日本人為何如此痴迷手帳?

2021-02-23 知日

本文節選自《知日・手帳最高》特集

我們常常談到日本的手帳文化,這種來自日本的文化,已經稱為很多人日常的時間管理手段與生活方式。日本對於手帳使用的熱衷,從何時開始,又是怎樣發展的?想要了解其來龍去脈,《知日》與手帳專家館神龍彥進行了對談。

20 世紀50 年代,由日本能率協會管理中心設計、發售的「能率手帳」,在手帳歷史發展中,應該佔有很重要的地位。在此之後,手帳的使用經歷了多個熱潮。

20 世紀70 年代,可以說是整個手帳業在日本嶄露頭角的時代,這一階段,大家並沒有集中討論如何靈活使用手帳,當時的主流信息更加集中在「 手帳都有哪些種類」這個問題上。

80 年代後半期,隨著義大利Filo fax 手帳在日本登陸,活頁系統手帳( システム手帳) 進入了鼎盛期,這段時間,面向商務人士發行的雜誌經常會做一些活頁系統手帳的特集,其他雜誌也紛紛在附錄中贈送備用的手帳頁。當時整個手帳市場的品牌遠比今天豐富,除了處於中心位置的文具制

造商以外,不少專門研究手帳的書刊也陸續登場。

隨時代不同,開口設計的區別

2004 年到現在,又是一個新的手帳發展高峰期。使用文具的習慣為眾人熱捧,就連以實現生活目標為指向,層出不窮的「手帳活用建議」也風靡於世。在這些背景影響下,手帳在文具業中佔據了一席之地,成為提高生活效率、協助自我成長和完善、完成既定目標的工具。而且不僅手帳本身為人關注,就連配套的筆、標籤紙等也被捲入進來,將它們相互搭配的使用習慣,經過各種改善,為人們所採用,網絡上也出現了各式各樣的討論社區。


 interview 館神龍彥 

「實體手帳並不會被替代,而是會和數碼設備一起共存下去。」

館神龍彥,手帳評論家,作家,曾就職於株式會社ASCII,多年來一直關注手帳文化,並作為文具製造商的諮詢顧問。

知日 談到手帳,有人會覺得,它的基本用途和筆記本、備忘錄沒有什麼區別,但是卻使用了「手帳」這樣一個詞語,以獨立於其他產品。您覺得手帳的獨立之處在於什麼地方呢?

館神 其實在過去,小開本的筆記本和備忘錄也都被稱作手帳,就是現在也有不少人依舊在使用「手帳」一詞來稱呼這些工具。不過我認為,手帳所指的應該是,擁有日期標識,能夠用來記錄進程的工具。

關於「手帳」一詞的來源,有很多種不同說法,很難認定哪一個是最權威的。從字面上來看,應該還是指尺寸停留在手掌大小,可以記事這個含義上。現在,日本的手帳已經發展出了獨立文化與產業,可以說進化到了可以自成一體的程度。

PILOT 株式會社推出的計劃備忘手帳,1973 年的版面設計沿用至今。


知日  常常看到日本街上不少人拿著手帳準備隨時記事,每年也有各種針對如何挑選手帳的文章、特集出爐。那麼,現在使用手帳的是怎樣的群體呢?

館神  如今在日本的手帳使用人群分布很廣,從學生到退休的老人,可以說幾乎涵蓋了所有年齡層。在過去,手帳主要被商務人士、上班族用來記錄工作要點,而現在,它的用途已經不僅限於此,除了記錄生活瑣事以外,還有粘貼照片、演唱會門票等非常生活化的用法,使用人群也變得廣泛很多。

日本文具店中的手帳專櫃,擺放有各色手帳與使用參考書。

知日  究竟日本人為什麼會如此熱衷於使用手帳呢?究竟是自然養成的習慣,還是說是受到了外來的影響?

館神  幾次手帳熱潮應該起了很大的推動作用。20 世紀90 年代,隨著終身僱傭制度的消亡,手帳不再僅用於工作記事,而是轉變為上班族們用來記錄、實踐自己未來目標的重要工具,這是那個年代最受矚目的用法,之後才發展出生活記事這樣的用途。

不管偏向於哪一種習慣,大家其實都是參考了書籍、雜誌,再自發選擇最適合自己的方向,這個過程可以說完全是自願的,沒有受到外部的強制壓力。

手帳經歷這幾次熱潮以後,現在已經完全化為日常,融入平日生活中去了。

2003 年,QUARTER PRODUCT 推出的面向手帳深度用戶的產品,在手帳中可以放置各種電子設備,可以視作實體手帳和數碼產品並用的一種方式。


知日  現在在中國也有不少人開始關注和使用手帳了。在網絡留言板和社交媒體上,經常可以看到有人在討論品牌、用法,甚至有DIY的介紹,對此您是怎麼看的?

館神  對於中國的情況,我了解不多,不過猜想應該是生活方式變化,才會有這樣的趨勢出現吧。如果大家開始追求單位時間內的生產性,也就是效率上的提高,那麼的確會出現你所說的情況。畢竟手帳是用來讓時間可視化的有效工具。

知日  除了您剛剛提到的商務、生活用的手帳以外,我們還注意到日本也有諸如縣民手帳、母子健康手帳這樣的特殊手帳。

館神  是的,具體從何時發展起來無法斷言,但母子手帳應該早在二戰結束時就已經出現。而縣民手帳則是在昭和四十年代左右開始發展起來的。

母子手帳


知日  能不能介紹一下館神先生您的手帳使用經歷呢?

館神 我是從2004 年開始研究手帳文化的,以出版《活用系統手帳新入門!》為契機。我自己在選擇手帳時,主要看能不能實現多種使用目的,給我足夠的空間進行改造。現在我所用的手帳是插頁式的,在各頁記錄的過程中,我將內容分為了「構思」「 備忘」「課題」等不同主題,完成一項就剪下來,上傳到Evernote 雲服務上去。

館神龍彥使用的手帳

知日  看來您在使用實體手帳的同時,也有採用Evernote這樣的數碼工具。那麼您覺得這兩者的區別在哪裡?未來實體手帳是會繼續進化,還是會慢慢被數碼設備取代呢?

館神  就我而言,Evernote 只是臨時儲存信息的場所。把需要的東西記錄進去,再利用標籤、關鍵字進行檢索,最後挑選出與特定主題相關的信息串起來,作為參考。這是實現新構思的一個方法。

當然,我在Evernote 也有保存駕照、保險證等資料的掃描副本。

其實,手帳是用於管理預定事項、To Do 事項的工具,編寫紀要和備忘也都要靠它,在這一方面,Evernote 並不擅長。當然,Evernote 本身擁有提醒、共享的機能,可以被視為手帳進行使用。其所依靠的智慧型手機和平板電腦,對於記錄手帳來說,也相當適合。甚至根據記錄時書寫精細度的不同,使用OCR(光學字符識別)技術也可以提高數碼設備上文字的識別準確率。

不過相比之下,手帳還是有很大的優勢的。比如書寫速度更快,可以一覽全部內容,意外脫手也不會有破損的危險,記錄用的筆具也可以自由選擇。這些方面,我想數碼設備恐怕很難迅速實現。

至於手帳今後的進化方向,我想應該會隨著使用目的的擴展,而出現越來越多的種類吧。實體手帳並不會被替代,而是會和數碼設備一起共存下去。

雲服務與手帳並用,成為新的趨勢

 周曉宇 ✎ interview & text 

 館神龍彥 ✎ photo courtesy 

 mu xing ✎ graphic design 

知日ZHIJAPAN 北京站&成都站

 2019 招募指南  

內容編輯/視頻製作/社交媒體運營…click!

石田徹也/坂元裕二/諫山創/坂本龍一/樹木希林 /BGM之魂/拉麵/生而為人,我很抱歉/源氏物語/東京 /日本製造 /優良設計獎 /枯山水/櫻花入魂/是枝裕和/增田宗昭/蔦屋書店/beams/昭和顏/日本酒/山口組/庵野秀明/ 腦洞 / 小野洋子 / 天明屋尚 /火花 / 現代霓虹藝術力 /上田義彥/ 岡崎京子/ 樹木希林/雜誌研究所/J-POP進化論/日式笑點/富士山攻略/工匠達人/吃茶店/字體設計/動畫與卡通的區別/太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/橫濱瑪麗/志村健/北野武/三谷幸喜/倫敦靴子/又吉直樹

相關焦點

  • 日本人的手帳裡面,都記錄些什麼?
    日本人的手帳裡面,都記錄些什麼?在日本生活久了,就會發現一個現象,就是這裡的人們,在日常生活中都會養成隨時記錄手帳的習慣。當然對於記錄手帳的形式,每個人都不同。有人喜歡可攜式的小本本,也有人喜歡自己設計手帳,分好類別,記錄每天覺得有意義的事情。於是有很多讀者會比較疑惑:「記錄手帳有什麼意義,日本人每天的手帳裡面,都寫些什麼」?接下來,就讓我們一起走進日本網友的曬圖,來看看她們日常記錄的手帳,裡面都是些什麼內容?
  • 日本人為什麼如此痴迷三國?
    審核丨louis 流年如墨 文丨春辭排版丨Arc翼執泠 封面丨Arc翼執泠日本人又雙叒叕拍三國了。PS2時代的《真三》3、4部,魏蜀吳三國劇情線第二章一定是虎牢關之戰,平時都是玩家割雜兵和將領的草,結果手剛打熱就給呂布給當草割了。不過《真三》在後面也是越做越玄幻,《真三7猛將傳》的開場動畫呂布登場就掀起大海浪,然後騎馬踏浪找曹操單挑…喜歡中二的日本人把三國題材玩出花來也並不奇怪,這種鏡頭也只是小場面。
  • 高效人必備的《神奇手帳》
    這個朋友在我好奇之心的追問下給我科普了她入坑是因為關注了一個美學的微博的博主,這個博主每天都會分享自己的寫「手帳」的心得和一些她自己的去探店的好物推薦。好奇的隨手就去「度娘」了一下手帳的真正概念,根據搜索到的資料顯示是指用於記事的本子。後來我發現其實身邊真的有很多朋友喜歡記筆記本的人一般也會喜歡在筆記本上寫東西。
  • 手帳說|土耳其手帳開包
    點擊上方↑↑↑藍色的字,就可以關注懶喵慢行啦 ^_^        手帳,起源於日本,據說在日本每個人都會隨身帶著一個手帳本
  • 為什麼日本人如此痴迷三國?
    如果你愛玩遊戲,很可能玩過或者聽說過日本遊戲公司出品的三國題材遊戲。這篇文章,就將主要從影視劇和遊戲角度,看看日本人對三國文化有多痴迷。2019年5月份時候,作為CA最新的「全戰」系列作品,《全面戰爭:三國》讓這家英國工作室在國內聲名大噪,本來中國玩家就對三國題材有著獨特的情懷,自然紛紛掏出錢包,買買買了。
  • 如此年輕的蔣瑤佳,為何讓人瘋狂痴迷?
    > 她,有那麼點淘氣,又有許多才華;她,顏值很高,卻從來用實力說話;她,那麼年輕,卻如此讓人痴迷
  • 颳風下雨也堅持,廣播體操為何讓日本人如此痴迷?
    據英國《衛報》7月20日報導,在日本,自從近一個世紀前首次通過電視播出以來,每天都有數百萬日本人參加 rajio taisō (廣播體操)鍛鍊。 如今,在籌辦2020年東京奧運會和帕運會之際,日本體育界希望繼續提高民眾對廣播體操的興趣。本月底,他們計劃在日本全國47個地級市召集1000萬人參加集體廣播體操表演,屆時將有12000人在2020年奧運會主體育場集中「做操」。
  • 貌美手帳本大集合!聽說熱愛生活的人都有一本精緻手帳?
    對我們來說,其實就是日記本,只是圖文並茂,看起來更豐富一些。讓手帳變更好看,除了畫技的提升,本子也功不可沒。價格:140-600元人民幣Hobonichi是日本最出色的手帳品牌之一,已連續12年蟬聯各大銷量榜單冠軍。
  • 一支筆搞定你的手帳
    很多人都聽說過手帳,但大多數人卻不了解手帳是什麼?手帳又能用來記錄什麼呢?手帳一詞起源於日本。在日本,無論男女老少都是人手一本手帳。可以記錄:每天的心情、心靈雞湯、本月旅行、想要達到的目標等等。雖然記錄的時候只是短短幾句話,但是過後翻回來看以前做的手帳就能想起生活的點點滴滴。
  • 能幹的人值得擁有一本手帳!附「高效筆記法」推薦
    「手帳」?手帳,其實來自一個日語單詞 手帳「てちょう」。經常看日劇的同學可能會發現,日本人「人均一本手帳」,包裡可以不裝手機,但是絕對不可以沒有手帳。SM日語周曆手帳 photo by 對方正在輸入…而且,很多人不止一本手帳,還分投資手帳、友好手帳(交友,和朋友間的事情)、就活手帳(找工作相關)等等諸多類型。日本人的手帳,通常都做得非常細緻又漂亮。
  • 達文西,為何如此痴迷於畫女性?
    他為何如此痴迷於畫女性?偉大的精神分析學鼻祖弗洛伊德認為是達文西的戀母情結所至。也有一種解釋是「戀情說」,就是說達文西愛上了「蒙娜麗莎」的原型,想借作畫的機會來滿足他的愛意。也有這樣的說法,便是「戀笑說」,說達文西一生都十分迷戀於女性的微笑。萊奧納多·達文西:《蒙娜麗莎》。約1503—1505年。
  • 手帳排版|有一種手帳er是別人的
    大家都說手帳起源於大西洋,1984年義大利的Filofax手帳在日本市場露臉,這讓日本不少的人喜歡上了這個小小的本子,在發展了幾十年後,記錄手帳的習慣完全滲透到日本人的生活中了,不管是日常購物娛樂,旅行上班都會隨身攜帶
  • 早安,生活——給2017年的紀念手帳
    1999年,葛飾北齋入選《LIFE》雜誌評出的「千禧年影響世界的100位名人」,也是其中唯一的日本人。揭秘曠世名作背後的技巧用如此簡潔的構圖,充分凸顯富士山的雄偉壯麗,濃縮了葛飾北齋浮世繪創作的精髓。我們把日文原句和改良後的中文翻譯放上,希望這一首詩、一面景的手帳,能帶給你不一樣的心情。
  • 2021年日本迪士尼手帳本來啦!
    2020有很多遺憾有很多無奈,每個人的生活都或多或少受到影響,但是只要活著,哪怕是被推著,也要繼續前行啊。不用特別努力也沒關係,自己覺得OK就行啦!今天看到東京迪士尼商店即將推出的2021手帳本,就立刻打開公眾號頁面開始做圖打字,特別特別想要分享給你們!
  • 電子手帳新鮮出爐了!
    上期的電子手帳 是不是很精彩 大家還想看嗎 走過路過,千萬不要錯過 精彩的這裡還有
  • 雷歐娜的舞蹈旅行手帳
    ↑就是他!就在caster五角場店的舞房裡Leona主辦了AAWF中國賽區的賽事那時全國各地的waacker們匯聚到上海陪著我們首次邀請到的日本Leona與日本頗為有緣曾在2013年就與Jyang赴日本參加了Dance Delight20周年總決賽
  • 【手帳素材】簡單好畫的手帳簡筆畫邊框
    【手帳素材】簡單好畫的手帳簡筆畫邊框 【手帳素材】簡單好畫的手帳簡筆畫邊框
  • 賭王之女何超瓊為何如此痴迷陳百強?看到他上臺演後,答案很瞭然
    年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。大偉今天給大家分享的是:賭王之女何超瓊為何如此痴迷陳百強?看到他上臺演唱《一生所求》後,答案一目了然。而當時的何超瓊竟然不顧已為人妻的身份親自為他扶靈,那麼何超瓊為何如此迷戀陳百強呢?在曾經的時候,陳百強還在一個頒獎晚會上唱了一首歌曲《一生所求》,我們可以看到,在臺上的他不僅長得帥氣,就連聲音都是非常的有磁性,不得不說,如此帥氣迷人的陳百強怎能不讓何超瓊痴迷呢?
  • 12星座專屬「少女手帳」,巨蟹座甜美系手帳,天秤座文藝手帳
    在生活上,摩羯座的人精打細算,他們知道生活應該要怎麼過,喜歡過簡樸的生活。摩羯座的專屬少女手帳是一款復古的手帳。4、天秤座常常會覺得天秤座的人很孤單,因為它們往往是比較傲嬌,略顯悲觀情緒尚比較複雜的人。我們永遠不知道天秤座人心裡的想法到底是什麼。天秤座的專屬少女手帳是一款文藝的音符手帳。
  • 手帳,記錄美好生活!
    然後我開始愛上了這種風格,這促使我認真開啟了自己的手帳藝術生涯。Q2.你現在已經擁有多少本手帳了呢?A.大約十四五本,它們是一個家族的感覺。Q3.很多人不了解手帳,你所理解的手帳是什麼呢?A.但是人總是需要一些自由的空間去開拓自己的方向,旅行就像是一個巨大的靈感噴泉,每一天都有新鮮事發生。我旅遊的時候總是帶著我的手帳,裡面充滿了我的經歷。最讓我印象深刻的是我12年前來到中國,那時候給我留下了一些美好回憶。Q6.專注於製作手帳的你,平常的工作是什麼呢?A.