電影《無聲火2.0》是當年彭氏兄弟進軍好萊塢，為了站穩腳跟而拍的首部動作大片，由尼古拉斯·凱奇和楊採妮主演。
不過，所謂的好萊塢動作大片和楊採妮的女主角身份，我只能以「呵呵」聲表示懷疑。
01. 彭氏兄弟進軍好萊塢的首部動作電影
說起彭氏兄弟執導的電影，最受歡迎的是鬼片和驚悚片，雖然不是每一部電影都叫好叫座，但它們仍有一定的觀眾捧場。
文詠珊、江若琳、羅仲謙、譚凱琪主演的喜劇電影《愛鬥大》是彭順在2008年監製的，口碑雖輸了，票房卻贏了，這大概是他們兩兄弟有意向其他戲路發展的標誌。
他們為了在好萊塢站穩腳跟，就翻拍自己的成名電影《無聲火》，電影片名《無聲火2.0》（又名：曼谷殺手）。
相信很多人會認為他們的成名電影應該是李心潔、周俊偉、盧巧音主演的《鬼使神差》。
其實，他們是在泰國拍了《無聲火》成名後，才回國內拍《鬼使神差》的，就因為這部電影成了驚悚片的經典，才在國內出名的。
他們在中國拍攝的驚悚片深受觀眾喜愛，可是到了好萊塢，成績卻很差，第一部電影《鬼使神差》就是一個很好的例子。
而這部電影在尼古拉斯·凱奇的監製並領銜主演之下，加上好萊塢動作大片的名頭了，可成績也依然不好。
故事的主線跟原版電影《無聲火》一樣，只是人物角色進行調換了。主角從被訓練的聾啞角色變成了訓練他人的槍手角色，女主角則當上了聾啞角色，他們的結局也跟原版略有不同。
男主角是個孤獨的殺手，這次他的任務是要到泰國殺四個人。他向來不交朋友，不會向任何人產生感情，但這次他卻跟一個泰國小偷成了好友，還愛上了聾啞的女主角，當他那顆封閉的心漸漸打開時，卻慢慢步入了死亡陷阱……
02.所謂的動作大片
該電影距離原版的《無聲火》有8年的時間，其實我的印象已經有些模糊了，不過對那部電影的感覺還在。
在電影《鬼使神差》未成名前，彭氏兄弟在《無聲火》的表現，實在是太過出色。無論在氣氛的營造和人物感情的表達上都讓人難以忘懷，印象最深的情節就是電影最後的工廠鬥槍，既鬥智鬥力又拍出火爆的真實感，是很出色的動作場面。
劇本無論在表達兄弟情和兩段感情戲上都非常出色，給人一種「人在江湖，身不由己」的感覺，電影的結局無疑是個悲劇，但是配合劇本的創作理念，這個結局也許是最好的了。
而這部好萊塢版的電影，在好萊塢片商的支持下，相信大家都知道會把一個有著濃濃人情味的劇本，改編成一部充滿感官刺激的動作大片了。
但是，出乎觀眾的意料，整部電影的動作場面並不多，幾場刺殺場面非常簡單如同兒戲，重頭戲的大型槍戰則只在電影的後面才見到，中段加入了一段小型的飛艇追逐的戲碼，似乎這一段戲並非劇情所需，而是為動作而動作。
結局的槍戰戲，跟原版相同，是多了一分火爆，卻少了一分原版的味道，結局的人物角色更改了，這槍戰戲也就少了一份蒼涼的悲劇味，變成了典型好萊塢大片的兩雄決戰場面。
動作場面不多，角色感情和心理也把握得不好。
最大的問題是改了角色的主要特徵，男主角不是啞巴，不但失去了片名《無聲火》的原意，也失去了原版的無奈感。
兩男主角之間的師徒關係改變了，二人的故事也沒有原版的悲劇味，他們的兄弟情也失去說服力，結局的動作場面也同樣失去了不顧一切，遇人殺人的復仇之味，在很大程度上減輕了電影的暴力美感。
03. 楊採妮作為女主角的戲份，如同客串角色般
男女主角的感情線是原版的主線之一，可這部電影卻把那份悽美的味道削弱了。
這個好萊塢版電影將男女主角的戲份減少，而二人的談情戲卻拍得冗長之極，中段四處遊歷宛如一部泰國風情畫，拍來毫無味道。
電影結局減輕了悲劇色彩，卻反而讓這段感情戲變得可有可無，男主角對女主角的執著與不舍的說服力也降低了。
可喜的是，電影也有比原作好的地方。男主角不是啞巴，做不了無聲火，卻深入描寫了這個角色。
男主角從一個毫無感情的人，逐漸變成有血有肉的人，在殺人之前仍有惻隱之心。到底誰是好人誰是壞人？原來男主角仍有判斷力，並非一味殺人。
沒有原版電影中的無聲世界，卻拍出了這個悲劇角色的另一面。
失去了原版電影的悲劇色彩，卻拍出了人性中的光明一面，起碼結局沒有原版中的一聲嘆息。
這權當是東西方對命運和宿命的不同見解吧！兩個結局，各有各的味道。
尼古拉斯·凱奇在電影中飾演動作英雄，配合複雜的內心角色，早已熟門熟路，沒驚喜也沒失望，這類角色他演得最好的電影要數吳宇森執導的科幻電影《變臉》。
楊採妮當時所謂的進軍國際影壇，卻受限於劇本，在整部電影中戲份極少，難有什麼可以發揮的地方，甚至可有可無，名頭上是女主角，其實就像是一個客串角色。
總而言之，彭氏兄弟進軍好萊塢，所謂的首部動作大片，其實也不過如此。相對於原版的電影，劇本改動不少，有些部分還是不錯的，整體上卻是新不如舊。
在電影中，可以看得出彭氏對泰國有著濃厚鄉土情懷，可惜的是電影看起來就如同泰國風情畫般。
至於把這部電影稱之為好萊塢動作大片，和楊採妮的女主角身份，我只能「呵呵」，不敢苟同。