創4國際組「降維打擊」國內選手,原來留學生在國外這麼拼

今年的選秀節目來得比往年要早。

剛過完春節，騰訊視頻的《創造營2021》就搶先開播。緊接著第二天，隔壁愛奇藝的《青春有你第3季》也強勢來襲。

兩檔節目同時上線PK，在爭奪熱度和收視率上可謂下足了血本。

特別是搶先開播的《創造營》，首播後就有N多詞條登上熱搜，讓人想不注意到都難。

今兒咱們就來盤點一下節目中的那些出圈梗。

01. 導師團的高情商點評

 

先看導師團，鄧超作為成團發起人，在節目裡唱跳表現也不輸給小年輕。

在參加了《乘風破浪的姐姐》後，寧靜也搖身一變成為了創始人代表。首秀表演唱歌、跳舞都毫不費力。

 

兩位話題人物率領其他導師一起見證國際男團的誕生。

 

節目播出後，最出圈的還是創4導師寧靜、鄧超等人的說話藝術之道，被稱為高情商會說話的典範。

不同於鄧超，一向走真性情人設的導師寧靜在點評時依舊很犀利。

比如「他唱得很好，但是跑調了」、「我看不到你那隻眼睛我很搓火」、「你的兩坨蘋果肌油光太大了」等。

#寧靜這是誇人嗎#也上了熱搜，網友表示山上的筍都被寧靜奪光了。

02. 亮眼的外國選手

與往屆選秀不同，今年的創4走國際化路線。

除了國內選手，還有來自俄羅斯、日本、烏克蘭、泰國等不同國家的國際組，最終將有3個位置留給外國選手。

 

根據賽制安排，創4的學員分為「創」和「闖」兩個賽道，其中「闖」賽道就是由國際學員組成。國際學員「闖」賽道的晉級名額則為14人，剩下一個名額則將通過殘酷的PK賽產生。

 

節目開播前，有網友怒罵創4太「舔」外國人，出道位直接內定3個外國人，擾亂了選秀的公平性。

結果創4第一期開播後，很多人表示被「打臉」，原來很多外國小哥哥的實力確實很不錯，這樣的水平出道也是相當值得。

 

日本、韓國很國家已經擁有了很健全的團體偶像市場，因此這些外籍學員早已掌握了團隊表演的節奏，在表演上已經獲得了很多經驗。

相比國內剛起步的男團，他們的表現都很出色。

 

比如，來自日本的贊多和力丸，街舞專業出身，贊多還多次拿過街舞冠軍，以他們的能力，完全可以做一些學員的老師。

還有雖然未上場但是走個過場就驚豔了很多秀粉的井汲大翔。實力先不說，最起碼顏值看起來足夠賞心悅目。

所以節目播出後又是大型「真香」現場：

「對比之下，內娛實在演繹歡樂喜劇人嗎」

「國際友人們真的降維打擊，瑞思拜瑞思拜」

「希望國內的練習生們可以多學習學習，

我坐在電視機前臉上都有點掛不住了...」

...

網友們的評價又好笑又扎心。

不過這也說明，咱們國家的觀眾確實心態開放包容，既然是選秀，首先看實力是否能夠出道，而國籍、語言、性格等都是其次。

說到語言，不得不提這屆創4的同聲傳譯工作的難度。因為有不同國籍的學員，所以節目現場配置了同聲傳譯工作人員。

選手謝興陽在自我介紹中加入了「說學逗唱、快樂耍寶」等相聲名詞，還有講究韻腳的古詩詞。

在翻譯時，日本選手聽到的內容被翻譯成日語、再回譯成中文就變成了「我是最開始很酸、後來慢慢變甜的謝興陽。」

看到這裡，網友們已經捧腹大笑。

 

但是「山外青山樓外樓」究竟該怎麼翻譯，吃瓜群眾也沒有想出太好的答案。

多位國際學員此時也大多是一臉懵的狀態，完全不知所云。

 

這也不禁讓人想起，其實這些外國學員在國內參加選秀，努力奮鬥，為了夢想出道的樣子，某種程度上可以類比留學生出國讀書的種種日常。

國內先進的技術可以讓外國學員享受到同聲傳譯的便利性。

而出國讀書的留學生則要面對獨自在陌生環境下學習生活的艱難過程。

 

第一次上課：

好不容易找到教室坐下來，結果教授講得一句話都聽不懂。這讓多少託福聽力拿高分的留學生體會到了什麼叫絕望。

但是留學生的字典裡沒有「放棄」二字，用iPad錄音軟體把教授的每句話錄下來，課後反覆聽；

仔細研究syllabus，課前閱讀指定書目或文獻；

過了幾周後，終於能聽懂教授的課，團隊討論也能順利加入……

第一次搬家：

在紐約留學，搬家對很多留學生來說是常態。

因為住房到期，也可能是室友畢業，經常要搬來搬去。如果朋友關係不夠鐵，搬家這個大工程只能靠自己。

拎包入住是不可能的，普通留學生都是把全部家當打包塞箱再運到新住址，再咬著牙把所有東西搬上樓。

收拾完畢後躺在新租的房子裡，整個人都升華了！

第一次打工：

為了攢錢暑假可以和朋友自駕遊，趕完期末各種due的留學生馬不停蹄去一家餐廳後廚打工。

在國內「十指不沾陽春水「的留學生站在後廚整整8個小時，洗碗、撿菜、切肉，還要面對老闆們的催促……

回家後洗澡也洗不掉油煙味兒。

最後錢總算攢夠了，但這一次打工的經歷畢生難忘。

最後，說回到節目。

目前來看，創4最讓人眼前一亮的是那些才華橫溢的外國愛豆。

他們的態度和實力，無形中打破了很多人對來在華外國人的偏見，之前以為他們在國外沒有出路才來中國。

現在我們知道他們很努力地在中國尋找可以實現夢想的機會。

 

就像很多人說，出國留學都是富二代，都想著混日子，但留學時一個人要面對的困難和挫折，他們同樣無法想像。

 

留學生努力提升GPA、熬夜寫論文趕due、泡圖書館啃厚厚的文獻、海投簡歷找實習、積極參加課外活動……

這些都是在國外打拼的點滴瞬間，也是最普通的日常。

 

但也正是因為有這些他人難以複製的經歷，留學生的堅持和獨立可以讓他們從容面對以後的風雨。

💚END💚

▼

重磅！留學生新冠疫苗接種最全攻略來了！

三天斬獲美國TOP30錄取！低GPA如何申請規劃？

突發！部分考點三月雅思考試取消！