福布斯2017中國名人榜公布 快看看你的愛豆上榜了沒?| 英語頭條

2021-02-22 BBC英語

近日，福布斯中國發布「2017中國名人榜」（2017 Forbes China Celebrity List）。範冰冰再次蟬聯該榜單之首。榜眼和探花歸屬鹿晗、楊冪。趙麗穎、楊洋、劉濤、成龍、楊穎、周杰倫、吳亦凡也表現不俗，分列榜單的第四至第十。榮登該榜就意味著他們在過去一年中作為名人叱吒風雲，在曝光量和商業價值等方面領跑。

   

Actress Fan Binging is back on top for the fourth consecutive time in the latest Forbes China Celebrity List unveiled in the current issue of Forbes China, the Chinese-language edition of Forbes.

《福布斯》中文版於最近公布了福布斯2017中國名人榜榜單，演員範冰冰再登榜首，這也是其連續第四次穩坐冠軍寶座。

Busy Fan’s recent film appearances include 「Lord of Ravaging Dynasties」 and 「I’m Not Madame Bovary.」 Brand endorsements include Adidas and Chopard.

範冰冰最新出演的電影包括《爵跡》和《我不是潘金蓮》，代言的品牌有阿迪達斯和蕭邦。

Rounding out the top five are actor and singer Lu Han, actress Yang Mi, actor Zhao Liying and actor Yang Yang. Each member of the top five is from the mainland.

進入名人榜前五名的還有歌手鹿晗、演員楊冪、趙麗穎和楊洋，這幾位悉數都是內地演員或歌手。

The bottom half of the top 10 highlights mainland actor Liu Tao, perennial listee Jackie Chan of Hong Kong, mainland actress Angelababy, Taiwan singer and actor Jay Chou, and China-born singer Kris Wu.

此外，榜單第六名到第十名分別是大陸演員劉濤、常年在榜的香港演員成龍、大陸演員楊穎、臺灣歌手兼演員周杰倫以及國內歌手吳亦凡。

「Homegrown mainland celebrities and younger faces are gaining ground on older, names,」 said list compiler.

名人榜的彙編者表示：「現如今國內很多內地明星尤其是年輕明星都漸成氣候，大有取代老一輩之勢。」

The Forbes China Celebrity List surveys the popularity and income of Greater China leaders in film, sports, media and music. Earnings estimates are based the 12 months to June 30, 2017.

福布斯中國名人榜一定程度上反映了中國地區各路名人在電影界、體育界、媒體界以及音樂界的影響力以及收入水平，評估時間從去年6月份算起，截止今年6月30日結束，為期整整一年。

除了這些明星之外，大白楊孫楊也成功躋身福布斯中國名人榜，排名第69，成為榜單中唯一一名運動員。

celebrity：[sɪ'lebrɪtɪ] n. 名人；名聲

perennial：[pə'renɪəl] adj. 常年的；四季不斷的；常在的；反覆的

popularity：[pɒpjʊ'lærətɪ] n. 普及，流行；名氣；受大眾歡迎

來看你家愛豆排名如何？


往*期*回*顧

川普怒懟NBA和NFL！| 英語頭條

如何應對棘手員工 | BBC職場英語

大學裡的心理健康問題 | BBC新聞

【END】


找豬tt聊天

 新浪微博：歪瓜裂棗脯

商務合作  Q:514935015（註明來意哦）

（BBC還上新更多英語小程序，小夥伴們，趕緊去點菜單欄）

相關焦點

  • 2020年福布斯中國名人榜公布,王俊凱上榜第十,楊冪衝入第6名
    2020年福布斯中國名人榜公布，王俊凱上榜第十，楊冪衝入第6名2020年福布斯中國名人榜榜單公布，對於福布斯排行榜很多網友表示只知道富豪排行榜或者企業排行榜，這些都可以通過經濟判斷很有權威性，可是對於福布斯名人排行榜表示一臉懵。
  • 福布斯中國名人榜發布，易烊千璽第一，你喜歡的愛豆有上榜嗎？
    福布斯中國名人榜是《福布斯》雜誌中文版發布的一個榜單。該榜單從2004年開始，根據對中國名人的調研和系統評估結果發布。姚明從2004年開始曾連續6年穩居榜首，成龍和劉德華等也曾獨佔鰲頭。榜單的發布旨在通過名人榜的形式來記錄並推動中國娛樂、體育等相關產業快速發展。
  • 福布斯中國名人榜公布了，居然沒有鍾南山
    8月27日，著名的福布斯雜誌公布了&34;。還是先看一下榜單吧。還是來看一看福布斯名人榜的範圍吧，萬一人家寫著不許鍾南山上榜這一條呢。&34;候選人果然沒有寫著科學家這一條，不過問題更大了，連網絡紅人都可以，為什麼沒有科學家呢？不過要是論網絡紅人的話，芳芳阿姨也可以上榜呀，怎麼也沒有啊？那就繼續往下看吧。&34;看到商業價值沒有？
  • 2020福布斯中國名人榜公布，千璽成功登頂，前十有你的愛豆嗎
    2020福布斯中國名人榜公布，易烊千璽成功登頂，前十有你的愛豆嗎？ 福布斯中國名人榜自從2004年開始，每年都會評選一份關於中國名人的排名，能夠在福布斯上獲得排名，可以說是當時頂流的存在。能夠排到榜首的明星，更是其中的佼佼者。
  • 福布斯中國名人榜，上榜的都是誰？
    「34位女性，66位男性，他們組成了2020中國福布斯名人榜前100名。」雖然說福布斯名人榜已經不算太陽底下的新鮮事，但也是頭一回被演藝圈名人幾乎包圓。也是2020福布斯中國名人榜上的唯一一位女運動員。中國名人榜衡量的是在2019年7月1日至2020年6月30日之間，在各自領域嶄露頭角的名人，它評估人物的作品影響力和商業價值，也會參考微博指數等，摸索人物的大眾關注度。所以這個榜與財富多少無關，更多體現的是價值本身。讓我們來細細盤點一番吧。易烊千璽坐擁榜首，點評詞中提到《少年的你》以及金像獎最佳新人。
  • 福布斯名人榜搶先看，易烊千璽登頂！周杰倫周冬雨張藝興上榜
    今天剛剛公布的2020福布斯名人榜，易烊千璽強勢登頂！而徐崢和周冬雨則分列第二第三名，第四到第九名分別為周杰倫、張藝興、楊冪、趙麗穎、吳亦凡、王一博、王俊凱，其中有你最喜歡的愛豆嗎？2020福布斯名人榜福布斯名人榜前五
  • 福布斯發布2020中國名人榜，易烊千璽登頂，大火的他卻沒上榜
    8月27日，2020福布斯中國名人榜發布，易烊千璽奪第一，而在本榜單前幾名的，也都人氣比較旺的明星。這個榜單取2019年7月1日至2020年6月30日間，在各自領域具有優異表現的演員、歌手、主持人、導演、編劇、作家、模特、運動員、網絡紅人等中國大陸與港澳臺名人
  • 福布斯中國發布TOP100名人榜,看看都誰上榜了?
    福布斯昨天（8月21日）公布「福布斯中國百大名人榜」，排第一名的是內地人氣科幻電影《流浪地球》的男主角吳京，緊隨其後的是黃渤和胡歌，其他打入10大榜的
  • 福布斯中國名人榜完全被娛樂化了！
    中國各界的名人何其多，就拿今年中國抗擊新冠疫情來說，鍾南山院士、李蘭娟院士、陳薇院士、王辰院士、張伯禮院士等，那一個不是名滿天下，為什麼沒有上榜？榮獲2019年度國家最高科學技術獎黃旭華、曾慶存院士，為什麼沒有上榜？
  • 2017福布斯中國名人榜發布,新生代傲然崛起
    9月22日，福布斯中國發布「2017中國名人榜」。範冰冰連續5年蟬聯該榜單之首，「霸氣十足」。鹿晗、楊冪亦表現不俗，分列第二、第三。
  • 2020年福布斯中國名人榜前五名,他們配不配?女星只上榜周冬雨
    2020年福布斯排行榜正式發布，很多藝人把能上福布斯名人榜當作自己的目標，這是來自全球的認可，一個至高無上的評價。小編之前的文章發布了第6名至第10名，大家感興趣可以去看一下。排行榜上前5名代表個人影響力、作品和內容等在個人領域之中的成就，福布斯的排行機制是1年排行，2020年所公布的為2019年藝人，快看看你的愛豆上榜了沒？
  • 紅人館 | 福布斯中國名人榜，上榜的都是誰？
    「34位女性，66位男性，他們組成了2020中國福布斯名人榜前100名。」雖然說福布斯名人榜已經不算太陽底下的新鮮事，但也是頭一回被演藝圈名人幾乎包圓。也是2020福布斯中國名人榜上的唯一一位女運動員。中國名人榜衡量的是在2019年7月1日至2020年6月30日之間，在各自領域嶄露頭角的名人，它評估人物的作品影響力和商業價值，也會參考微博指數等，摸索人物的大眾關注度。所以這個榜與財富多少無關，更多體現的是價值本身。讓我們來細細盤點一番吧。易烊千璽坐擁榜首，點評詞中提到《少年的你》以及金像獎最佳新人。
  • 福布斯中國名人榜公布，產後復出動力十足
    2020福布斯中國名人榜公布，雖然是產後復出如今沒有播出作品，但趙麗穎依舊憑藉以往取得的成績，在排行榜上喜提第7。福布斯中國名人榜該榜單秉持著公平公正的原則，每逢一年一度發行的時候都會令人翹首以盼，想看看究竟是哪些明星能夠上榜。而上了榜的明星，一般都是就有一定能力，有作品有口碑且正當紅的明星。因此除了粉絲之外，各大商家和品牌也會在其中挑選自己的代言人。
  • 福布斯2019中國名人榜發布,你的愛豆第幾名?
    .」 → 點擊「設為星標 ★」馬上就要開學了，好多童鞋犯了「開學恐懼症」，沒做作業的瘋狂補作業、假期修仙的調整作息時間……別慌，小場面怕什麼，有鵝妹在。看完今天的新鮮事，立馬雞血滿滿，原地復活，啥都不是事兒！
  • 福布斯2020中國名人榜：易烊千璽排第一，王一博上榜肖戰落榜
    福布斯2020中國名人榜在8月27日公布，新人演員王一博上榜，與此同時，跟他一起紅起來的肖戰卻沒有上榜，這引起了很多網友的熱烈討論。此榜選取時間段為2019年7月1日至2020年6月30日，通過對娛樂圈藝人的綜合考量定下來的，具有很高的權威性，也能從側面反映出，藝人的商業價值。
  • 易烊千璽奪2020名人福布斯中國名人榜第一，你的愛豆排第幾？
    2020福布斯中國名人榜發布，易烊千璽登頂福布斯中國名人榜。你的愛豆排第幾？快來瞧瞧吧
  • 2015福布斯中國名人榜出爐! 看看哪些＂小鮮肉＂首次上榜
    近日福布斯中文版推出「2015年中國名人榜」，範冰冰連續三年摘得桂冠，準爸爸周杰倫位第二，謝霆鋒居第三。
  • 福布斯2020中國名人榜，易烊千璽登頂！吳亦凡、劉亦菲上榜？
    今天，福布斯2020中國名人榜出爐！易烊千璽登頂福布斯中國名人榜，好優秀的四字弟弟，各方面都在不斷的進步努力， 更加期待弟弟的第二部作品《送你一朵小紅花》！，恭喜張藝興登上福布斯中國名人榜TOP5！，他們的國籍也引發了許多爭議，很多網友認為，他們不應該進入福布斯2020中國名人榜！
  • 韓國福布斯2017名人榜 樸寶劍、宋仲基、TWICE分佔三甲
    經濟雜誌《福布斯韓國》昨日(27日)公布了「2017年最具影響力名人榜」名單，樸寶劍初上榜便奪冠，而宋仲基和TWICE則分佔二、三位
  • 福布斯發布中國名人榜，易烊千璽榮登榜首，肖戰未上榜
    8月27日下午，福布斯在官方社交平臺發布了「2020中國名人榜TOP100」名單。作為成立超過100年的媒體公司，福布斯無論是發布的財富榜、名人榜都有很高的權威性。儘管這次「中國名人榜」的榜單局限於國內明星，但也很有意義了，畢竟我們的電影、電視、綜藝沒做到向國際輸出，所以國內的排名更具價值和參考意義。