真實IP開發熱度逆市升溫 「中國故事」提案獲全球關注

2020-12-23 界面新聞

記者 | 甄穎

2020年12月14-17日,已經走過18個年頭的中國(廣州)國際紀錄片節以線上線下混合的形式如約而至,迎來了自己的成年禮。

因為新冠肺炎疫情,全球紀錄產業內容的拍攝製作發行及紀錄片節展均受到重創,本屆中國(廣州)國際紀錄片節可謂紀錄片國際行業人士面對危機攜手共克時艱的體現。此次紀錄片節的內容更首次向公眾免費開放,並將內容悉數上線至GZDOC官網和優酷,支持全國觀眾在線觀看,普惠更多紀錄片愛好者及從業者。

BBC、國際地理、探索傳媒集團、澳大利亞SBS、ARTE/ZDF、PBS NOVA等海內外頂級廠牌,及坎城電影節、加拿大Hotdocs國際紀錄片節、法國陽光國際紀錄片節等國際節展策展人齊聚線上,回顧疫情後的解決方案,展望未來全新發展趨勢。迪士尼、BBC、探索中國區高管還親臨現場,分享國際媒體的中國視角。

同時,本屆紀錄片節在線上舉辦了六場國際大師班,邀請享譽國際的奧斯卡獲獎導演凱文·麥克唐納(Kevin Macdonald)和馬克·哈裡斯(Mark Harris)、奧斯卡入圍導演克裡斯蒂安·弗雷(Christian Frei)、BBC熱門作品《地球脈動II》、《王朝》的製片人麥可·岡頓(Michael Gunton)、國際著名製片人馬可·阿萊西(Marco Alessi),以及加拿大王牌節目《公路事故救援行動》製片人馬克·米勒(Mark Miller),從多角度、多案例出發,進行高階創作分享,公開獲獎紀錄片的要訣。另特別邀請奧斯卡金像獎終身成就獎、威尼斯國際電影節終身成就金獅獎的紀錄片大師弗雷德裡克·懷斯曼(Frederick Wiseman)、被譽為中國紀錄片之父的北京電影學院教授司徒兆敦以及周浩、趙琦、範儉、張僑勇等知名導演與觀眾分享。

新媒體平臺代表優酷、騰訊、嗶哩嗶哩均有登場。優酷舉行了獨家專場發布會,分享優酷在行業趨勢上的全新判斷和平臺策略。嗶哩嗶哩作為年輕人的聚集地,從2018年開始製作了多部富有話題和地域特色的優秀紀錄片,在國際上合拍了多部全球紀錄片佳作,嗶哩嗶哩在本次發布會上分享2021年紀錄片新內容。騰訊視頻詳細介紹多樣合作方式,探討以產品思維打造內容鏈條新方法,並就平臺如何為內容助力,開創以用戶為本的紀錄片格局等方面,與行業分享驅動年輕用戶觀看紀錄片的多重核心要素。

真實IP開發「痛點」待突破

繼2019年聚焦非虛構的商業化主題之後,本屆中國(廣州)國際紀錄片節的「源於真實」論壇也跨界邀請來自紀錄片行業、網絡播出平臺、社交平臺、專業研究機構的有關嘉賓,對非虛構內容領域在全球全產業鏈的視角視角下展開的再一次集中討論,深入探索真實IP走向大銀幕的產業路徑。

2020年廣州國際紀錄片節現場,「源於真實」主題論壇匯聚全球跨界討論

有著十幾年記者經驗,從電視記者轉型到影視行業的前媒體人,HBO、Netflix 訂製並在全球近兩百個國家播出的頭部華語劇集《我們與惡的距離》(豆瓣9.5分)和《誰是被害者》的製片人湯升榮在分享時談到,HBO和Netflix等國際頭部機構很重視犯罪和現實主義題材在全球約35%的受眾關注度,中國臺灣的新時代劇集通過OTT平臺走向全球。

作為論壇嘉賓,來自加拿大雷鳥影業的創始人Mark Miller也提到了基於現實的犯罪和現實主義題材在西方很受歡迎。

在《我們與惡的距離》創作過程中,湯升榮的虛構改編團隊還在前期通過大數據收集了幾乎所有無差別殺人案中各方的立場和想法,發掘很少被各方注意到的背後的因素,使故事天然成型。編劇有時需要進行多年的田野調查,才能完成一部現實題材。

對此,在騰訊爆款熱播的視頻紀錄片《口罩獵人》的創作者「花總」談到,真正的田野調查或真實IP的收集需要投入大量的時間和資源。「儘管《口罩獵人》獲得在網際網路上獲得了極高的流量,但其實這個故事只是冰山一角,並不是一個完整的故事,離真相其實很遠。正是拋開預算和時間以及變現的壓力,才找到這樣的好故事。」

「無論是劇情片中有多少是我想像的部分,我從來都不會失去田野調查這個機會,因為田野調查過後會讓我更加自信。無論是我看到的人物還有事件,哪怕這個人物事件真的是跟我的電影毫無關係,但我一定要做這個工作。」《春潮》導演楊荔鈉也談到。

Mark Miller同樣是一位有著20年記者經歷轉型為紀錄片後又轉型到劇情片製作人的前媒體人。他認為就創作本質而言,真實是幾乎一切創作的源泉。 同時,他分析了真實IP改編的電影《黑暗的心》與《王冠》,提到在戲劇性和真實性中間尋找平的重要性,並表示目前真實改編的作品越來越受觀眾的歡迎。

目前現實題材作品來源比例和行業情況是怎樣的?曾出品《安家》、《心術》等熱播劇的耀客傳媒副總裁孫昊以疫情為主題的劇集《在一起》為例,披露了該劇的出爐歷經10個月的全方位調查,創作中的所有人物和故事都是有原型的,用現實主義的手法去進行創作。

「首先我認為IP是一個虛概念,是一個影視圈向資本化和網際網路化過程中,被資本方強加給的一個概念。」同樣有著多年記者和非虛構作者經歷的馮睿導演,曾在《GQ》上發表過「白銀殺人案」非虛構爆款文章。在談到真實改編的時候,他舉例《少女哪吒》和《灰燼重生》(原名《追·蹤》)這兩部他作為製片人創作的電影都改編自小說:「小說曾經是我們對生活經驗的高度提煉的藝術呈現。而電影是對這種藝術呈現的一種影像翻譯。我們現在的生活節奏越來越快,生活和情感體驗越來越複雜。尤其是網際網路介入之後,短視頻平臺如抖音、快手這種記錄生活的方式,這些自媒體形態和更多的社會新聞給我們提供了海量的故事素材,它們一方面將我們的生活體驗切成很碎片化的呈現狀態,另一方面又鮮活生動,接地氣。這也驅使我們創作者需要更清晰的,從真實的生活和社會流動的真實中提煉出新故事來源的能力。所以,跟過往相比,影視作品有可能進一步貼近真實的生活,因為這才是真正的富礦。」

2020年中國湧現了大批優秀的「真實」影視作品

論壇主持嘉賓真實影像創始人邱嘉秋在回應嘉賓觀點時也談到,網際網路發展帶動的信息交換與傳播規律改變給全球新聞媒體尤其調查報導行業產生了衝擊。因此,國際上一些影視機構、媒體和基金會也在嘗試提供專向的資金和資源,對現有的新聞工作者尤其是調查記者提供關於源於真實題材虛構化創作的支持,以推動新聞題材影視化新興產業的發展。

孫昊提到,例如上海文化發展基金會等國內基金也在提供項目孵化扶持,包括相關調研的相關費用和資源申請,文化產業已經成為中國新的經濟增長點,各地可能都會有類似的扶持項目出現,對於一些田野調查者來說,或者故事獵手來說,一方面以個人的名義去申報這樣的項目,也可能可以與一些文化公司來合作,共同向基金會申請相關扶持。獲得2016年奧斯卡金獎的電影《聚焦》中的故事原型:前波士頓環球報主編、普立茲獎得主Walter V.Robinson在論壇最後向中國的新聞記者發出了堅持深度報導的鼓勵,而在其多次國際場合的分享中也提到,正是因為新聞人和影視人的相互需求和支持,正是因為彼此需求和支持,真實故事IP的發展才會取得成功。

作為經國務院批准向全國複製推廣的唯一一個文化貿易項目,自2004年啟動的中國(廣州)紀錄片節「中國故事」國際提案大會已步過16載。

2020「中國故事」國際提案大會共徵集到了來自33個國家與地區的199個紀錄片方案,其中境內165個,境外34個。從時代波瀾到個人夢想,從旖旎自然到社會紀實,在歷史、自然、夢想、親情、生死、藝術、生活等豐富題材中,創作者通過不同的角度展現了影像的魅力,講述深入人心的故事。

因全球疫情及旅行限制,決策人無法親臨現場,提案大會改為全線上舉行。48位國內外決策人坐鎮提案大會,雲上精挑細選優質方案。國際決策人來自11個國家和地區,代表國際知名播出和製作機構代表,包括英國廣播公司、國家地理頻道、探索頻道、ZDF、ARTE、SBS、Channel 4、日本放送協會(NHK)、韓國放送公社(KBS)。多國頂尖紀錄片節展代表匯聚一堂,Hotdocs加拿大國際紀錄片節、Sunnyside of Doc法國國際陽光紀錄片節、Vision Du Reel瑞士尼翁國際紀錄片節等。

通過初評、複評,最後有28個方案入圍方案預售終評,亮相2020「中國故事」國際提案大會。經過線上的層層篩選與嚴格評審,12月16日,「中國故事」國際提案大會十佳方案及最具市場潛力紀錄片方案正式揭曉。其中,由界面新聞出品,界面旗下箭廠視頻製作的紀錄電影《離江去》獲得廣州紀錄片節國際提案大會十佳方案之一。 

《離江去》海報  導演:王天天 / 柴知哲 製片人:鍾偉傑 / 柴知哲 製片國家/地區:中國

2020廣州國際紀錄片節線上板塊還召開了由菲律賓THE REALCOM 傳媒、菲律賓亞典耀孔子學院、中國真實影像傳媒公同合作推動的THE NEW新興國家電影節的首次新聞發布會。

該電影節初期將在中國和菲律賓一地主辦一屆,交替進行,主辦地隔年逐漸開放給其他新興國家。電影節設文藝電影、商業電影、真實電影、實驗電影等板塊,設評獎系統、影展系統、論壇系統和影視作品交流系統,評委將由中菲兩國和其他有代表性國家的知名電影人、知名媒體人擔任。

2021年9月,首屆THE NEW新興國家電影節將於菲律賓首都馬尼拉舉行,屆時來自中國、菲律賓、泰國、緬甸、印度、馬來西亞、印尼、伊朗、南非、墨西哥等20餘個新興國家的數百部精選入圍優秀電影將參與競獎角逐,並在菲律賓馬尼拉、宿霧和達沃三大城市展映。

THE NEW 新興國家電影節是全球首個以「一帶一路」沿線國家為主、聚焦新興國家的國際電影節,旨在為全球新興國家之間的優秀影視作品交流與國際合作搭建新型、專業和高效的國際平臺。

相關焦點

  • 疫情之後,紀錄片人首聚第五屆新鮮提案真實影像大會
    這將是我們的目標,因為在這樣的時代,它已不僅僅是一個故事或一部影片,而是我們對世界的善良和責任。」新鮮提案真實影像大會創始人趙琦如是說。9月8日,2020新鮮提案·黎裡真實影像大會開幕式在蘇州黎裡古鎮舉行。創立於2016年的新鮮提案大會,是一個專注於發現和催生真實影像內容的產業交易和文化交流平臺,也是專注於「非虛構內容創投和跨界溝通」的節展品牌。
  • 2019FreshPitch:打開紀錄片邊界,尋找最「新鮮」的提案
    在內容創作方面,大會通過Ptich的影像內容創投方式,挖掘新鮮的敘述「中國故事」的視角和非虛構創作團隊,對接國內外的跨界資源,為立足本土的國際化表達搭建平臺。2019 FreshPitch新鮮提案真實影像大會將於6月2日至5日在江蘇省蘇州市舉辦。近兩年,在融合跨界、轉型升級發展的新的環境下,「跨界」也成為紀錄片行業的高頻詞彙,融合的理念貫穿於從創意、製作、平臺到傳播的各個環節。
  • 國際提案大會複評結束,27個入圍方案將參加現場提案大會!
    在習近平總書記「講好中國故事,傳播好中國聲音」思想的指引下,積極改變講故事的方式,讓世界真正「讀懂中國」,已成為全球紀實內容創作者的核心課題。各個國家的紀錄片工作者紛紛用鏡頭當做「眼睛」,記錄眼下中國發生的方方面面,講述「中國故事」。
  • ...故事——全國政協提案委員會編《100件有影響力重要提案的故事...
    面對龐大的提案數量,面對錯綜複雜的提案工作,要釐清歷史脈絡,讓提案從故紙堆裡鮮活起來、明亮起來,最佳方法,大概就是採用人們想傳達大量複雜信息時的一貫做法,那就是講故事。故事不規定原則,不作出最後結論,也並不自稱道出了全部真實,但其中往往包含著真實。想像人類圍著篝火講故事的歷史,就會覺得我們做這樣的工作,十分在理。要構成提案故事,就要從大量的事實中去挖掘。
  • 2020「中國故事」國際提案大會十佳方案及最具市場潛力紀錄片方案...
    自2004年發展至今,中國(廣州)紀錄片節「中國故事」國際提案大會已步過16載。作為經國務院批准向全國複製推廣的唯一一個文化貿易項目,「中國故事」國際提案大會見證與陪伴廣大創作者傳遞影像魅力,講述動人故事。
  • 全球真實故事獎, 2020 再次召集
    全球「真實故事獎」 (True Story Award) 2020 年再次召集「真實故事獎」(True Story Award)是第一個全球記者獎,面向全球使用 12 種通用語種(英文、德文、法文、義大利文、西班牙文、阿拉伯文
  • 《2020中國IP泛娛樂開發報告》正式發布!
    IP影視化開發包含哪些流程?IP的來源和研發創作方式有哪些?IP如何授權和運作?IP如何進行版權保護和規避法律糾紛?IP粉絲經濟的運營策略有哪些?IP經典案例的開發經驗是什麼?IP市場環境和現狀,以及2015-2019年中國電影票房TOP20的IP改編情況;2017-2020年中國電視劇播放量TOP5的IP改編情況;2017-2020年中國網絡劇播放量TOP5的IP改編情況?
  • 大數據告訴你今年重慶政協提案關注啥
    重慶日報記者從大會提案組獲悉,本次會議共收到大會提案1475件。    其中,經濟科技類396件、城建城管類459件、教文衛體類373件、社會法制類247件。    記者梳理提案目錄關鍵詞發現,委員提案緊扣當前中共重慶市委、市政府中心工作,高度關注堅決打贏「三大攻堅戰」、深入實施「八項行動計劃」、全面做好「六穩」工作等重大問題,同時聚焦當下社會普遍關心的熱點問題。
  • 「中國網文熱」在全球持續升溫
    憑藉獨特的文化風貌和新穎的寫作風格,搭乘網際網路高效快捷的傳播形式,「中國網文熱」正在世界範圍內持續升溫。網絡文學在全球文化交流中扮演的角色、發揮的作用,也越來越受到關注。《白皮書》分析,目前網絡文學出海呈三大趨勢:翻譯規模擴大,原創全球開花,以及IP協同出海。隨著起點國際和世界各地譯者的持續合作,平臺上線的中國網絡文學英文翻譯作品數量持續增長,已超1700部。
  • 皇玥集團,把握逆市擴充時機
    (原標題:皇玥集團,把握逆市擴充時機)
  • 紅遍全球的國漫《靈契》,是如何保持IP生命力的?
    作品第二季除了畫面、劇情上得到了觀眾的認可之外,上線三個月時間紅遍全球、吸粉無數,一舉拿下國漫首次燈光秀、國漫首次主題KTV、國漫首次虛擬人物直播見面會多個「第一」,讓我們看到了IP生命力和泛娛樂持續開發的多樣玩法。國漫《靈契》憑藉普世的內容及不斷尋求突破的精神,打破次元壁壘並成功進軍國際市場。
  • 18歲天才華裔高中生的人工智慧教育提案被納入國防方案
    一位來自18歲的華裔高中生提出的關於人工智慧教育的提案獲美國國會通過,並將納入2021財年國防授權法案。該法案要求國家科學基金會向學校和其他組織提供資助,以增加K-12學生接受人工智慧教育的機會。二一個華裔高中生的AI提案想法Nathan Wang在哈德遜谷社區學院讀高中一年級時選修了微積分,並在倫斯勒理工學院進修了多變量微積分課程和其他數學。隨著對人工智慧的了解越來越多,他意識到,其他學生並不需要那麼多高級微積分來理解人工智慧的基礎知識,並欣賞它的應用,甚至開發自己的應用。
  • 2020年深圳市政協十佳提案出爐,這些領域頗受關注
    1月14日下午,2020年深圳市政協舉行十佳「提得對,辦得好」提案建議媒體見面會。會上,深圳市政協為提案人及主辦單位頒發榮譽證書,並由第一提案人與主辦單位輪流分享提案內容,介紹提案落實情況。記者注意到,十佳提案主要涉及養老、青少年、道路交通、信用體系等領域。
  • 96年生新鮮人,拿到提案最高獎 | 新鮮提案大會公布獲獎名單
    ,講述導演利用影像記錄自己的母親離開,反思自己成長的私影像作品《生死一課》連獲三獎,並獲頒最高獎·金獎。方盺:挺意外的,因為其實說真當時新鮮提案把我們作為唯一一部第一人稱的家庭私影像,也是大會對我們的認可,但是真沒想到是說大家又喜歡又投票給我們,拿到這麼多獎。凹凸鏡DOC:其實私影像國外國內也這兩年也很多,你有沒有關注嗎?
  • 勝利遊戲獲3D成人武俠動畫《畫江湖之杯莫停》IP全球授權
    《畫江湖之杯莫停》憑藉著立意鮮明的冷酷江湖世界觀,在如今熱血、柔情當道的眾多武俠江湖中脫穎而出,成為粉絲心中不可磨滅的記憶,也成為了中國漫畫產業裡程碑式的存在。據了解,玩家在《畫江湖之杯莫停》手遊中,還可以通過通過探索與任務,獲悉動畫中的隱藏劇情信息,了解到原作主線劇情之外,不為人知的故事。
  • 美國IP改編遊戲在中國為什麼沒火起來?
    除了中國本土 IP ,《海賊王》和《火影忍者》手遊新作層出不窮,CJ前後,另一個知名日本 IP EVA 也加入進來,IP 價值越推越高,二次元市場升溫與作品本身價值也將這些作品從日本的「國民動漫」擴展為了中國的「國民動漫」。
  • 狄仁傑、捉妖記,《山海經》IP受資本關注,中華文化瑰寶成市場寵兒?
    而今天,中國創世IP卻正引發改編熱潮,成為各大製作公司競相追逐的「寵兒」。 大約三四年前開始,《山海經》這一IP寶藏已經引起了觀眾和資本方的注意。2017年,騰訊牽頭啟動了「山海經版權共創委員會」,此後愛優騰對《山海經》的開發不斷升溫。
  • 「源於真實」 | 真實IP走向大銀幕的產業路徑
    2020年12月16日-17日,由廣州國際紀錄片節大會與真實影像傳媒聯合主辦,《中歐商業評論》支持的「源於真實:真實故事IP開發」於廣州圖書館首日成功舉辦線下主題論壇,並次日登陸優酷進行全球線上轉播,引起跨界關注和討論。
  • 中國廣電700M提案列入5G國際標準,有望提供低價格5G套餐!
    就在3月19日,從總局官網發布的時間來看,是上周四的時候,3GPP第87次接入網全會閉幕,中國廣電700MHz頻段2×30/40MHz技術提案獲採納列入5G國際標準,成為全球首個5G低頻段(Sub-1GHz)大帶寬5G國際標準,編號為TR38.888。