隨著日本漫畫的發展,日本的動漫也開始風靡全球,並且開始形成產業鏈條。在我國,有著數量龐大的動漫影迷,其中很多日語專業的學生也十分喜愛日本動漫。在開轉日語教學的過程中,諸多教師不斷加強對日本動漫的研究,很多高校也建立起以動漫為主體的日語教學模式,使得學生的學習熱情得到很大的提升,學生可以在動漫中提升語言能力和了解日本文化。在近幾年的日語教學中,將日本漫畫為基礎的試題開始出現在相關的測試環節中,由此可見,日本動漫產業對日語教育影響重大。
那麼,日本動漫在日語學習中是否起到一定的作用呢,在學習日語的時候是否可以藉助日本動漫來學習呢,下面讓我們來分析一下。
首先,日本動漫能夠提升學習者的日語水平。在日語學習的過程中,有許多的詞語比較古板,在日常生活中並不會經常運用,但是有許多的學習者卻忽視了這些語言的用法,導致出錯,鬧出很多笑話。在日語學習的初期階段,通過運用日本動漫能夠提高學習者的日語水平,明確日語語法規範,增強學習者的交際能力和表達能力,提高日語學習者的學習水平。
其次,日本動漫能夠促進日語的實際應用效果。通過觀看動漫的方式,學習者能夠模仿角色的語氣表情,這樣就能夠自然而然地將日語單詞和語句在日常生活中正確地使用。很多的日本動漫聲優陣容非常強大,可以提高學習者的聽力水平、表達能力。學習者在欣賞精緻的動畫過程中,也能夠聆聽悅耳動聽的聲音,並且加以模仿,可以極大地激活學習者的學習熱情,在聽、讀、說等方面進行綜合訓練。
第三,日本動漫助於學習者了解日本文化。根據目前的日本動漫產業發展現狀來看,許多的日本動漫都存在輕過去重未來的思想觀念,這樣的思維方式很適合打破傳統和常規,更容易去改造轉變外來文化,也更適合社會的發展。在觀看日本動漫的同時,也能夠幫助學習者深入把握日本人的思維方式,更好地去了解日本文化。
但是,日本動漫對日語的學習也存在一定的消極影響。例如,日本動漫中有著大量的方言俚語以及過於簡略的語言表達,這些語言在日常生活中並不常見,如果學習者毫無取捨,對日本動漫深信不疑,那麼就會導致所學的知識過於粗魯,沒有深刻的內涵,無法全面提高學習者的學習效果。
另外,如果長期以觀看動漫的方式進行學習,很容易導致學習者出現散漫、自由的問題,對學習者的學習產生相對削弱語言功能的負面影響。很多的學習者在習得了高階日語之後,如果過度沉迷動漫,反而無法促進學習者的進步。因為日本動漫作品具有一定的局限性,缺乏對現實的深入思考,學習者必須要從動漫的世界跳脫出去,以發展的眼光去學習,領會日本文化,提高自己的語言表達能力和水平。
綜上所述,我們要日本動漫對日語的學習具有兩面性,我們在學習日語的時候要系統化學習,以日本動漫作為輔助來學習日語,提高自己的日語水平。