星期一丨星期二丨星期三丨星期四丨星期五
星期六丨星期日
每晚入睡前,團團都有一個習慣——喜歡塞著耳塞聽幾首歌。不知道你有沒有過這樣的體會,就是不看歌詞聽歌的時候,有些歌詞就是很容易聽成其他的詞了。特別是,有些人還特意打上字幕,超級好笑的!
但是,笑完以後,再重新聽,團團發現!what!團團居然被洗!腦!了!
// 那到底有哪一些歌曲的詞最易聽錯呢?(0.0)
中文歌詞
|| 第一首:《勇氣》—— 梁靜茹
愛真的需要勇氣
來面對流言蜚語
|| 第二首:《當你孤單你會想起誰》—— 張棟梁
當你孤單你會想起誰
你想不想找個人來陪
|| 第三首:《 類似愛情 》—— 蕭亞軒
心裡有點急 也有點生氣
你不要放棄行不行
|| 第四首:《一笑而過》—— 那英
你傷害了我 還一笑而過
你愛的貪婪 我愛的懦弱
|| 第五首:《泡沫》—— 鄧紫棋
全都是泡沫 只一剎的花火
你所有承諾 全部都太脆弱
簡直了!腦洞大開呀!這讓團團想到,團團之前也聽錯的一首歌——《爸爸去哪兒》的主題曲:寶貝寶貝,我是你的大樹。每一次聽到這個,團團都聽成了大叔,第一次聽的時候,還被驚到了.
英文歌詞
|| 第一首《Sugar》—— Maroon 5
Sugar
糖甜心
Yes please
沒錯 請來吧
Won't you come and put it down on me
你要不要來我身邊 將糖到在我身上
|| 第二首:《Moves Like Jagger》—— Maroon5
Now we’re naked
但現在赤誠相待
You say I’m a kid
你說我是一個孩子
My ego is bar
自尊又好勝
|| 第三首:《Zvezda》—— Vitas(俄語)
Очень много раз я себе
很多次都在問自己
задавал вопрос
同樣的問題
|| 第四首:《Tunak Tuank Tun》—— 達雷爾 · 馬哈帝(印度語)
Dholna Vajje Tumbe Vaali Taar
Sun Dil Di Pukaar
Aaja Kar Layieh Pyaar
|| 第五首:《娘娘我錯了》—— 鄧超
We are family
We are family
We are family
好吧!雖然是因為音調的問題,導致了歌詞諧音是沒辦法的事!但是,這些歌詞被諧音變成這樣!估計這些歌手都哭暈在廁所了吧!啊哈哈!
這是有毒的呀!之後,被洗腦過的團團特意去聽這些歌,好吧,都不知道原歌詞為何物了!!
你覺得是不是這樣呢?你有沒有被魔化呀?或是有沒有把歌詞錯聽,然後就很搞笑的經歷呀?歡迎給團團留言喲!
圖片來源 | 新浪微博
本期編輯 | 王曉昕
責任編輯 | 王彤
溫馨提示 | 圖文由@通訊社新媒體部編輯整理,如需轉載,請與工作人員取得聯繫,得到授權後,保留下面的配圖方可轉載。