由樂視視頻、嘉行傳媒、華策克頓旗下上海劇芯文化聯合出品的高級翻譯職場愛情大劇《親愛的翻譯官》昨日在象山舉行了開播發布會，「加菲夫婦」楊冪、黃軒，「拆臺CP」李溪芮、張雲龍，周奇奇和高偉光等主演紛紛出席，幾對CP在現場頻頻互動，粉絲們尖叫聲不斷。《親愛的翻譯官》講述了法語系碩士喬菲（楊冪飾演）在翻譯天才程家陽（黃軒飾演）的指導下成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事，今日，片方發布了終極版預告片花，片中主演情深糾葛的情感關係再一次將觀眾對這部電視劇的期待值推向高潮，《親愛的翻譯官》將於今日（5月24日）24點開始在樂視視頻獨播。
未播先火，樂視全平臺播放量突破9000萬
《親愛的翻譯官》改編自超高人氣小說《翻譯官》，是國內首部聚焦「翻譯」題材的電視劇。這次不僅是楊冪產後首次回歸螢屏，更是文藝男神黃軒首次挑戰霸道總裁「雅痞」形象的轉型之作，二人組成的超高顏值「加菲」CP讓無數粉絲翹首以盼。有了原著小說的超人氣IP，外加兩位主演的高顏值加持，觀眾對於《親愛的翻譯官》的關注度一直處於高居不下的狀態。截至目前，《親愛的翻譯官》在樂視視頻全平臺播放量已經突破9000萬，真正做到了未播先火，再現「十年劇王」《羋月傳》播出時的盛況。據悉，跨國快消集團寶潔斥巨資冠名了樂視視頻《親愛的翻譯官》，將繼續與樂視視頻一起見證新一代劇王的誕生。
24點約會翻譯官 千萬網友翹首以盼
昨日，在開播發布會上，楊冪更是在現場立下誓言：「只要《親愛的翻譯官》收視破2就發自拍，絕不遮臉。」其他幾位主演也在現場向粉絲許下收視破2的福利禮包，引爆現場粉絲尖叫連連。今日，新浪微博話題#24點約會翻譯官#一度霸佔了新浪微博熱搜榜單。就連眾多微博大V也紛紛加入了追劇預備役，知名翻譯類博主「谷大白話」在話題下面大秀法語，「小野妹子學吐槽」在話題下發布「把愛翻譯給你聽」長圖文，很多網友表示，《歡樂頌》完結之後終於等來了又一部大劇接檔：「看完歡樂頌就等翻譯官了，今晚劇荒終結之夜！」「期待，歡樂頌後再追一劇！」楊冪和黃軒的粉絲也紛紛留言表示血槽已空：「今天晚上的大冪冪由我來守護。」 「今晚我宣布黃軒繼任我的下一任老公！」大有熬夜追劇看不完絕不睡覺的姿態。
官方更是放出愛意滿滿的翻譯官詞典破譯愛的信號，其中把霸道總裁程家陽的「毒舌」翻譯為「為了不讓自己因為擔心你而變得婆婆媽媽，於是只好對你兇巴巴」，一語戳破霸道總裁的小心機；把職場菜鳥喬菲的「傲嬌」翻譯為「你必須在我任性的時候寵著我，因為你是我最信任的人」，倔強女孩的柔弱內心一覽無餘，再一次發糖虐狗，讓觀眾們更加期待《親愛的翻譯官》的上線。與此同時，為了響應《親愛的翻譯官》首播，滬江開心辭典、墨跡天氣和百度外賣等一大票APP的載入頁面都被《親愛的翻譯官》海報「霸佔」，鋪天蓋地的宣傳造勢讓追劇氣氛無處不在。
終極預告現情感糾葛 完美的尋愛教科書
終極預告中，楊冪黃軒的愛情語錄再一次將《親愛的翻譯官》期待值推高潮，「有的人就是可以很輕易的愛上一個人，然後很隨便的就不愛了。但是還有一種人，一旦愛上了，也就放不下了。」這句話成為不少觀眾們感情世界的真實寫照。從一見面就毒舌到共同克服同傳壓力，再到最後跌宕起伏的虐戀節奏，不少觀眾都能感受到楊冪與黃軒之間的磐石蒲葦之意。與此同時，高偉光表白楊冪：「不管是黑暗還是痛苦我都想陪你一起承受」，讓圍觀群眾對於三者關係更加好奇，周奇奇直言「愛的路上最大的過錯就是錯過」，則讓這段情感糾葛更加剪不斷理還亂。由此看來《親愛的翻譯官》無疑是一部糾結的多角戀愛史，同時也是一本「男女通看的尋愛教科書」。該劇向廣大網友展示了戀愛教學的神奇功力：通過《親愛的翻譯官》我們可以從喬菲身上學到要想吸引職場男神，就多讀書，提升內在，內外兼修才能夠打動「久經沙場」的「老幹部」，然後和男神建立命中注定的聯繫；而霸道總裁程家陽搞定女學霸喬菲靠得也不僅僅是顏值，高智商加上所向披靡地翻譯功底很容易讓女下屬對他產生崇拜和依賴，時不時的花式表白簡直就是霸道總裁的專屬大殺器。
而我們在劇中能學到的戀愛技巧可遠遠不止這些，比如在片花中曝光的電影院羞澀牽手和深情對望等鏡頭，都值得單身青年大記筆記。除了加菲CP的愛情路線外，劇中還有演藝圈新人吳嘉怡（李溪芮飾演）與商人之子王旭東（張雲龍飾演）組成的「拆臺」CP，和女高翻文曉華（周奇奇飾演）與雅痞醫生高家明（高偉光飾演）的虐心CP的感情線。可見，《親愛的翻譯官》之後又將有一大批「戀愛力max」的觀眾即將脫離單身狗的行列，就此走向人生巔峰。
今晚24點，《親愛的翻譯官》將正式登陸樂視視頻，千萬網友再次同時追劇的盛況即將到來。同時都市情感大劇《好先生》和勵志情感劇《女不強大天不容》也將於5月31日在樂視視頻與大家見面，可以預見，樂視視頻一系列的職場情感大劇將引領新一輪的追劇狂潮，「大劇看樂視」將再次讓無數網友沸騰。