推薦理由：歌唱家，聲樂愛好者的秘密學習基地！專治各種五音不全、高音上不去、低音來不了的患者！
正文：
先表明立場：個人只承認昭和民謠 或20世紀30年代之前的日本傳統民間音樂是正統演歌；之後如中孝介之類的流行歌手演唱的「帶有演歌風味」的歌曲，是流行演歌；而題主提到的《My Anata》，我個人不承認它是演歌，因為這首歌根本沒有日本音樂的元素啊！
主歌濾波器切掉高低頻，產生留聲機感，音樂的節奏型是Tango~是探戈！副歌是搖滾。這哪有一點的日本演歌或是日本音樂的元素？可能是Tango這種音樂風格常被上世紀70年代的日本音樂人使用吧。。
所以，我個人堅持傳統演歌無法和流行音樂fusion，在此只探討帶有演歌元素的流行音樂怎麼製作。
講解之前，我想先讓題主思考一下：霍尊的《卷珠簾》是演歌唱法，並應用了民族樂器，可它有著西洋音樂和聲，現代流行音樂製作，那麼這首歌是否算是「演歌」呢？或許大家更認同它是「和風」。（和風即日本傳統音樂風格，我認為演歌被包括進和風內）
一、旋律
在說旋律之前，需要先了解日本的音階：陽律旋和陰律旋，和其中最主要的六種音階；
還有日本傳統音樂的「心」：四度音列—核音—連接
（因為使用不同四度音列來劃分四種主要音樂種類，這中間音位置相異的四種類型是：日本民歌四度音列、律四度音列、都節四度音列和琉球四度音列；且核音是旋律音的極強主音；音列連接有兩種方式：「衍接式」和「並置式」）
1.陽律旋
1）日本大音階：C D E G A，即1 2 3 5 6，就是我們的大調五聲調式；
2）日本民族音階：A C D E G，即1 b3 4 5 6；四度音列1 b3 4；核音A D；衍接式
3）律音階：G A C D E，即1 2 4 5 6；四度音列1 2 4；核音G D；並置式
2.陰律旋
1）日本小音階：A B C E F，即1 2 b3 5 b6，就是我們的小調五聲音階；
2）都節音階：E F A B C，即1 b2 4 5 b6；四度音列1 b2 4，核音E B；並置式
e.g.著名日本民歌《Sakura Sakura》就是用都節調式寫的。
3）琉球音階：C E F G B，即1 3 4 5 7；四度音列1 3 4，核音C F；衍接式
【注】陰陽律旋判斷方法：大二度+小三度=陽律旋；小二度+大三度=陰律旋
流行演歌可用大小七聲調式。大七聲：1 2 b3 4 5 6 7；小七聲：1 b2 b3 4 5 b6 7
演歌旋律中心為核音
總結：流行演歌的旋律寫作要採用日本民族五聲或七聲調式（選擇很多，已提供給各位），但一定要在旋律中體現四度音列核音的主音地位。
二、編曲—和聲
1.流行演歌區要採用西方和聲概念。
2.和聲內音要求與所選調式契合，不迴避半音。
舉例：a.流行演歌大調七聲調式
主和弦 C bE G 屬和弦 G B D 下屬和弦 F A C
b.流行演歌小調七聲調式
主和弦 C bE G 屬和弦 G B bD 下屬和弦 F bA C
3.適度運用五聲聚合，加音、減音、換音和弦。（高疊和弦非大牛不要用）
三、編曲—配器
流行演歌一定要採用日本傳統器樂（亦稱「邦樂」）來伴奏，日本傳統樂器大致分為打擊樂器、吹奏樂器和彈撥樂器。（日本大多數傳統樂器都是從中國傳入）
1.打擊樂器
日本鼓樂可謂是日本傳統音樂的靈魂，代表樂器是太鼓。
太鼓分大中小三號：大太鼓、締太鼓和平眮小鼓，主要敲擊部位是鼓皮與鼓邊。
密集而華麗太鼓鼓組會凸顯民族風味的。
2.吹奏樂器
日本傳統吹奏樂器大多是木管樂器，代表樂器是尺八。
尺八，原型是唐代南音，聲音似笛似蕭，音域為兩個八度。
和風其實很多時候就是由尺八體現的。
3.彈撥樂器
邦樂中最有名的彈撥樂器是三味線和日本琵琶，還有日本箏。
A.三味線
三味線改自中國傳統樂器三弦，種類很多。
定弦方法有三種：
1）「本調子」：第二弦比第一弦高4度，第三弦比第一弦高8度。如從一到三依次為 C,F,C
2）即在「本調子」的基礎上把第二弦調高一度，第三弦不變。如從一到三依次為 C,G,C
3）「三下」：即在「本調子」的基礎上把第三弦調低小一度，第二弦不變。如從一到三依次為 C,F,bB
B.日本琵琶
日本琵琶分為四根弦和五根弦的，最著名的是薩摩琵琶。
C.日本箏
日本箏有十三根弦（也有十七根的），定弦有八種方法，且定弦音準不同於西洋樂器，略低，不過正因如此，Koto才能成為帶有民族印記的獨特樂器。
【注】個人覺得流行演歌風格的日本歌曲中可以加入少量的Banjo或是Sitar，有民族風情，但不可多用，否則會有西亞的感覺。
四、演唱
說實話，我不會演歌唱法，唱法教學神馬的交給 wayne tong和霍尊。
但我要指出幾點：
1.基本上任何唱法，都是低喉位，不要被較細的聲線所迷惑，高喉位很難唱歌的。
2.唱演歌的共鳴方法是頭腔共鳴加少量胸腔共鳴，頭腔共鳴中鼻腔的運用較多。
3.演歌的真假聲轉換來自於對共鳴位置的控制，真聲轉假聲時，共鳴位置前移。
個人看法
我喜歡和風，我認為，也實際上，和風可以被流行音樂改編製作出來，但演歌不行。只要喪失一點點原來的東西，演歌便不再是演歌，所以我認為只可能是在流行音樂中加入一兩點演歌的元素。
和弦是一首歌曲的靈魂所在哦~~合適的和聲進行能讓旋律更加的完美動聽！
親，現在學院微店做活動，原價599元《流行和聲》教程現在199元即可擁有！想玩好流行和弦的小夥伴們抓緊機會喲！
點擊左下角「閱讀原文」購買課程