《慶餘年》播出後,收視口碑雙豐收,作為一部小說改編劇,可謂是非常成功了。近日,有消息指出,《慶餘年》繼內地上星後,將於3月2日起登陸TVB。播出時間為每周一至周五晚九點半至十點半播一集,周六則從八點半至十點半開始連播兩集,預計會播到5月2號!
港版預告配音太喜感了
古裝權謀劇《慶餘年》在播出後大家都被劇中沙雕又燒腦的劇情深深迷住,讓人無法自拔。在TVB推出的預告中,劇中對白配上粵語配音,外加風趣幽默的港式宣傳特效,讓原本帶點嚴肅一本正經的劇情都瞬間變得可愛了。
之前看過該劇的粉絲表示:「期待雞腿姑娘能給香港市民留有記憶印象」「這預告片,真的有點好笑呢配音一上,妥妥的港風」 「粵語搭配讀書會的詩詞歌賦,也別具風味吧。」從目前TVB發布的預告來看,這部權謀劇一瞬間變成搞笑劇了。
內地劇大熱是潮流
早前,TVB已經購買了《慶餘年》的版權,在香港收視網絡點播,更錄得不錯的點擊率。
在去年,tvb播的內地外購劇《倚天屠龍記》,也十分受香港觀眾的歡迎,更是排到全年收視第四,僅次於《鐵探》、《白色強人》和《金宵大廈》。
而其實,《慶餘年》也不是第一部登陸香港的內地劇,早前也有許多內地優秀的古裝劇在tvb其他時段播出。如有被國家廣播電視總局推薦的2019中國電視劇選集《知否知否,應是綠肥紅瘦》也曾在晚間七點檔播出。
隨著時代發展,內地劇越做越好,比如2018年的《延禧攻略》,熱度席捲全球,在香港同樣有不錯的口碑,劇中演員更到內地宣傳,TVB更為此製作出綜藝特輯,可見,這些年,內地劇在香港也是頗有市場的,也希望《慶餘年》也能在香港收穫旗鼓相當的成績。
幾家歡喜幾家愁
內地劇能打入香港市場固然是好事,但由於內地劇的引進,TVB播自製劇的時間也有相對縮減。眾所周知,TVB播自製劇的時間僅有周一至周五每晚八點起的三線劇集時間。
以2019年為例,在TVB引進四套外購劇(《倚天屠龍記》,《守護神之保險調查》,《皓鑭傳》,《鳳弈》)所剩的節目時長,不包括八點檔的處境喜劇在內,一年僅有15套自家制的劇集時間。
對於習慣看TVB劇集的內地觀眾來說便是一種煎熬。明明內地劇可以網上看完整版,但是因為剛好播了內地劇,佔據了原有的時間,此時也看不了自製的港劇,真的很鬱悶。
隨著內地劇的引入,能讓香港人看來內地的劇集發展越來越好,能對香港製作電視劇質量敲響警鐘,在跳出過往單一的港式劇本的同時,也能製作出帶有港味,跟隨時代步伐的好作品!
這般別具韻味的港式《慶餘年》,3月2日你要重新再刷一遍嗎?你最期待的又是哪位演員的粵語配音呢?