【編劇專訪】《好運羅曼史》是為黃正音量身打造的角色

2021-02-09 滬江韓語

滬江韓語微信號: hjkorean

微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容,回復【查分】提前預約46屆TOPIK代查分服務!

導讀:改編自同名網絡人氣漫畫的MBC新水木劇《好運羅曼史》由黃正音、柳俊烈擔當主演,將於本月25號首播。近日,該片編劇崔允教在接受採訪時表達了對女主角黃正音的極度信賴和期待,並透露在執筆該劇時就想到要黃正音出演女主申寶妮,角色完全為她量身打造。


19일 '운빨로맨스' 제작사 측은 대본을 집필중인 최윤교 작가와의 인터뷰 내용을 공개했다.

19日《好運羅曼史》製片公司公布了正執筆該片的編劇崔允教作家的採訪內容。

최작가는 제작사와의 인터뷰에서 "여주인공 심보늬 역은 처음부터 황정음을 염두에 두고 만들어졌다"며 "어떤 신을 써도 황정음이 멋지게 연기해줄 것이라고 생각하고 어떤 대사들은 쓰면서부터 황정음의 목소리로 들리기도 한다"며 깊은 신뢰를 드러냈다.

崔作家在和製片方的採訪中說:「女主人公申寶妮一角一開始就想到了黃正音,在寫人物時就想到黃正音會帥氣地將其演繹出來,在寫臺詞的時候也加入了黃正音的說話風格」,由此可見編劇對黃正音的信賴之深。

이어 최작가는 "인물의 깊은 감정까지 표현해내는 훌륭한 배우를 만나게 된 것은 나에게 큰 복이자 운빨 그자체"라며 "'믿보황(믿고 보는 황정음)'을 넘어 믿고 대본을 쓰는 배우이기때문에 앞으로도 진심을 담은 보늬역을 기대한다"며 칭찬을 아끼지 않았다.

隨後,崔作家毫不吝嗇稱讚地說:「能遇到諸位將劇中人物情感作出完美演繹的優秀演員,對我來說已是好運至極了,『可信黃(意為:值得信賴的黃正音)』是一名完全值得託付劇本的演員,因此我很期待日後飽含真情的寶妮一角。」

'운빨로맨스'의 여주인공 심보늬 역은 어쩔 수 없는 상황으로 인해 미신을 맹신하게 된 캐릭터로 극 초반에는 통념상 비호감으로 보일 수 있는 행동들을 하기도한다. 하지만 심보늬 역을 맡은 황정음은 첫 대본 리딩때부터 심보늬를 깊게 이해하고 미워할 수 없는 사랑스러운 캐릭터로 재탄생 시켜 제작진을 감동 시켰다는 후문이다.

《好運羅曼史》的女主角申寶妮因為某些原因而變得過度盲目迷信,從而在電視劇開播初期做出很多令人反感的行為。但擔任申寶妮一角的黃正音從第一次對劇本時就對申寶妮這個角色有著深刻的理解,後來將其演繹成了一個讓人討厭不起來的可愛角色,令劇組十分感動。

보늬라는 인물은 맑고 사랑스러우면서도 깊고 슬픈 감정을 동시에 드러내야 하는 복잡한 역할이기때문에 연기 스펙트럼이 넓은 황정음의 진가가 더욱 잘 드러날 것이다.

寶妮這個角色是一個十分開朗,惹人喜歡同時又要融入悲傷情緒的複雜角色,因此演技爆表的黃正音的價值就被更好地凸顯出來。

'운빨로맨스'는 동명의 인기 웹툰을 원작으로 미신을 맹신하는 여자 심보늬와 수식 및 과학의 세계에 사는 공대남자 제수호의 로맨틱 코미디를 그려내는 드라마다. 황정음, 류준열읕 비롯해 이수혁, 김상호, 나영희, 권혁수, 이초희 등이 출연한다. 오는 25일 첫방송.

《好運羅曼史》是根據同名人氣網絡連載漫畫原著改編而成,講述了盲目迷信的女子申寶妮與活在公式、科學世界裡的工科男齊休浩之間搞笑、浪漫的喜劇故事。由黃正音、柳俊烈、李秀赫、金相浩、羅英姬、權赫秀、李初熙等人出演,於本月25號首播。

本內容為滬江韓語原創翻譯,不得擅自轉載。

46屆TOPIK查分倒計時  天!

不想裝插件?不想翻牆?

長按二維碼並識別

  滬江君幫你查成績!

回復以下關鍵詞獲取更多精彩

後臺文字回復馬上學:發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik

後臺文字回復馬上看:太后 | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang 

關注我們:滬江韓語(微信號:hjkorean)

↓↓戳"閱讀原文"柳俊烈•黃正音出演《好運羅曼史》對戰池城•惠利

相關焦點

  • 黃正音曝婚後新片《好運羅曼史》 演繹浪漫史
    黃正音曝婚後新片《好運羅曼史》 演繹浪漫史   爪遊控3月17日消息,今日(17日)下午,才步入婚姻不久的韓國演員黃正音近日出席各大活動,積極重拾工作狀態。其經紀公司C-JeS娛樂人士透露,黃正音接到了MBC TV最新水木劇(周三周四播出的劇集)《好運羅曼史》的出演邀約,正在積極考慮。  《好運羅曼史》是一部愛情劇,女主角對運氣和算命有著盲目的信任,男主角則是一個吝嗇鬼,吝嗇到不惜去垃圾回收中心討要用剩下的洗髮膏的程度。  黃正音受邀出演的角色名為沈寶妮(音譯),在劇中兼任程式設計師、企劃、營銷以及各種雜務。
  • 《好運羅曼史》到底是一部什麼樣的韓劇?
    關鍵是擔任主人公的黃正音和柳俊烈怎麼擺脫「前一作品的影子」。黃正音的前一部作品是《她很漂亮》,柳俊烈的前一部作品則是《請回答1988》。而在《好運羅曼史》中兩人所飾演的角色給人一種「延續前一部作品」的感覺。特別是在需要對人物進行介紹的第一集裡,兩位演員令大家多少都有一種似曾相識的「既視感」。
  • 黃正音的電視劇!別錯過
    黃正音的電視劇!別錯過黃正音,韓國女演員、歌手。2005年,黃正音首次參演電視劇《露露公主》,踏入影視圈。來吧,小編帶你一起來走進黃正音的電視劇作品。冬候鳥飾真雅,有名的醫院院長的女兒《冬候鳥》由鄭世浩執導,李金珠、金秀賢編劇,樸善英 、李泰坤、尹尚鉉、黃正音主演。該劇講述婚姻破裂,經歷結婚離婚人生歷程的女主角英恩脫離桎梏重生的故事。她在劇中飾演真雅,有名的醫院院長的女兒,生性開朗、善良、懂事的女人。
  • 《好運羅曼史》播出大結局,創下開播以來的最低收視紀錄
    近日播出的MBC《好運羅曼史》的第15集中,齊休浩(柳俊烈 飾)為了救沈寶妮(黃正音 飾)發生了車禍,本是為了求婚而來,齊休浩卻進了醫院。黃正音雖然深愛著齊休浩,卻擔心自己會影響他的前途,所以總想要分開。而齊休浩卻從未停下走向黃正音的腳步。
  • 【專題】黃正音-柳俊烈與池晟-惠利5月"命運的對決"
    2013年KBS2《秘密》和去年播出的MBC《kill me heal me》中「天作地合」的兩人池晟與黃正音確定將分別出演SBS《戲子》與MBC《好運羅曼史》作為自己的新作品,同時兩部劇將在同時段播出互為競爭對手。23日上午柳俊烈所屬社C-JeS方表示柳俊烈將出演《好運羅曼史》的男主人公。
  • 黃正音整容了嗎?老公是誰?李英敦背景和柳俊烈什麼關係?
    ­  柳俊烈­  環球娛樂網訊 韓國演員柳俊烈將出演MBC電視臺新劇《好運羅曼史》,搭檔黃正音。­  23日,某媒體報導了柳俊烈將出演《好運羅曼史》男主角的消息,其所屬經紀公司C-JeS娛樂也向多家媒體給予了肯定的答案。柳俊烈出道兩年不夠就坐上三大電視臺男一號的座位引爆熱議,而他和前輩黃正音的新鮮搭配也讓大眾非常期待。
  • 韓劇收視女王黃正音即將回歸 這一次能夠挽救收視率嗎?
    中國娛樂網訊 www.yule.com.cn 由黃正音和南宮珉兩人領銜主演的電視劇《勳南正音》即將播出,收視女王黃正音時隔兩年多的時間再次回歸的作品,引發了大眾的關注和期待,之前創造了很多良好收視的黃正音,這一次能夠挽救收視嗎?
  • 池城對打黃正音
    ——人氣派羅曼史之《又,吳海英》、《好運羅曼史》  《好運羅曼史》  電視臺:MBC  首播:5月25日  主演:黃正音、柳俊烈、李洙赫  四五月份的水木劇競爭被戲稱為是《kill me heal me》和《請回答1988》重新排列組合後的競爭,因為繼池城和惠利確認出演《戲子》後,剛剛新婚的黃正音馬不停蹄宣布接演《好運羅曼史》,而與她搭檔的男主角正是在《請回答1988》中爆紅的柳俊烈。
  • 5部「羅曼史」系列韓劇:每一部都顏值超高瘋狂撒糖,熬夜都要追
    5部「羅曼史」系列韓劇:每一部都顏值超高瘋狂撒糖,熬夜都要追1、《好運羅曼史》《好運羅曼史》是韓國MBC電視臺於2016年5月25日播出的水木迷你連續劇,該劇由金景熙執導,崔允教編劇,黃正音、柳俊烈、李洙赫、李清娥聯袂主演。
  • 韓劇:《Doctors》最新資訊,《任意依戀》辦發布會-人物關係圖,《W》首波預告片,《好運羅曼史》花絮照
    在先前播出的劇情中,洪志弘與劉慧靜(樸信惠 飾)闊別13年重逢,兩人之間的感情線為觀眾們留下了深刻的印象。值得一提的是,洪志弘直接明了地問及劉慧靜是否為單身,「結婚了嗎?有戀人嗎?那就行了」的臺詞俘獲了諸多女性觀眾的芳心,此幕也成為了《Doctors》目前最為經典的場面。在第4集劇尾,洪志弘與劉慧靜在拳擊場對打,微妙的氛圍不禁惹人心動,提升了觀眾們對兩人感情線的期待值。
  • 除了《廣播羅曼史》,居然還有這麼多「羅曼史」的劇沒看過!
    第一部:《廣播羅曼史》《廣播羅曼史》中講述的是看似幸福卻孤獨的明星遲秀昊(尹鬥俊飾演),與不按臺本進行直播的電臺作家宋可琳(金所炫飾演)一同打造廣播節目,期間發生有愛的浪漫故事。還有他們在電臺的對視也超級蘇粉紅色的親吻第二部:《焦急的羅曼史》《焦急的羅曼史》講的是的不上進經常風流的富二代車鎮旭(成勳飾),與一名叫做李宥美(宋智恩飾)的女孩發生了一夜情,李宥美第二天隔天悄無聲息地消失了。
  • 韓劇:《戲子》拍戲幕後照,《美女孔心》南宮珉敏雅CP海報,韓國版《傲骨賢妻》,《魔女寶鑑》新海報,《好運羅曼史》最新劇照
    海報中,一張是主演南宮珉、女團Girl’s Day成員敏雅組成的畫面,兩人身穿情侶裝,打造粉色浪漫情調;另一張海報則是主演南宮珉、敏雅、溫宙完、徐孝琳並肩坐在一起的畫面,氣氛明朗而令人愉快。  據悉,南宮珉在劇中飾演一名擁有熱心腸的型男律師安端泰,充滿了溫情,人生也是充滿起伏;敏雅則飾演可愛的女主人公孔心,正為就業做著萬般準備。
  • 韓劇:「宋宋情侶」獲百想最佳人氣演員獎,任時完、Infinite L新網劇,《又,吳海英》結局引期待,《好運羅曼史》幕後照
    而對於獲得愛奇藝韓流人氣演員獎,宋慧喬說道:「電視劇《太陽的後裔》中的角色姜暮煙能受到大眾矚目完全歸功於宋仲基的人氣,謝謝大家。」隨後,宋仲基也說道:「中韓同時播出、先拍後播等因素導致電視劇《太陽的後裔》備受矚目,這讓我既心動又有負擔,感謝給予我這麼珍貴的獎項,很榮幸有那麼多人喜歡我們的電視劇。」任時完、Infinite L、蔡秀彬出演網劇《黑色貓咪》
  • 李棟旭/李鍾碩/成勳/柳俊烈——韓劇「羅曼史」
    看完後,我可以很負責任的告訴你們,「羅曼史」的確很romantic^^ 於是乎,今天我想給大家推薦幾部羅曼史。他工作時冷靜沉穩,卻有顆溫暖的心,是個外冷內熱、富有魅力的角色。 李奈映在劇中飾演因為學歷太高而在求職中屢屢受挫,最後隱瞞真實學歷才得以在出版社中就職。劇情算不上跌宕起伏,但是卻有很多令人感同身受的共鳴感。PS:如果這部劇男主換成元彬呢?我只是想想,別踩我!!
  • 這部韓劇《好運羅曼史》你們看過嗎?網友:真的很好看!
    《好運羅曼史》是由黃正音、柳俊烈、李洙赫、李清娥聯袂主演的一部水木迷你連續劇,主要講述了相信命運、迷信的申寶妮與對科學著迷的工大出身男齊休浩之間發生的搞笑浪漫愛情故事。黃正音飾演沈寶妮,程式設計師兼企劃兼營銷兼其他雜務,長相干淨而端莊,有人情味又溫柔。
  • 《她很漂亮》黃正音曝離婚,前男交往9年才分,婚姻卻4年到了頭
    剛進娛樂圈,黃正音是2002年,她作為四人女子組合Sugar成員之一出道 。但僅發展了2年她就退出了組合單飛。單飛成績其實也不怎麼樣,2005年7月,黃正音參演愛情劇《露露公主》,由此進入了影視圈。《冬候鳥》,2008年《我人生最後的緋聞》《18歲未婚媽媽的秘密》《伊甸園之東》,2009年《兩個妻子》《穿透屋頂的high kick》,2010年《巨人》2011年《你能聽到我的心嗎》2012年《Golden Time》《浪漫滿屋2》,2013年《錢的化身》《長得像地瓜一樣的土豆星球2013》《秘密》,2014年《無盡的愛》,2015年《Kill Me Heal Me》《她很漂亮》,2016年《好運羅曼史
  • 韓國演員黃正音向法院申請離婚,網友熱議:搞笑一家人2裡面的那個...
    虎撲9月8日訊 近日,據韓媒報導,多名相關人士透露演員黃正音於2日向水原地方法院城南分院提交了離婚調解申請書。新聞發布後引起了網友的熱議,具體內容如下:#黃正音申請離婚# 3日,據韓媒報導,多名相關人士透露演員黃正音於2日向水原地方法院城南分院提交了離婚調解申請書。
  • 韓劇女王「黃正音」離婚!掰了富二代老公4年婚姻,全網驚呆
    在最紅巔峰閃婚,沒想到只維持4年…(嘆息)韓國演員「黃正音」曾出演《秘密》、《Kill Me Heal Me》、《她很漂亮》、《好運羅曼史》等人氣韓劇,聲勢大漲受封為韓劇女王,他卻在事業巔峰2016年與高爾夫球出身的企業家李英敦(이영돈)閃電結婚,一年後產下一寶,當時各國媒體常常以「事業、愛情兩得意」形容他,沒想到婚姻只維持短短4年就破裂…
  • 丁匯宇加盟《百萬新娘之愛無悔》 角色量身打造
    《百萬新娘之愛無悔》正在廈門熱拍,在今年江蘇衛視引起收拾狂潮的《活佛濟公3》裡被贊最萌蝙蝠妖的青年演員丁匯宇受邀加盟該劇,並獲量身打造的角色
  • 女星黃正音申請離婚,與富豪老公結婚四年育有一子
    黃正音經紀公司確認黃正音申請離婚,並稱具體的離婚理由屬於個人隱私,韓國演員黃正音,僅結婚四年離婚,原因關於私生活,不方便告知黃正音曾主演《Kill Me Heal Me》《她很漂亮》《好運羅曼史》等劇 。