出國旅行，景點超美想要自拍幾張
雖然自拍棒流行
但難免有些角度連自拍棒都無法幫你抓到
那麼當我們需要別人幫忙拍照的時候
除了揮舞手中的相機和手機
然後指指自己和風景外
用哪些英文可以請人幫自己拍出美照？
事兒君給大家整理出了一些句式，
看完讓你不需再跟路人玩比手畫腳！
camera (n.) 相機
camera lens (n.) 鏡頭
flash (n.) 閃光燈
selfie (n.) 自拍
filter (n.) 濾鏡
selfie-stick (n.) 自拍棒
wide-angle (n.) 廣角
shoot (v.)按下快門
blink (v.) 眨眼
接下來從最基本的
「請求路人幫忙拍照」問句開始吧！
「可以幫我們拍張照片嗎？」Excuse me, could you help us take a picture?
不好意思，可以幫我們拍張照片嗎？
Will you take a quick photo for us, please?
請問可以幫我們拍張照嗎？
Just press the button here.
按這個按鈕就可以了。
Could you take a picture of me with the Statue of Liberty?
可以幫我跟自由女神像合照嗎？
不想打擾別人太久，
但是仍需請好心陌路人調整拍照方式，
那麼你需要下面這些英文：
下其他指令、調整角度Could you turn it the other way around?
可以把相機打豎/橫拍照嗎？
Could you take it in portrait mode?
可以幫我拍張直的照片嗎？
Could you take it in landscape mode?
可以幫我拍張橫的照片嗎？
Could you please put me in the center of the picture?
可以把我放在照片中間嗎？
I hope to get the entire church in the photo.
我希望把整個教堂都拍進去。
Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?
抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎？
Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?
噢！我覺得我剛剛沒看鏡頭，可以再幫我拍一張嗎？
禮貌最重要了，
說完請求後記得誠懇講Thank you，
等這位路人幫忙照完相後，
最好再次表達你的感謝，
再詢問他們是否需要得到一樣的幫忙：
表達感謝 / 詢問需不需要也幫對方拍一張
This is awesome. You’re a fantastic photographer.
太棒了，你是個厲害的攝影師。
Great! Thank you so much!
很好！非常謝謝你！
That’s a good one! Thank you!
這張拍得很好，謝謝啦！
Do you want me to take one for you as well?
要不要我也幫你拍一張？
最後，如果你想紀錄下你跟這位陌生人的有趣邂逅，你當然也可以問：
Would you join me in a selfie?
你願意和我合照一張嗎？
事兒菌希望，
不管是今年或者未來出國玩，
親們都能用英文「聲控」出最理想的照片哦！
一日一記：
Today must borrow nothing of tomorrow.
今日事今日畢。
Tips: 長按圖片，識別二維碼，一鍵加關注