上期介紹了一些初音的曲子,本期介紹鏡音的曲子(系列舊曲居多)。因為鏡音一共有兩個,一男一女,從發表日期來看,男的叫Len(蓮)一般認為是弟弟,女的叫Rin(鈴)一般是姐姐(LR左右之意)。
1.爐心融解(Rin)。作者失蹤幾十年。早期鏡音最神調教,歌詞略微消極,演唱難度也很高。(請不要去酷狗搜索聽中毒版)看了百科說歌曲裡似乎有很深的劇情,感興趣的人可以結合pv看。
街明(まちあ)かり 華(はな)やか
街上照明 光華璀璨
エーテル麻酔(まさい) の 冷(つめ)たさ
乙醚麻醉 的 冰冷
眠(ねむ)れない 午前二時(ごぜんいじ)
無法成眠的 凌晨兩點
全(すべ)てが 急速(きゅうそく)に変(か)わる
一切事物 快速地轉變
オイル切(ぎ)れのライター
油氣用盡的打火機
焼(や)けつくような胃(い)の中(なか)
如熔燒般的胃袋裡
全(すべ)てがそう噓(うそ)なら
若這些都是謊言的話
本當(ほんとう)に よかったのにね
就真的好了
2.悪ノ娘(惡之女,Rin)悪ノP的作品,鏡音三大悲劇(不知道幾時就有了這個稱號)之一的惡之系列的第一曲,Rin在裡面是一個任性殘忍的王女,最終被人民起義推翻殺死。
むかしむかしあるところに
很久很久以前
悪逆非道の王國の
在某個大惡不道的王國
頂點に君臨するは
有一位君臨天下
齢十四の王女様
芳齡十四的公主
絢爛豪華な調度品
豪華絢麗的用品
顏のよく似た召使
面容相似的下僕
愛馬の名前はジョセフィーヌ
名為約瑟芬的愛馬
全てが全て彼女のもの
全部全部都屬於她
お金が足りなくなったなら
金錢不夠揮霍
愚民どもから榨りとれ
就從愚民身上榨取
私に逆らう者たちは
所有反抗我的人
粛清してしまえ
全部格殺勿論
「さあ、ひざまずきなさい!」
「快給我跪下!」3.悪ノ召使 (惡之召使,Len)。悪ノP的作品,惡之系列的第二曲,說的是惡之娘事件的真相,王女並沒有死,取而代之的是。。。
君(きみ)は王女(おうじょ) 僕(ぼく)は召使(めしつかい)
你是王女我是侍從
運命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな雙子(ふたご)
命運的分離 悲哀的雙子
君(きみ)を守(まも)る その為(ため)ならば
若是為了守護你
僕(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
即使背負惡名我也願意
4.リグレットメッセージ(悔恨的信息,Rin),悪ノP,惡之系列的第三曲。王女流落到一個港口,此時她心中所想的是。。。
町(まち)は ずれの 小(ちい)さな港(みなと) /遠離街道的小小海港
一人(ひとり)佇(たたず)む 少女(しょうじょ)/少女一人佇立
この海(う み)に昔(む かし)から ある /這片海從過去
密 かな言い 伝え /就流傳著這樣的傳說
願いを書 いた 羊皮紙(よう ぴ し)に 「/把寫有願望的羊皮紙
小瓶(こびん)に入(い)れて /放進小瓶子裡
海(うみ)に 流(な が) せぱ いつの日か /隨海浪漂流的話
想(おも)い が実(みの)るでしょう /總有一天 願望會實現」惡系列為悪ノP開創的v家七宗罪之一的「傲慢」詳情請百度v家七宗罪,(似乎不是特別出色的一個系列)另有同名改編漫畫悪ノ娘和悪ノ召使,完善了整個故事情節。(上期忘了說初音未來的消失同樣有同名改編小說,在下買來看過,一般吧。)
5.Re_birthday (重生之日,Len),悪ノP,惡之系列的第四曲也是完結曲.召使死後被困入小黑屋,手腳鎖上鎖鏈,然而一天他收到了王女的信,衝破了束縛獲得新生(成為了歌姬?)
目覚めたとき僕はひとり/醒來時只有我自己
黒く塗りつぶされた部屋/被塗黑的房間
何も見えず 何も聞こえず/什麼都看不見 什麼都聽不見
一人震える闇の中/在黑暗中獨自顫抖
天井には大きな穴/天花板有個大洞
よく見ればそこには巨大なぜんまい/仔細一看那裡有個巨大的發條
その先から突如響く/突然從那響起
得體の知れぬ不気味な聲/詭異的未知聲音
「罪深き少年よ」/ 說「充滿罪虐的少年」
「お前はこの先永遠に」/「你將永遠」
「この部屋からは出られぬ」といった /「無法離開這個房間」
瞬間 思い出した全ての記憶/那瞬間 回想起所有記憶
自らが重ねた罪の數々を/自己犯下的眾多罪惡
ここにいる理由と結末に気づいた/發現到在這裡的理由和結局
もうあのころには戻れないのだと/已經無法回到那個時候
6.紙飛行機(Rin,一部分是Len),囚人p的作品(失蹤人口),囚人系列之一,病弱小姐Rin與犯人Len悽美故事。此為Rin的視角
ある時代(じだい)/某個時代ある場所(ばしょ) /某個地方
混(ま)ざらないこの世界(せかい)で/ 在混亂不堪的世界裡
二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)/讓兩人悲慘世界產生交集的是
つなぐ ひとつの紙飛行機(かみひこうき)/一架紙飛機
7.囚人(Len),囚人P的作品.囚人系列之二.此為同一故事,Len的視角.
ある時代(じだい) ある場所(ばしょ)
某個時代 某個地方
一人(ひとり)の囚人(しゅうじん)が
一個囚人
柵越(さくこ)しに戀(こい)をする
有段跨越柵欄的戀愛
セツナイ セツナイ
艱難 艱難此系列也被同名改編為小說和漫畫.補全了人設和劇情.
8.天樂(天樂,Rin),ゆうゆP的作品。搖滾燃系。
青(あお)い時間(じかん)
蒼色的時間さよなら告(つ)げる
宣告著離別雨避(あまよ)けの傘(かさ)は僕(ぼく)を拋(ほお)り舍(す)てた
躲避雨水的傘蓋將我拋棄訪(おとず)れてた 夏(なつ)にも気付(きづ)かずに
連到來的夏天 都沒察覺到此処(ここ)は何処(どこ)だ
這裡是哪裡僕(ぼく)は誰(だれ)だと 吼(ほ)える
而我又是誰 如此狂吼著9.東京テディベア(東京泰迪熊,Len和Rin都有這首歌,傳說曲只有Rin的版本),Neru(押入れP)的作品。中二被害傾向歌曲。
父さん母さん 今までごめん/爸爸媽媽 至今為止麻煩了
膝を震わせ 親指しゃぶる/哆嗦著膝蓋 咬著大拇指
兄さん姉さん それじゃあまたね/哥哥姐姐 那麼再見吧
冴えない靴の 踵潰した/磨損的鞋子 擦破腳後跟
10.鏡音レンの暴走(主要為Len,少部分Rin),cosMo(暴走P)的作品。歌詞無節操而且語速超快,不看歌詞不知道,一看xxx。高潮部分還是不錯的。在下多年沒聽過了,重新聽一遍還是很歡樂的。
どうも ボクです 鏡音レンです/大家好是我、是我鏡音連
齢は 今年で 14 ですぅ/我今年是14歲
そろそろ ショタって 言われる の も/基本上 是不是應該被稱為 正太這個
年齢的にも キツいかな って/年齡上 已經有點 超過吧是吧
おねーちゃんに 相談したら…/結果去了 和姐姐談談煩惱…明天還有歌更= =敬請期待。在下
會儘量把坑都挖出來的。