記得剛開始被推薦看老友記,第一次打開視頻看到那個畫面,覺得這部美劇時代好久遠,會不會好多笑點都已經過時了,但是堅持看了一段時間發現根本就停不下來。從第一季看到第十季,在看最後一集的時候心裡滿滿的不舍,多希望自己可以看的慢一點,於是又翻回去從第一季看到第十季。雖然劇情都已經記住了,甚至好多臺詞都背會了,但是看到搞笑的地方還是忍不住會捧腹,這應該就是老友記的魅力吧。
提到搞笑的情節,我腦子裡面閃現出來的有這麼幾個。
1、S1E7 The One With the Blackout 這集講的是紐約大停電,最搞笑的地方是停電後Chandler和一個模特被困在了ATM大廳,Chandler心裡自言自語的過程,以及只有Chandler和Joey能明白的對話,還有當Phoebe、Joey和Monica在屋裡面唱歌時,陽臺上Ross打算向Rachel表白卻被一隻貓騎在脖子上導致表白失敗那個鏡頭,真的是經典。這裡選取一部分Chandler在ATM大廳嚼口香糖的臺詞。
Chandler: What next? Blow a bubble. A bubble's good. It's got a... boyish charm, it's impish. Here we go.
(Chandler想通過吹口香糖泡泡吸引Jill,但是卻把口香糖吐了出去)
Chandler: Nice going, imp. OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth. Good save! We're back on track, and I'm... chewing someone else's gum. This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking.(Chandler把口香糖撿回來放到嘴裡,卻發現不是自己剛才嚼的那個。。。)
2、S5E14 The One Where Everyone Finds Out 這集講的是所有人都發現了Monica和Chandler的戀情。Monica和Chandler在一起以後一直瞞著大家,經常以加班、洗衣服等理由躲著大家,但是其他人都發現了,他們卻不知情,依然想繼續隱藏著,於是Phoebe就想到跟他們開一個小玩笑。這集裡面最經典的一句臺詞就是They don't know that we know they know we know. 很搞笑的一集。
3、S9E1 The One Where No One Proposes 這集講的是Ross的媽媽希望Ross可以向Rachel求婚,於是給他了一個戒指,但Ross卻並沒有這個想法,而此時Joey卻不小心讓Rachel誤會自己在向她求婚,最後弄出好多笑話。這裡選取一段Rachel了解真相時的臺詞。
Rachel: He was right there. He got down on one knee and proposed.
Ross: Whoa! You were down on one knee?
Joey: Yeah. Yeah, that looks bad. But I didn't - I didn't propose!
Ross: Then what did happen?
Rachel: Yeah, what did happen?
Joey: Okay, the ring fell on the floor and I went down to pick it up and you thought I was proposing.
Rachel: Yeah, but you said, "Will you marry me?"
Joey: No, I didn't!
Rachel: Yes, you did!
Joey: No, I didn't!
Rachel: Yes, you did—Oh my God you didn't! (Screams) Well then why didn't you tell me that before?
可以想像,瑞瑞當時一定是相當的尷尬啊。
搞笑的情節有太多了,Ross和Monica的經典舞蹈The Routine,Ross的大白牙,Phoebe見男友家長,Joey把自己關到了柜子裡,Ross得知Rachel和Joey在一起以後的反應等等,幾乎每一集都是經典,這部美劇不管是用來學習還是觀賞真的都是佳品~
同樣是《老友記》粉絲的小夥伴們還能想到哪些搞笑的情節呢?或者你有什麼其他精彩的喜劇類美劇、搞笑的橋段或者臺詞可以分享給大家呢?歡迎在下方留言哦,我們一起來傳遞快樂吧!