我國疆土幅員遼闊,語言自然是南腔北調。如果說東北方言自帶一股「大碴子」的味道、江南軟語有種「煙雨氣息」的感覺,那麼北京話就是「胡同串子」的味道。很多人都會想當然的認為北京話就是普通話,其實區別大了。北京話有其自身的方言特點,如果把北京話寫在紙上,您都未準認得!
就以這句「甭老跟我這吊腰子,拿什麼搪啊!?」為例,直讓人撓破頭皮。不過言語間我們能看出北京話的風趣幽默、韻味十足,還帶點兒可愛的小傲嬌,讓人感覺到陣陣喜氣。而為讓更多的人了解與認知北京話,搜狗輸入法攜手「四九城老品牌」——北冰洋,利用兩者自身所擁有的「文化」優勢,打造了一款擁有北京氣息的H5——北京話2018大考。
H5以北京話為出發點,無論是古式的城樓畫風還是逗趣的背景音樂,都凸顯出了濃鬱的「老北京」氣息。而其中的測試題更是與北京千百年來傳承下來的文化緊密相關。H5將通過不同層面的問答內容,讓人們真正了解什麼才是正宗的北京話。
比如在全國人的眼中北京話就是帶「兒化音」,但實際上並不是所有北京話都帶「兒化音」,在用法上也有其限制,哪個地名加「兒」,哪個地名不能加,都有約定俗成的規定,H5中就針對這一點出了相關測試題。
一些老北京才懂的黑話在H5中也有出現。如蜻蜓的黑話「老琉璃」、形容漂亮姑娘的黑話「尖果兒」、警察的黑話「雷子」等,不是地道北京人還真說不上這些是什麼意思。
除了「兒化音」及京腔發音,老北京才懂的黑話,一直被網友們津津樂道的北京話吞音也被收入了H5中,如「胸是」西紅柿、「裝墊兒臺」中央電視臺,等著大家來鑑別。
為了展現更多北京話,H5每次刷新進入每次測試題也都不一樣,體驗開始之後根本停不下,答了一遍又一遍,分分鐘對北京話上癮。總之,把地道北京話的所有注意要點都逐一體現在這個H5當中。想要知道自己的北京話如何,可以來測試一下~
搜狗輸入法作為國民輸入法,一直堅持著文化與創新並行。這次與「四九城老品牌」北冰洋展開跨界合作,希望通過這場好玩有趣的語言測試,讓更多的人了解和感受北京話,不要被網絡用語衝淡對方言及文化的記憶,別等到北京話消失的那天才懂得回憶,這也是搜狗輸入法對包括北京話在內的中國方言文化的一種保護。