大家翹首以盼的三公子的周末專欄來啦，這次三公子為大家帶來的日本動漫解讀。我本人是很喜歡日本動漫的，「火影忍者」在十年前也是周周必追的動畫，但看了三公子的介紹才發現自己只是在或圇吞棗。三公子此次如此用心地給大家解釋了「火影」這個超燃的題材，此帖必火，不火找我！大家如果覺得好一定要轉哦！
歡迎轉發和其他公眾號轉載「三公子」的文章。本文已申請原創保護，因此，轉載時請署上作者姓名和轉載自本微信公眾號，多謝！
這次的配樂也是火影主題哦！可以點擊播放
日本瀨戶內海的鳴門海峽因渦潮而聞名, 是世界三大漩渦之一.
如果小時候看過<魔神壇鬥士>應該不陌生, 第六集<反擊, 憤怒的超流破>中水神伸就曾長眠於此.
火焰神遼跳入海中喚醒伸與劇毒魔王那扎戰鬥, 最終水神在橋上使出必殺技超流破形成巨大漩渦, 打敗了那扎, 也摧毀了大橋.
這座大橋便是橫跨鳴門海峽的鳴門大橋(なると), 坐落於德島縣內, 羅馬拼音為Naruto.
Naruto? 這不是<火影忍者>第一男主角漩渦鳴人嗎? 沒錯! 日語裡"鳴人"與"鳴門"讀音一致. 漩渦, 鳴人(門), 這名字簡直就是一景點啊. 還有奈良鹿丸的名字差不多也是這樣來的, 你是不是想說岸本齊史不動腦筋?
<火影忍者>能在日本發行量最高的漫畫雜誌<周刊少年JUMP>連載整整十五年, 絕對不僅僅是一部簡單的熱血漫畫, 它有大量日本文化帶入, 只是我們沒有留意而已.
一, 豬鹿蝶與日本紙牌遊戲
豬鹿蝶在<火影忍者>中是由木葉第十班成員: 山中井野(豬), 奈良鹿丸(鹿), 秋道丁次(蝶)組成的戰鬥小隊.
"豬鹿蝶(Ino-Shika-Cho)"源於日本古代傳統紙牌遊戲花札, 有點像現在的麻將. 有一種玩法是湊齊這三張就是最後的贏家.
二, 宇智波鼬與日本古代神話
宇智波鼬(火影裡面我最喜歡的人物之一)是第二男主角宇智波佐助的哥哥, 殺人無需動手, 只要看一眼對方就死, 繼承了宇智波一族駭人的幻術能力: 左眼"月讀", 右眼"天照", 終極瞳術"須佐能乎".
而這些幻術名均取自日本古代神話中的三大神: 月讀, 也叫月夜見尊(掌管夜國之神); 天照大神(也被視作太陽女神, 掌管光明); 須佐之男, 也叫須佐能乎(掌管海洋之神).
說起須佐之男順道提一下, 傳說是他手持十拳劍斬殺了八岐大蛇, 並剖其尾巴取得三大神器之一的草薙劍. <火影忍者>也從這故事中獲得啟發, 八岐大蛇當然就是大蛇丸, 十拳劍最早為宇智波鼬所有, 而草薙劍就是宇智波佐助後來一直隨身攜帶的那把劍.
三, 蛤蟆仙人與日本蛤蟆崇拜
日本人崇拜蛤蟆神, 即蛤蟆仙人. 注意, 是蛤蟆不是青蛙, 蛤蟆有仙氣而青蛙沒有, 就像中國古代人們認為蟾是吉祥之物, 能鎮兇闢邪主富貴. 在<火影忍者>裡面蛤蟆是漩渦鳴人契約的通靈獸, 而青蛙只是他去吃一樂拉麵時才會帶著的零錢袋.
宋末元初時期畫家顏輝擅長畫人物, 筆法傳神, 卻因元代山水畫興起而被埋沒於國畫史中, 其諸多作品反而在日本廣泛流傳, 對日本室町時代繪畫影響甚大. 而其傳世畫作如<蛤蟆仙人像>和<鐵拐仙人像>(對軸), 至今還藏在京都知恩寺中.
鐵拐仙人是鐵拐李, 蛤蟆仙人便是劉海, 民間傳說"劉海戲蟾"中的劉海. 三國時期吳國葛玄和唐代劉海都被認為是蛤蟆仙人.
漩渦鳴人在妙木山跟隨蛤蟆修煉成仙, 於危難之際身披鬥篷腰系捲軸, 威風八面地站在蛤蟆文太頭上登場, 大戰佩恩六道.
而早在日本江戶時代, 浮世繪盛行, 歌川派著名畫家歌川國芳的<天竺德兵衛>裡也曾出現過這種騎蟾形象.
四, 傀儡師與日本國劇淨瑠璃
傀儡師, 就是靠操縱傀儡木偶來戰鬥. <火影忍者>中有三位傀儡師, 他們是: 風之國砂隱村的勘九郎, 曉組織的赤砂之蠍(我最喜歡的反派角色)和他的奶奶砂隱村顧問千代婆婆.
勘九郎, 源於日本歌舞伎中一個著名角色, 因此在漫畫中勘九郎的臉上繪有濃重的花紋, 如果仔細觀察, 這種花紋隨著劇集推進而變化, 可能表示著傀儡師等級提升.
第246集<十機VS百機>是一場驚心動魄的傀儡師戰役, 千代婆婆對陣赤砂之蠍. 對戰中千代婆婆使出了白秘技: 十機·近松之集, 即同時操縱十隻傀儡. 這一秘技名字直接帶出了日本江戶時代著名的淨瑠璃和歌舞伎劇作家: 近松門左衛門.
<日本文學史>中關於戲劇文學記載, 淨瑠璃是日本的一種傀儡戲, 早期由流浪各地的藝人, 以扇子打拍子, 或以琵琶伴奏唱戲, 後逐漸發展成木偶淨瑠璃, 最終成為日本三大國劇之一(木偶淨瑠璃, 能劇, 歌舞伎). 近松門左衛門便是淨瑠璃發展史上非常重要的人物, 他將原來在文學上地位不高的淨瑠璃推向藝術高峰. 可見<火影忍者>無疑也是在向這位日本戲劇代表作家和這種戲劇表現形式致敬.
五, 木葉三忍與日本町人文學
火之國木葉村有三位忍術超群的忍者, 並稱"木葉三忍": 自來也, 大蛇丸, 綱手. 他們的徒弟就是<火影忍者>三大主角: 漩渦鳴人, 宇智波佐助, 春野櫻.
說起三忍, 這三個人物都出自日本江戶時代後期發行的一篇長篇小說: <兒雷也豪傑譚>.
自來也(JIRAIYA)最初的名字叫"我來也"(GARAIYA), 源於宋朝沈淑的小說<諧史>, 本是一名神偷. "京城闤闠之區, 竊盜極多, 蹤跡詭秘, 未易根緝. 趙尚書尹臨安日, 有賊每於人家作竊, 必以粉書"我來也"三字於門壁, 雖緝捕甚嚴, 久而不獲. "我來也"之名, 傳京邑. 不曰捉賊, 但云捉"我來也"."
這個故事流傳至日本後, 也以歌舞伎形式表演, 主人公名字變成了兒雷也(JIRAIYA), 而在日語裡面讀音寫法都和自來也一樣, 所以<火影忍者>中自來也的形象也帶有濃濃的歌舞伎色彩. 至於<兒雷也豪傑譚>裡的自來也, 同樣能召喚巨大蛤蟆.
綱手在<兒雷也豪傑譚>裡是自來也的妻子, 擅長操縱蛞蝓(貝殼退化的蝸牛).
大蛇丸在<兒雷也豪傑譚>裡是自來也和綱手的敵人, 就是他驅使劇毒的蛇差點把他們夫婦咬死.
江戶後期日本圖書發展已由寫本時代進入印刷時代, "町人文學"也隨著商業繁盛而日漸普及, 讀者越來越喜歡通俗且戲劇化的"俗文學", <兒雷也豪傑譚>理所當然頗受好評. <火影忍者>直接從中拿了三個主角過來, 結果也是恰到好處.
擱筆至此, 可能我只是寫了冰山一角, 純粹出於好奇心才會去一一查證, 結果卻是令人驚喜. 日本漫畫對傳統文化, 文明的繼承和發揚做得非常棒, 而我們這一代人又深受其影響, 以至於看見十二星座就能想到<聖鬥士星矢>, 看見"仁義禮智信忠孝悌"的儒家思想就能想到<魔神壇鬥士>. 不僅是日本, 其它國家像美國亦是這樣, 比如夢工廠的<功夫熊貓>...
而我們呢?
【完】