滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容,回復【查分】提前預約46屆TOPIK代查分服務!導讀:改編自同名網絡人氣漫畫的MBC新水木劇《好運羅曼史》由黃正音、柳俊烈擔當主演,將於本月25號首播。近日,該片編劇崔允教在接受採訪時表達了對女主角黃正音的極度信賴和期待,並透露在執筆該劇時就想到要黃正音出演女主申寶妮,角色完全為她量身打造。
19일 '운빨로맨스' 제작사 측은 대본을 집필중인 최윤교 작가와의 인터뷰 내용을 공개했다.
19日《好運羅曼史》製片公司公布了正執筆該片的編劇崔允教作家的採訪內容。
최작가는 제작사와의 인터뷰에서 "여주인공 심보늬 역은 처음부터 황정음을 염두에 두고 만들어졌다"며 "어떤 신을 써도 황정음이 멋지게 연기해줄 것이라고 생각하고 어떤 대사들은 쓰면서부터 황정음의 목소리로 들리기도 한다"며 깊은 신뢰를 드러냈다.
崔作家在和製片方的採訪中說:「女主人公申寶妮一角一開始就想到了黃正音,在寫人物時就想到黃正音會帥氣地將其演繹出來,在寫臺詞的時候也加入了黃正音的說話風格」,由此可見編劇對黃正音的信賴之深。
이어 최작가는 "인물의 깊은 감정까지 표현해내는 훌륭한 배우를 만나게 된 것은 나에게 큰 복이자 운빨 그자체"라며 "'믿보황(믿고 보는 황정음)'을 넘어 믿고 대본을 쓰는 배우이기때문에 앞으로도 진심을 담은 보늬역을 기대한다"며 칭찬을 아끼지 않았다.
隨後,崔作家毫不吝嗇稱讚地說:「能遇到諸位將劇中人物情感作出完美演繹的優秀演員,對我來說已是好運至極了,『可信黃(意為:值得信賴的黃正音)』是一名完全值得託付劇本的演員,因此我很期待日後飽含真情的寶妮一角。」
'운빨로맨스'의 여주인공 심보늬 역은 어쩔 수 없는 상황으로 인해 미신을 맹신하게 된 캐릭터로 극 초반에는 통념상 비호감으로 보일 수 있는 행동들을 하기도한다. 하지만 심보늬 역을 맡은 황정음은 첫 대본 리딩때부터 심보늬를 깊게 이해하고 미워할 수 없는 사랑스러운 캐릭터로 재탄생 시켜 제작진을 감동 시켰다는 후문이다.
《好運羅曼史》的女主角申寶妮因為某些原因而變得過度盲目迷信,從而在電視劇開播初期做出很多令人反感的行為。但擔任申寶妮一角的黃正音從第一次對劇本時就對申寶妮這個角色有著深刻的理解,後來將其演繹成了一個讓人討厭不起來的可愛角色,令劇組十分感動。
보늬라는 인물은 맑고 사랑스러우면서도 깊고 슬픈 감정을 동시에 드러내야 하는 복잡한 역할이기때문에 연기 스펙트럼이 넓은 황정음의 진가가 더욱 잘 드러날 것이다.
寶妮這個角色是一個十分開朗,惹人喜歡同時又要融入悲傷情緒的複雜角色,因此演技爆表的黃正音的價值就被更好地凸顯出來。
'운빨로맨스'는 동명의 인기 웹툰을 원작으로 미신을 맹신하는 여자 심보늬와 수식 및 과학의 세계에 사는 공대남자 제수호의 로맨틱 코미디를 그려내는 드라마다. 황정음, 류준열읕 비롯해 이수혁, 김상호, 나영희, 권혁수, 이초희 등이 출연한다. 오는 25일 첫방송.
《好運羅曼史》是根據同名人氣網絡連載漫畫原著改編而成,講述了盲目迷信的女子申寶妮與活在公式、科學世界裡的工科男齊休浩之間搞笑、浪漫的喜劇故事。由黃正音、柳俊烈、李秀赫、金相浩、羅英姬、權赫秀、李初熙等人出演,於本月25號首播。
本內容為滬江韓語原創翻譯,不得擅自轉載。
46屆TOPIK查分倒計時 1 天!
不想裝插件?不想翻牆?
長按二維碼並識別
滬江君幫你查成績!
回復以下關鍵詞獲取更多精彩
後臺文字回復馬上學:發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik後臺文字回復馬上看:太后 | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們:滬江韓語(微信號:hjkorean)
↓↓戳"閱讀原文"柳俊烈•黃正音出演《好運羅曼史》對戰池城•惠利