是電影甜！​​」——《初戀50次》
    「我愛你，所以我願意每天和你談一次嶄新的戀愛，幸福不是唾手可得，幸福需要努力爭取。」雖然女主一次又一次地失去自己的記憶，但是男主還是對他矢志不渝，這種甜美的愛情故事，如今大概只能存在於電影之中了吧，如果可以，誰不想要成為女主，然後「初戀五十次。」
  • 《初戀50次》戀愛寶典
    初戀50次是由彼得希格爾導演以及亞當桑德勒與德魯巴裡庫爾主演的一部愛情喜劇電影，該電影於2004年2月13日上映，該片正巧上映於情人節的前一天，在該日進行放映，也可謂是十分的應景。，武打，冒險，居多，但同樣也有許多觸人心靈的深有意義的影片，《初戀50次》作為當時主流形式喜劇之一，從人物設定以及劇情也可見一斑，但由於電影背後的感人之處所在，才使得此片凸顯出來。
  • 一輩子只談一次戀愛,一輩子談一百次戀愛
    有些人一輩子談了一百次戀愛。你知道兩者的區別嗎？你歪著頭，想都沒想就說，談一百次戀愛的肯定是情聖，而談一次戀愛的是「情痴」吧？嗯，情感白痴。我笑而不答，開始慢悠悠地給你講故事。我也覺得不是，只有過一次戀愛未必就是情感白痴，他們是命運的寵兒，更是情感的智者，在茫茫人海中，幸運而且聰敏地遇見並抓牢最適合自己的另外一半，他們必須有超於常人對感情的判斷力和捕捉力，一路走來，他們的愛裡就沒有磕磕絆絆嗎？我相信一定會有，可是他們一定比更多人懂得忍讓與包容。那些一輩子只談過一次戀愛的人，得有多浪漫啊，他們愛一個人，愛了一輩子都還愛不夠，是當之無愧的情聖。
  • 現實版《初戀50次》:哪怕你會100次的忘記我,我也要讓你101次的愛上我
    既然能相愛一次，那麼為什麼不能相愛第二次呢？面對只有影視劇裡才會出現的情節，來自美國的Jeff Hartung也曾感到慌亂、絕望，但與失去深愛的妻子相比，他決定要讓這個美麗的姑娘重新愛上自己。Jeff仿佛又找到了戀愛時的感覺和Angela一起去她最想去的地方帶她走過他們年輕時走過的小路看戀愛時看過的電影
  • 《初戀50次》:哪怕你會忘記我無數次,我還是會讓你重新愛上我
    相信小夥伴們都愛喝冰冰的可樂，那甜甜的戀愛小夥伴們是否渴望擁有呢？今天芒果跟大家分享一部看完就讓大家羨慕的甜甜愛情電影。初戀本來就是讓大夥難以忘懷的一段感情，因為每個人只有一次初戀，所以我們會深記於心。我們可能會談50次的戀愛，卻不能談50次的初戀。
  • 豆瓣高分經典電影之初戀50次丨附資源
    豆瓣評分7.9我非常愛你可能沒有一個人像我愛你這樣愛一個人
  • 愛奇藝《世界欠我一個初戀》開播,「糖醋戀愛+職場」創造甜寵劇新打法
    《世界欠我一個初戀》並沒有甜膩粘稠的一味發糖，而是真實地再現了戀愛中又酸又甜的感受，讓男女主角在共同成長中明白愛情的真正滋味，傳遞出「愛對了人，才是初戀」全新理念，打破了傳統的愛情觀念，與時下年輕人的愛情觀形成有效的共振。
  • 【每日電影推薦】世上最美的愛——初戀50次
    每日起，小編都會為大家推薦一部經典電影，當然啦，小夥伴們也可以把你們覺得經典的電影推薦給小編噢！
  • 初戀50次:失憶症在電影裡已經不是病,而是遊戲,大家在玩失憶
    一部愛情片，名稱為《初戀50次》。電影很好看，豆瓣評分7.9分，也算是不錯的評價。劇情方面本片也是不落俗套，畢竟是一部2004年的老電影。接下來就和大家一起看看這部電影。某次因為沒有照顧好水族館裡那些嬌貴的海洋動物，亨利丟了工作。似乎偉大的未來突然被摧毀了。所以，對於休了長假的亨利來說，去阿拉斯加研究水下動物和海象的生活是很容易的。但正當他的夢想即將實現時，亨利的船在途中遇到了危險。但是亨利來到一家咖啡店。他看見露西在吃早飯。
  • 50次初戀,50個初吻
    影片於2003年的3月19號在夏威夷開拍，影片最初的名字是50個初吻，但哥倫比亞認為這個聽起來很甜蜜、很溫馨的名字並不能準確的表述影片的意思，所以改成了現在的50次初戀。大家覺得那個名字更好？搞笑是真誠的我有段時間，尤其是大學畢業後的一段時間，還是非常喜歡亞當.桑德勒喜劇的，在他的影片中，他一直是一種新好男人的形象出現，這在他的撒旦小子、迪茲先生以及糊塗的愛中都有著非常深刻的表現
  • 50次初戀,50個初吻?
    50次初戀。搞笑是真誠的小編有段時間，尤其是大學畢業後的一段時間，還是非常喜歡亞當.桑德勒喜劇的，在他的影片中，他一直是一種新好男人的形象出現，這在他的撒旦小子、迪茲先生以及糊塗的愛中都有著非常深刻的表現。
  • 初戀50次?原來愛情的瑕疵也可以變得完美
    1初戀是可望而不可及的，是美好的，就像遠遠的湖中高高立起的一朵白蓮花，聖潔而又美好。能有一次這樣的戀愛就非常的刻骨銘心了，但是50次的初戀，你們聽說過嗎?我也是聞所未聞，直到看到這部電影《初戀50次》才發現，原來還有這樣的神仙愛情。這是一部國外的愛情喜劇電影，既輕鬆幽默，又感人溫馨，但又不失浪漫。故事是這樣的，男主是一位海洋館的馴獸師，每天和海獅打交道，一身的動物的腥味，和這些動物，他們之間的關係像好兄弟一樣。
  • 【今日推薦】與君相戀100次——這個夏日最甜戀愛教科書級愛情電影,喚醒你的少女心
    日本電影要麼不來，一來就是爆款，之前是《哆啦A夢：伴我同行》和《你的名字》，兩部動畫以嗨到頂點的童真、夢想、浪漫和冒險徵服了觀眾，相繼大賣成為票房贏家。現在，一部真人純愛大電影有望又一次掀起風暴，這就是月川翔執導，創作歌手miwa、偶像坂口健太郎、龍星涼、真野惠裡菜聯合主演的《與君相戀100次》。
  • 《步步驚心:麗》告訴你的真相——女生一輩子要談7次戀愛
    那麼一個女生一輩子要談多少次戀愛？標準答案是找到合適的為止，而熱播的《步步驚心：麗》告訴我們，找到合適的意中人，最多7次就夠了！7次遍囊括了你一生中所能遇見的所有夢中情人，他們或可愛，或霸道，或深情……他們都是女生一輩子想邂逅的真命天子——十王子王銀，天性貪玩，一輩子「中二病」。你遇見這樣的人一定會斥其幼稚。
  • 好萊塢經典愛情電影《初戀50次》曾被觀眾稱為「愛情的百科全書」
    《初戀五十次》是一部好萊塢製作的喜劇愛情片，如果只是看到名字就認為這是一個人和多位異性戀愛的故事你就錯了。這部影片的內容到底是什麼呢？來和我一起了解這部精彩的電影吧！電影開頭在許多位女性之間切換，而她們所描述的人卻是同一個，這個人就是男主人公亨利·羅斯。
  • 高顏值NO.1+高甜
    第二部從校服到婚紗，前面的感情鋪墊都很細膩，婚後生活也很是美好(依舊高甜集數:5集(25分鐘/集)+電影5.有喜歡的人了料理師↔點心師，裡面有高顏值F4裡的帥哥，中文真的66666，這劇裡也有說哦~女主深田恭子真的好好看，還有在《初戀那一天所讀的故事》這劇也很美，和年下男集數:10集(50分鐘/集)值得一說的是這劇的男二和《有喜歡的人了》同一個，超帥6.咖啡遇上香草(
  • 《初戀50次》,也許結局會有所改變
    想必大家還記得，在電影《初戀50次》裡，女主人公由於車禍導致腦部受傷,只能形成短時的記憶而沒有辦法形成長時程記憶。雖然這段特殊的遭遇成就了男女主人公一段浪漫的愛情故事，但長時程記憶形成的機理一直困擾著科學家們。電影《初戀50次》海報近日，科學家們在這方面的研究有了新的進展。
  • 給生活加點甜,好看的高甜少女心電影推薦
    生活難免有壓力，不時要給自己加點甜。今天小編給大家推薦幾部好看的喚醒少女心的高甜電影。甜甜的初戀味道，在愛裡學會勇敢，在愛裡學會自尊。「有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中。有一天你會遇到一個，彩紅般絢麗的人。當你遇到這個人以後，會覺得其他人只是浮雲而已。」2、天使之戀內心有傷痕的高中少女與男教師的愛情故事。
  • 《初戀五十次》:愛一個人,就算用一輩子的時間,還是會嫌不夠
    ……《初戀五十次》臺詞這是一部拍攝於2004年的愛情片巜初戀50次》。這部片真的很好看，不信？聽我細細道來…大家好，我是亨利，我是類似邦德007那樣的大帥哥，最喜歡的就是到處留情。笑話，哥是人見人愛，花見花開，車見車載的靚仔，24K金的純情帥哥，是見異思遷的人嗎？至於把我說的這麼不堪嗎？這個feel 倍爽如果我這個主角那麼早就放棄，那還有戲看嗎？再說了，哥是輕易言敗的人嗎？