關於我們
新朋友：點擊標題下面的「景頗網」關注我們
老朋友：點擊右上角分享按鈕，多分享支持
甲：聽眾朋友！這次節目的主要內容有：
乙：1361個美麗鄉村建設項目帶動群眾增收致富；
甲：雲南省提高優撫對象撫恤和生活補助標準；
乙：西雙版納數萬軍民揮淚送別緝毒英雄李敬忠；
甲：習近平總書記會見中國新聞獎、長江韜奮獎獲獎者代表；
乙：美國總統大選今日開始投票；
甲：下面請聽詳細內容：
乙：Tsom htap lali ai gahtong ninghton 1361 gomaden hkrat wa ai majo mung masha ni hpe sutsu wa lu shangun ai shiga;
甲：雲南 mungdo hkrat sum mat ai share shagan ntamasha ni hpe garum shado ai mu galo shaja jat hkrat wa ai shiga;
乙：西雙版納 mun shadang du ai mung masha ni hte hpyendu hpyen ma ni nanghpam rai jep ai ko hkrat sum mat ai share shagan masha 李敬忠 hpe sa sa dat ai shiga；
甲：Dinghkung mu madu 習近平中國新聞獎、長江韜奮獎 arong kumhpa lu ai ai masha ni hpe hkap jahkrum aishiga;
乙：Amerigan mungdan gumsan magam ra lata mudai ni ko nna amat bang hpang wa ai shiga;
第206組 1 條 1361個美麗鄉村建設項目帶動群眾增收致富
自2013年財政部啟動美麗鄉村建設以來，我省共投入美麗鄉村建設資金101.5億元，實施了1361個美麗鄉村建設項目。其中，88個國家級扶貧重點縣實施項目986個。美麗鄉村建設帶動群眾增收致富，騰衝市固東鎮銀杏村3年累計接待遊客90萬人次，實現旅遊收入1.1億元，農民人均可支配收入11361元，全村建檔立卡貧困戶從原先的726戶減少到9戶，貧困人口從2520人減少到39人。
2003 ning ko nna rai wa tang,mungdan suya sutgan mugon dap ko nna 美麗鄉村建設 ngu ai mu lam gomaden hkrat wa ai htom,anhte Yinnan mungdo go美麗鄉村建設 gomaden mu lam hta aragn gumhpro 元 gadi 101ri 5 dat hkrat wa nna mu lam 1361 galo shatup hkrat wa sai.Dai ko,mungdan konna pon ba garum shado ai matsan ru yak ginwang 88 hta mu lam 986 galo shatuphkrat wa sai.美麗鄉村建設 gomaden mu lam go matsan hpanghkratlai woi galai la nna sut su ngui pyo lam woi hkom hkrat wa nga ai, 騰衝myu固東鎮gat mare銀杏村ninghtonni go lai wa sai 3 ning laman hta bu hkom masha sen 9 hkap tau lakon dat lu nnabu hkom mu lam hta ja gumhpro 元 gadi mi ri mi tam lalu,hkaimu masha ni jai lang lu ai gumhpro hpe rap jahpra dat yang,masha maraimi元 11361 ang lu nga ai,ninghton ting na matsan ru yakai masha mung shong de na htinggo 726 ko nna hintgo 9 sha rai hkra shayom kaulu,matsana ru yak masha 2520 ko nna 39 sha rai hkra shayom kau lu sai.
第206組 2 條 雲南省提高優撫對象撫恤和生活補助標準
從10月1日起，雲南省提高優撫對象撫恤和生活補助標準。
從10月1日起，我省傷殘人員殘疾撫恤金標準、城鎮農村「三屬」定期撫恤金標準、「三紅」生活補助標準，在現行基礎上提高10%；在鄉老復員軍人生活補助標準在現行基礎上每人每年提高1200元，烈士老年子女生活補助標準在現行基礎上每人每年提高480元。
Shata 10 pro 1 ya ko nna 雲南 mungdo na hkrat sum mat aiai share shagan nta masha ni hpe tsang lahku garum shado ai mu galo shaja jathkrat wa nga ai.
Shata 10 pro 1 ya ko nna do hten mat ai masha, myu gat mare gahtongninghton 「三屬」hte 「三紅」 hku masat ton ai nihpe garum ai gumhpro 10% shalo jat ya；ginwangdo nahpyen la dingsa ni hpe marai mi laning mi元1200 sharotshatso ya，share shagan ai gumgai dingla a nta masha nihpe go marai mi laning mi yen 480 sharot shatso ya nga ai.
第206組 3 條 西雙版納數萬軍民揮淚送別緝毒英雄李敬忠
7日上午，西雙版納州景洪市公安局禁毒大隊副大隊長李敬忠遺體告別儀式在景洪市潑水廣場舉行，數萬群眾送別緝毒英雄。
從事禁毒工作6年來，李敬忠同志參與偵破毒品案件382起，抓獲犯罪嫌疑人354名，多次獲得破案能手、先進個人等表彰。截至5日晚，潛入我國境內販毒並槍擊緝毒民警李敬忠的涉案人員已全部被抓獲。
Pro 7 ya jahpot,西雙版納madu up mungdo景洪myu公安局禁毒大隊副大隊長李敬忠a moimang sa ai masat kumla景洪myu潑水廣場shawa dabang ko hpogalo sai,mun gade du ai sahwa masha ni nanghpam jep pat ai share shagan mashahpe sa hkan sa dat nga ma ai.
Myit rum 李敬忠 nang hpam lu sha jep pat mu galo ai 6 ningrai wa yang,nang hpam zang mu 382 lang hkan jep lom nna mara shut ntsen masha354 hpe rim kau lu, 破案能手、先進個人 nga ai arong amying lomalo lang shamying ya nna shakon jahtap ai hkrum lai wa yu sai.Pro 5 ya shanawa du yang,anhte mungdan shang nna nang hpam lu sha sa dut ai ai hta n-ga balikpyada 李敬忠 gap ai masha mahkra hpe rim kau lu sai.
第206組 4 條臨滄市與35家企業籤約 協議資金240億元
7日，第四屆亞洲微電影高峰論壇和第六屆邊境經濟貿易交易會招商推介會暨籤約儀式在臨滄市舉行。重點推介了臨滄100個招商引資重點項目，與35家企業進行了籤約，協議資金總量達240億元人民幣，項目主要涉及基礎設施建設、文化旅遊、製造業等領域。
Pro 7 ya hta ningdo 4 lang Asiyadan 微電影dat shing dup ginrat zuphpong hte ningdo 6 lang mung jarit ja sutgan hpaga yunga dut galai gachyai poi hpaga manang soshaga rungrai shachyen dut ai zuphpong hte sen htu masat kumla 臨滄 myu ko hpo galo ma ai. Zuphpong hta 臨滄 namagam mu 100 grau ahkyak ai hku shachyen dan ma ai, hpaga dap 35 ni hte myithkrum gadi sen jom htu da nna, gadi ton lu ai ja gumhpro go yen gadi 240 du nga ai. Magam mu dai ni go n-pot nhpang hkingrai go madenmu, kunghpan hpaji buhkom mu hte galo lajang mu re mu lam ni rai nga ai.
第206組 5 條 「捐一元」公益項目溫暖洱源學生
近日，中國扶貧基金會發起的「捐一元」公益項目落地大理州洱源縣，惠及該縣首批10所完小的2100多名小學生。
8年來，項目惠及雲、貴、川等8省份多個貧困山區，近40萬名小學生受益；有9000萬人次捐贈出1.3億元，為18.6萬人次的貧困山區小學生提供了近3000萬份營養餐。
Ndai lapran,中國扶貧基金會 alu rapdo ni woi galo ai「捐一元」ngu ai shawa akyu htam mulam go 大理madu up mungdo洱源ginwang ko hpo galo hkratwa nna dai ginwang na nambat langai hpung ngu na jong gaji 10 na jongma 2100jan hpe akyu gaja hkam sha lu shangun sai.
8 ning rai wa yang,mu lam ndai goYinnan,Guichyu,Sichon re ai mungdo 8 na matsan ru yak ai bum ga na jong gajijongma 40 hpe akyu gaji hkam sha lu shangun sai.Masha 9000 jan go gumhpro 元 gadi mi ri 3 kumhpa johkrat wa,bum ga na jong gaji jongma sen mi mun 8 hkying 6 hpe 營養餐 ngu ai lu sha ri 3 sak johkrat wa sai.
第206組 6 條 第四屆亞洲微電影金海棠獎頒獎晚會舉行
7日晚，第四屆亞洲微電影金海棠獎頒獎晚會在臨滄市舉行。《姐妹》《麵館》等40部微電影獲最佳作品獎；泰國作品《泰拳搏擊》、美國作品《過年》等5部微電影獲最佳國際單元獎；我省臨滄本土微電影《漫舞翁丁》《檢愛》等榜上有名。
Pro 7 ya shana ningdo 4 lang Asiyadan 微電影dat shing 金海棠獎 ngu ai arong kumhpa htuk ya ai masatkumla 臨滄 myu ko hpo galo ma ai。《姐妹》《麵館》 ngu ai 微電影 dat shing 40 go 最佳作品獎 ngu ai arong kumhpa lu la；泰 mungdan na《泰拳搏擊》ngu ai dat shing、Amerigan mungdan na 《過年》 re ai dat shing 5 go 最佳國際單元獎 arong kumhpalu la；臨滄 na 《漫舞翁丁》《檢愛》re aidatshing ni mung arong kumhpa lu la ma ai.
第206組 7 條 松茸成為迪慶藏家富民產業
近年來，迪慶藏族自治州大力發展以松茸為代表的林下產業，並著力建立起松茸產品開發的產業鏈，讓松茸產業成為富民產業。目前，迪慶州林下經濟產值達5.55億元，其中以松茸為主的野生食用菌產值達1.24億元。
Ndai tsomra ning rai wa yang,迪慶dyibyet amyu madu upmungdo ni go 松茸 hpe madung dat ai bum maling gata na mumagam aja awa majan hkrat wa ai hta n-ga, 松茸 malu mashaamyu myu galo majan hkrat wa ai majo, 松茸 go hkaimumasha ni lu la jahpan shalo jat la ai mu lam madung byin tai lu sai.Ya yang,迪慶madu up mungdo na bum malin gata na ja sutgan a manu jahpan go 元 gadi 5 ri 5 wan 5 du lu sai,dai ko 松茸madung ai mati kamu a manu jahpan go 元 gadi mi ri 2 wan4 du lu sai.
第206組 8 條 七彩雲南格蘭芬多國際自行車節開賽
11月6日，為期一周的2016年第三屆七彩雲南格蘭芬多國際自行車節在昆明開賽。本次自行車節分別在雲南昆明、玉溪、楚雄、大理、麗江五站舉行，總賽程約530公裡。共有來自25個國家和地區的1200餘名選手報名參加比賽。
Shata 11 pro 6 ya hta aten laban mi hpo galo ai 2016 ningnigndo 3 lang 七彩雲南格蘭芬 多國際自行車節 lago leng jon shingjong poi 昆明 ko hpo galo sai. Ndai lang na poi go 雲南昆明、玉溪、楚雄、大理、麗江 shara 5 ko hpo galo ma ai, lam deng mahkra deng 530 galu nga ai.mungdan 25 na shingjong masha 1200 jan shingjogn poi ko sa lom lai wa sai.
第206組 9條
習近平總書記7日會見中國記協第九屆理事會全體代表和中國新聞獎、長江韜奮獎獲獎者代表。他強調，要做黨和人民信賴的新聞工作者。
Dunghkung madu 習近平 pro 7 ya shani,中國記協第九屆理事會hkumra zuphpong wa lom ai gasa hte 中國新聞獎、長江韜奮獎 arong kumhpa lu la ai gasa ni hpe hkap jahkrum u ai.習近平lajin dat u ai,pati hte mungchying sha ni kamsham ai shiga masha taira ai nga ai.
第206組 10 條
國務院總理李克強於當地時間6日上午抵達聖彼得堡，出席中俄總理第二十一次定期會晤並對俄羅斯進行正式訪問。
Mung amu gun dap hkring mang 李克強 dai shara na atenpro 6 ya shani 聖彼得堡 ko du sa nna，Miwa mungdan Rusha mungdan hkringmang nampat 21 lang hkrung shagazuphpong ko sa lom ai hta n-ga Rusha mungdan ko san gawan mu mung galo na rainga ai.
第206組 11 條
7日，全國人大常委會任命肖捷為財政部部長、陳文清為國家安全部部長、黃樹賢為民政部部長。
Pro 7 ya shani,mungdan mungchyingsha gasa rapdo dinggrin mu gunrapdo ko nna 肖捷 hpe mungdan suya sutgan mu gon dap dap up lit gunshangun,陳文清hpe mungdan sali wunli mu gon dap da up litgun shangun,黃樹賢hpe mung masha mu gon dap dap lit gunshangun na hku dodan da sai.
第206組 12 條
近日在珠海航展上，我國進行了第一個固定翼無人機集群飛行試驗，以67架飛機的數量打破了之前由美國海軍保持的50架飛機的紀錄。
Ndai lapran hta珠海 nbungli dam madun poi hta，Miwa mungdan ni nampat 1 ngu na masha n hkang ai nbungli pya dan aimu galo ma ai, nbungli 67 hte Amerigan mungdan hka hpyen nni pya yu ai nbungli50 hpe dang lu nna, jahpan grau lo ai ko ang lu sai.
第206組 13 條
7日，韓國執政黨新國家黨前黨首金武星召開緊急記者會，要求樸槿惠退出新國家黨，同時表示，儘快推動成立「舉國中立內閣」，撤回金秉準的總理提名。
Pro 7 ya shani,韓國mungdan mungdan gon hkang ahkang jum aimungdan nnan pati hpung shong de na ningbo 金武星 shigashabra zuphpong hpo nna 樸槿惠 hpe mungdan nnan pati hpungko nna pru mat na hku hpyishon u ai.Rau aten hta,mungdan ting hta gaang lamtsap ai mung amu salang hpung lawan mazum ton,金秉準 hpehkringmang lit gun shangun na hku tang shana ai lam dom kau ra ai nga ai.
第206組 14 條
美國總統大選今日開始投票。7日，美國全國廣播公司和華爾街日報聯合公布了最後一次民調結果，希拉蕊以48%對43%領先川普。
Amerigan mungdan gumsan magam ra lata mu dai ni ko nna amatbang hpang sai. Pro 7 ya hta Amerigan mungdan 全國廣播公司 hpaga dap hte 華爾街日報 shi ga mu dap ni rau ponghpom nna grau jahtum na mung masha a myitlu lam jep yu ai shi sharat shabra dan ma ai,希拉蕊 hpemadi shado ai masha jahpan 48% du nna 川普 hpe madishado ai masha jahpan 43% hta tso jan ai nga ai.
第206組 15 條
據臺灣媒體報導，日前蔡英文當局做日本輸入食品衛生安全勘察報告，被指為明年解禁福島核災食品鋪路，國民黨痛批其是「賣臺集團」。
臺灣 shiga dap ni shabra ai shiga ko nna chye lu ai,ndailapran,蔡英文asuya ni Japan mungdan ko nna shang ai malumasha jep sagon ai tang shana laika shabra ma ai,dai hpe 國民黨 pati hpung ni go htaning Japan mungdan na malu masha rai臺灣 shang na matu lam hpo hpang ai re,臺灣 ga hpedut sha hpang wa nga ai nga share shara ma ai.
總編：排華 主編：翁傘 責編：翁傘