The end of the
world
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
the end of the world
中文譯名:世界末日
藝術家:原唱:史琪特·戴維絲 (英文名:Skeeter Davis)
翻唱:蘇珊·波伊爾、蘇珊大媽(英文名:Susan Boyle)
美國歌手Lana Del Rey也翻唱過此歌
日本歌手藤田惠美也翻唱過此歌
卡朋特樂隊也演唱過此歌 (英文名:Carpenters)
香港歌手陳百強也改編過此歌,創作於1988年《冬暖》專輯中,歌名為《冬戀》。[3]
雷安娜演唱的粵語歌曲《含羞草》也翻唱自此歌。
臺灣的歌手周華健和品冠也翻唱過此歌(兩人合唱並重新編曲)
2010年陳奕迅演唱會 邀請Yoyo岑寧兒 與其合唱了這首歌 並且這首歌是yoyo第一次做純人聲編排
香港歌手鄧紫棋演唱的《後會無期》(2014)為同名電影主題曲,中文歌詞由韓寒創作。
中國女子偶像組合SNH48在2015年「年度金曲大賞」演唱會翻唱《星夢之光》,由SNH48成員吳燕文作詞,由SNH48全體成員演唱 [4]
美國搖滾女歌手辛蒂露波(Cyndi Lauper)重新演繹了這首歌,並收錄於她2016年最新的鄉村專輯《峰迴路轉》(《Detour》)中