滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【任意依戀】，贏取免費優酷會員！導讀：熱播tvN月火劇《又，吳海英》終於迎來了最後一集，28日播出的第18集中我們迎來大結局。從開始不被看好，到後來的一路高歌，《又，吳海英》再一次創造了奇蹟，也再一次驗證了tvN的「浪漫愛情喜劇」的拍攝實力。今天我們就一起來看一下「吳海英」帶來的新紀錄吧！
인기리에 방영됐던 tvN 월화드라마 '또 오해영'이 28일 방송을 끝으로 종영한다.
非常受歡迎的tvN月火劇《又，吳海英》在28日迎來了終映。
평범한 여자의 평범하지 않은 사랑이야기를 담은 '또 오해영'은 여자들이 꿈꾸는 로맨스와 현실을 반영한 공감대 두 가지 모두를 거머쥐며 시청자의 뜨거운 인기를 끌었고시청률 가뭄이었던 tvN 드라마의 효자 작품으로 자리매김했다.
《又，吳海英》講述了一個平凡女人的不平凡愛情故事，引起了女性們的共鳴，收穫了觀眾們的喜愛，是一部拯救tvN下滑收視率的良心作品。
'로코명가'라 불리는 tvN에서 올해 처음으로 방송한 로코물 '또 오해영'. 종영을 기념해 방송 내내 새롭게 달성한 이색적인 기록들을 살펴보고자 한다.
被稱為「浪漫愛情喜劇名家」tvN今年首次播出的浪漫愛情喜劇《又，吳海英》已經終映了，對此，我們一起來看一下，這部劇在播出過程中創下的紀錄吧。
1. '쇼미5' 넘어선 서현진♥박도경의 벽키스
1. 超越《show me the money 5》的徐賢真♥樸道京的壁咚之吻
'또 오해영' 속 오해영(서현진 분), 박도경(에릭 분)의 격렬한 벽키스 장면은 CJ E&M 콘텐츠 중 네이버 TV캐스트에서 가장 높은 조회 수를 기록한 콘텐츠로 남았다. 26일 오후 6시 기준 2,137,887 조회 수를 보이고 있는데 이는 CJ E&M 콘텐츠 중 가장 높은 조회 수다.
《又，吳海英》中的吳海英（徐賢真飾）、樸道京（Eric飾）的激動的壁咚之吻的場面成為了CJ E&M在NAVER TV頻道點擊率最高紀錄的片段，26日下午六點基本點擊數為2,137,887，這是CJ E&M中最高的點擊數。
해당 장면은 진심을 숨기는 박도경과 그런 박도경이 답답한 오해영이 몸싸움을 하던 중 격렬하게 키스하는 장면으로 '또 오해영'의 최고 시청률인 10.6%를 차지하기도 했다.
這個場面是隱藏著自己的真心的樸道京和因為這樣的樸道京而鬱悶的吳海英，在發生身體衝突中又發生了激動的親吻的場面，也使得《又，吳海英》達到了最高收視率10.6%。
2. 에릭X서현진, '로코남녀'의 재발견
2. Eric X 徐賢真，「浪漫愛情喜劇男女」再發現
'또 오해영'에서 남자주인공 박도경으로 출연한 배우 겸 가수 에릭(본명 문정혁)은 드라마 '연애의 발견' 이후 2년 만에 출연한 작품으로 또 한번 '로코남' 이미지를 공고히 했다. 전작에서 활발한 이미지의 남자 주인공으로 출연했던 그는 이번 작품을 통해 음향감독이라는 독특한 직업과 마음 안에 상처를 품고 있는 박도경으로 분해 섬세한 연기를 보여주며 또 한번 배우로서 자신의 입지를 굳혔다.
在《又，吳海英》中出演男主人公樸道京的演員兼歌手Eric（原名文晸赫）憑藉著這部劇，在電視劇《戀愛的發現》之後，時隔兩年再次向眾人展現出了他「浪漫愛情喜劇男主」的形象。在前部作品中出演了活潑形象的男主人公的Eric，通過這次的作品飾演了音效導演這個特殊職業和內心傷痛的樸道京，展現出自己細緻的演技，再一次鞏固了自己演員的地位。
서현진은 '또 오해영'의 여주인공 오해영을 연기하며 이번 작품을 통해 가장 많은 수혜를 입은 주인공이 됐다. 그간 다수의 작품을 통해 탄탄한 연기력을 인정받은 바 있었지만, 여주인공이 아닌 조연 역할을 주로 맡았던 그녀.
徐賢真飾演《又，吳海英》的女主人公吳海英，通過這次的作品，成為了受惠最大的主人公。雖然在這期間，她通過很多作品使自己紮實的演技受到了肯定，但是主要都是配角，不是主演。
'또 오해영'에서 평범한 30대 여성을 실감나게 연기하며 인지도를 높인 것은 물론 그의 탄탄한 연기력을 또 한번 증명하는 계기가 됐다. 서현진은 '또 오해영' 출연 이후 다수의 광고 제의와 작품 제의를 받으며 향후 더욱 활발한 활동을 예고하고 있다.
在《又，吳海英》中生動地演出了平凡的30歲女性，不僅提高了自身的認知度，也再一次成為了證明了她紮實的演技的契機。徐賢真在《又，吳海英》之後收到了許多廣告和作品提案，這預示了她將在之後的時間內開展更加活躍的活動。
3. 드라마 인기에 OST도 '대박'
3. 電視劇人氣帶動OST「大發」
드라마의 인기에 힘입어 '또 오해영'에 삽입된 음악 또한 음원차트 상위권을 유지하며 순항 중이다. '또 오해영'을 대표하는 와블의 '사르르'를 시작으로 벤의 '꿈처럼' 까지 여전히 주요 음원사이트에서 상위권에 이름을 올린다. 이 외에도 오해영 역의 서현진과 유승우의 듀엣곡 '사랑이 뭔데', 로이킴의 '어쩌면 나', 정승환의 '너였다면', 이석훈의 'I'll Be There', 검정치마의 '기다린 만큼, 더', 김이지의 '흩어져' 등이 드라마를 통해 덩달아 주목받으며 해당 곡을 부른 가수들 또한 눈길을 끌고 있다.
藉助這電視劇的人氣，《又，吳海英》中插入的音樂在音源榜上一直順風順水。從代表著《又，吳海英》的《慢慢地》到《像夢一樣》一直都在主要音源網站上處於前列。除此之外，飾演吳海英的徐賢真和劉勝宇的二重唱《愛情是什麼》、Roy Kim的《或許我》、鄭承煥的《如果是你》，李碩薰的《I'll Be There》、The Black Skirts的《比等待的，更》、Kim E-Z的《散落》等歌曲，通過電視劇受到關注，負責演唱的歌手也引起人們注意。
本內容為滬江韓語原創翻譯，不得擅自轉載。
回復以下關鍵詞獲取更多精彩
後臺文字回復馬上學：發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik後臺文字回復馬上看：太后 | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"《又，吳海英》15&16集經典臺詞