【喜飯聽】越挫越勇,只為與你同行

2021-03-02 喜翻譯製組

《一年生S》主題曲

歌手：Keng Tachaya

คนทุกคนต้องมีปัญหา

每個人都會遇到困難

ไม่ช้าก็เร็วต้องเจอกับตัว

不是晚到就是早來 無法逃脫

กลัวไม่กลัวแล้วแต่จะกล้าจะฝ่าฟัน

無論是否畏懼 都要勇敢面對

ฉันและเธอก็เคยเจอมาแล้ว

我和你也曾遇到過

แต่คงไม่แคล้วมีวันถอดใจ

但不會逃避和氣餒

ล้มก็ลุกขึ้นใหม่จับมือกันเอาไว้

越挫越勇 攜手同行

ใจเรามันก็เป็นแค่เพียงก้อนเนื้อ

我的心也是一團肉

ย่อมมีแข็งย่อมมีอ่อนแอ

有點堅強也有點軟弱

อย่ายอม อย่าแพ้อย่าปล่อยมือฉัน

別屈服 別認輸 別放開我的手

ยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我在這裡未曾離開

ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ

更不會有拋棄你的那一天

ปัญหาใดๆ จะข้ามมันไป ถ้าเรายังเชื่อใจกัน

只要相互信任 任何困難都將過去

ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอ เราต้องไปด้วยกันเป็นคู่

我們不分彼此 一起走下去

ต่อให้เราต้องล้มและมันต้องลุกคลุกคลานแค่ไหน

越挫越勇 無論有多艱難

ฉันยังอยู่กับเธอ

我都與你同在

ให้ความรักเราทำลายกำแพง

讓我們的愛打倒所有困難

ให้หนามทิ่มแทงก็ยังไม่กลัว

荊棘滿布也不懼怕

ชัวร์ไม่ชัวร์มันอยู่ที่ใจเราเท่านั้น

一切都只在於我們的心

ใจเรามันก็เป็นแค่เพียงก้อนเนื้อ

我的心也是一團肉

ย่อมมีแข็งย่อมมีอ่อนแอ

有點堅強也有點軟弱

อย่ายอม อย่าแพ้อย่าปล่อยมือฉัน

別屈服 別認輸 別放開我的手

ยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我在這裡未曾離開

ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ

更不會有拋棄你的那一天

ปัญหาใดๆ จะข้ามมันไป ถ้าเรายังเชื่อใจกัน

只要相互信任 任何困難都將過去

ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอ เราต้องไปด้วยกันเป็นคู่

我們不分彼此 一起走下去

ต่อให้เราต้องล้มและมันต้องลุกคลุกคลานแค่ไหน

越挫越勇 無論有多艱難

ฉันยังอยู่กับเธอ

我都與你同在

ยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我在這裡未曾離開

ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ

更不會有拋棄你的那一天

ปัญหาใดๆ จะข้ามมันไป ถ้าเรายังเชื่อใจกัน

只要相互信任 任何困難都將過去

ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอ เราต้องไปด้วยกันเป็นคู่

我們不分彼此 一起走下去

ต่อให้เราต้องล้มและมันต้องลุกคลุกคลานแค่ไหน

越挫越勇 無論有多艱難

ยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我在這裡未曾離開

ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ

更不會有拋棄你的那一天

ปัญหาใดๆ จะข้ามมันไป ถ้าเรายังเชื่อใจกัน

只要相互信任 任何困難都將過去

ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอ เราต้องไปด้วยกันเป็นคู่

我們不分彼此 一起走下去

ต่อให้เราต้องล้มและมันต้องลุกคลุกคลานแค่ไหน

越挫越勇 無論有多艱難

ฉันยังอยู่กับเธอ

我都與你同在

相關焦點

  • 因為喜歡,才越挫越勇
    有的人會被這些坎坷牽絆，消磨掉勇氣與信心，走不到遠方，剩下的只是半途而廢、前功盡棄；有的人呢，則會越挫越勇，這難關越不容易度過，就越能夠激起他們的鬥志，因為那一份喜歡，怎能不越挫越勇。放棄了就只有失敗，堅持下去還有一分機會。就算為了那一點點可能，也要試一試。畢竟，人的潛力是無限的，不逼迫自己一回，怎麼能知道究竟能努力到什麼程度。
  • 對的人,會越挫越勇,很受用
    可以這樣說，每一個有所成就的人，都會經歷大大小小的失敗和挫折，甚至反覆失敗和跌倒，但這並不打緊，關鍵的關鍵在於，內心強悍的人能夠勇敢站起，並且從沒有放棄對成功的渴望，他們不是沮喪於現狀的雜亂，而是著手於處理問題，解決事情，對自己有剖析，對環境有審視，甚至對人群擁有一份新的認知，這種冷靜和理性，會帶給他們一些成功的甜點，讓人越挫越勇。
  • 3.27早讀| 你的反對聲浪讓我越挫越勇
    譯文：我曾屏住呼吸保持緘默生怕惹事生非，把許多事情都搞砸所以我只好安分的坐著，虛心接受你的意見，此外，我想我似乎忘了我還有另一個選擇而讓你堆翻了我所有的理論我沒有改變，我愛上了這一切你的反對聲浪，卻讓我越挫越勇揮別昨日的陰霾聽聽我的聲音，聽聽那個聲音
  • 迎難而上、越挫越勇、越險越進的中國共產黨
    迎難而上、越挫越勇、越險越進、勇於奮鬥，是我們黨在歷史上取得勝利的重要保證，也是在我們黨的歷史中不斷鍛造出來的優秀品格。中國特色社會主義進入新時代、我國發展步入新的歷史方位所遭遇的風險挑戰，與以往我們黨所遭遇的風險挑戰相比，具有六大特點：一是難以預測，極其罕見。
  • 黨建論壇丨迎難而上、越挫越勇、越險越進的中國共產黨
    迎難而上、越挫越勇、越險越進、勇於奮鬥，是我們黨在歷史上取得勝利的重要保證，也是在我們黨的歷史中不斷鍛造出來的優秀品格。中國特色社會主義進入新時代、我國發展步入新的歷史方位所遭遇的風險挑戰，與以往我們黨所遭遇的風險挑戰相比，具有六大特點：一是難以預測，極其罕見。
  • 鄭爽「越挫越勇」又要直播了！
    這下鄭爽妹子越挫越勇，又要直播了，希望這次能給路人觀眾帶來好的觀感吧。
  • 心理測試:選一個最喜歡的耳飾,測出你是越挫越勇的人嗎?超準!
    心理測試：選一個最喜歡的耳飾，測出你是越挫越勇的人嗎？超準！答案在下面，不要偷看哦！ABC答案來了~僅供娛樂A、你從不是個越挫越勇的人 越挫越勇和你壓根沒有任何關係，你是一個接受不了任何打擊的人。你的心理承受能力很差，一般接受不了事情的衝擊。
  • 曾在好聲音首輪被淘汰,之後越挫越勇獲得冠軍,如今只記住一首歌
    曾在好聲音首輪被淘汰，之後越挫越勇獲得冠軍，如今只被記住一首歌《中國好聲音》這個節目從一開始就受到好評，但是這幾年，影響力越來越小，選手們也不如之前的選手出名了。 相比其他的音樂節目，反而比好聲音收視率高跟多，選手也變得更有名。
  • 好童星丨傅裕寧丨越挫越勇的小蜜蜂
    沒想到後來她的表現越來越好，自己也越來越有信心，有成就感，大家給她的鼓勵與支持也讓她越挫越勇，對藝術越來越喜愛，也算是超出我們的預想了，是一種良性循環。」越挫越勇，是小裕寧的個人標籤，好童星更願小裕寧能夠在未來如爸爸所願變得更勇敢、更有信心。
  • 感情之路充滿荊棘,但是會越挫越勇,勇敢追尋真愛的三生肖
    感情之路充滿荊棘，但是會越挫越勇，勇敢追尋真愛的三生肖 生肖豬 生肖屬豬的朋友，他們是一個非常堅持己見的人，平時在生活中就算自己做的事情不被他人看好，他們也會繼續加油努力，最終通過自己的努力證明了自己，在感情中也是這樣，雖然感情之路充滿荊棘，但是他們從來都不會氣餒，而是會越挫越勇
  • 欺負範冰冰只能讓她越挫越勇
    咱們就拿稅事來聊吧，為啥只爆出來有幾百號人涉及再看範冰冰，面對對家鋪天蓋地的毀譽行為，不但沒有絲毫退縮，反而迎面而上，不斷地讓自己發光發熱，相繼解鎖了十多個國家的時尚刊物，而成為嬌蘭的全球代言人，則是範冰冰越挫越勇的直接證據
  • 越挫越勇,擁有獨立思考能力,不隨波逐流,能成大事的星座
    但是，同樣也有一些非常理智，擁有獨立思考能力的星座，他們可以排除萬難，有毅力、敢拼搏，越挫越勇，有夢就去追，終能成就一番大事。而且越是對方不看好自己的時候，雙子們越有幹勁，越容易成功。02金牛座金牛座的小夥伴平時悶悶的，但是骨子裡卻有一股非常堅韌的力量。
  • 獅子座2021年星座運程解析:越挫越勇,勇敢攀登人生高峰
    獅座同學很難被困難擊倒，屬于越挫越勇型，有勝利者的標準條件。因此，獅子座在2021年的表現如何？能不能登上人生的頂峰？咱們一起來看看。對於太陽星座和上升星座，宏觀解釋星座只供參考。今日更新獅子座2021年整體運程，具體的獅子座每周星座運程次辣君將持續更新。獅子座-工作運程：充滿活力，越挫越勇。
  • 肖戰獲年度盛典男歌手TOP1,始終越挫越勇,憑實力證明自己
    肖戰獲年度盛典男歌手TOP1，始終越挫越勇，憑實力證明自己！12月27日，肖戰以98.75星指數，榮獲2020騰訊娛樂年度盛典男歌手TOP1，肖戰一直都是越挫越勇，頑強不服輸，努力向前，靠著自己的努力再次證明自己。2020騰訊娛樂年度盛典，星指數年度男歌手線上投票活動已結束。
  • 愛要越挫越勇,愛要肯定執著
    愛要越挫越勇，愛要肯定執著        朋友，你愛著的嗎？
  • 越不搭理你,越想追求你的星座男,誰會越挫越勇
    每個人在人生的旅程當中，也許都會遇到喜歡的人，也會想要對對方產生猛烈的追求，但是有的人，在對方拒絕的時候就會選擇退縮，可是還有的人，卻會越挫越勇，一起看看十二星座當中，越不搭理越想追求你的星座男都有哪一些吧。
  • 同是「海青」相聲演員，師叔王自健越挫越勇，白凱南咋越演越慫？
    越挫越勇的王自健說起來，王自健比白凱南還大3歲，兩人都是24K的純「海青」出身。王自健從遊戲寫手到電視撰稿人再到廣告公司策劃，嘗試許多行業，卻從沒有正式學習過相聲，因為喜歡在收音機中聽相聲，學相聲，只能算是個「票友」。
  • 謙遜刻苦,越挫越勇
    你現在18級怎麼了，你還能提升嗎？我14級早晚也能18級啊」「你這麼早出完裝備有什麼用？我還能再出裝備，你氣不氣？」「我建議LOL，改一下，刷對面野區有懲罰的那種，你怎麼能這麼刷啊」今天這裡也來學一手，談談(陰陽怪氣)我自己最「喜歡」的兩位選手。沒錯，就是IG的寶藍和寧。這兩個人在我心中都是大心臟的典型代表， 因為越到關鍵的比賽， 越是在逆境之中， 他們越能激發自己所有的潛能。
  • 獅子座2021年運程解析:無懼困難,越挫越勇,勇敢攀登人生高峰
    獅子座同學很難被困難所擊倒，屬于越挫越勇類型，具有成功者的標配條件。那麼獅子座在2021年表現如何？是否能夠登上人生的高峰呢？我們一起來看一看。參考太陽星座以及上升星座，星座宏觀解讀僅供參考。今天為大家更新獅子座2021年整體運程，具體獅子座每月每周星座運程次辣君會持續更新。
  • 佔星堂金牛座2021年運勢:過關斬將越挫越勇
    整體運勢：★★★☆過關斬將，越挫越勇工作運勢：★★★困難重重，內心疲憊愛情運勢：★★★>主動出擊，勇敢爭取財富運勢：★★★謹慎評估，勇於拒絕2021年絕對要給金牛座一個熱烈的掌聲，面對重重的困難跟壓力，卻有著強大的內在動力，一路過關斬將，過程會是辛苦的，但果實會是甜美的，在你打敗這一整年的大魔王，相信會有更強大的能量。