加強民間交流 促進世代友好—協會旗袍藝術專業委員會日中文化交流之旅紀實

2021-02-17 上海中外文化藝術交流協會

5月11日上海中外文化藝術交流協會旗袍藝術專業委員會旗袍藝術交流團恰時在日本福岡市舉行中國旗袍、日本和服民間文化藝術交流活動。

上海旗袍藝術交流團是在中國政府推進中日友好的進程中,第一時間進入日本本土,傳播中國文化,締結民族友情,取得了十分良好的效果。49位旗袍佳人(包括臺灣10位旗袍麗人)出色完成了文化交流任務,彰顯了中國友好大使的美麗風貌,完美展現了東方女性婉約之美的魅力。

由日本九州日中友好協會、上海中外文化藝術交流協會旗袍藝術交流團聯合策劃主辦的「日中文化交流之旅」活動,5月11日在日本福岡市新大谷酒店隆重拉開帷幕。午間,三樓宴會大廳燈光璀璨,社會各界賓客雲集。中國駐日本福岡領事館副領事孫忠寶先生、福岡縣企畫.國際局長武濤研二郎先生、福岡市議員和義先生、華道新池坊理事長一/瀨梅嶽先生、社會商界巨匠株式會社九電工橋田紘一先生等社會各界到場祝賀,上海中外文化藝術交流協會副會長王國富先生致辭,九州日中友協會長張晶先生主持。中國駐福岡副領事孫忠寶先生熱情洋溢讚賞九州日中友好協會與中國上海旗袍藝術交流團舉辦「日中文化交流之旅」活動是拉緊了彼此情感紐帶,真可謂「舞臺小,意義大」,希望中日民間友好真正開枝散葉,深入人心,為中日友好添磚加瓦。福岡領事館將全力提供支持與協助。福岡縣國際局長武濤研二郎代表知事小川洋發表了講話。他說:日中文化交流在福岡九州日中友好協會努力下已堅持了數年,取得了很好的局面。今天又迎來了旗袍藝術團,必將給福岡市民帶來視覺盛宴,感謝九州日中友協所做的努力,感謝中國朋友的光臨,為日中友好我們共同協力。中國上海中外文化藝術交流協會副會長王國富先生致辭中談到:中日友好的根基在民間,此次的日中文化交流之旅,上海旗袍藝術交流團,以旗袍服飾和表演交流為媒,更是見證了中日兩國美好的友誼,為中日兩國的友好事業的發展添磚加瓦。祝福中日兩國世世代代友誼常存!

交流演出在一片友好祥和的氣氛中進行。中方表演了具有中國民族特色的「旗袍百年」演變及京歌「梨花頌」、民樂、古琴、書法、旗袍形象走秀最後學唱日本歌曲。日方表演傳統的舞姬、花道、和服的形態和禮儀及日本著名歌星演唱。整場演出掌聲不斷表現了日本民眾的修養和謙和。日本花道演員與中國旗袍古琴演員同臺演出,中國琴聲悠揚襯託著日本花藝精湛,一幅恬靜優雅的畫面得到了日本與中國朋友的掌聲和歡笑聲。最後一首日本「海濱之歌」日本、中國演員同唱一首歌,將演出達到了高潮。

演出結束,中日雙方演出團互贈禮品場面感人。

臺上中方旗袍專業委員會會長劉佩珠代表旗袍藝術交流團贈送日本花道新池坊10把繪有中國國花-牡丹的宮廷扇。華道新池坊理事長瀨梅嶽先生接受此禮品讚不絕口愛不釋手,將珍貴的禮品高高舉在心口。此高貴的禮品不是用錢買來的,而是會員何潔女士80多歲的公公得知媳婦去日本親手一把把繪就轉送的心意。

臺下,中國朋友與日本朋友同坐一桌共敘友情(組織方為每桌安排一名翻譯作交流溝通)。上海姐妹懂日語的主動當起了臨時翻譯為中日朋友帶來歡樂。席間上海旗袍姐妹個個自備禮品送予日本朋友。內斂的日本朋友也掩飾不住內心的激動,驚訝中國旗袍的雅致,贈送禮品的精緻,讚美中國姐妹表演的精彩,紛紛要求與中國姐妹合影留下美好的回憶。很多社會名人紛紛索取上海姐妹的通訊方式,作為永久朋友。

短暫的文化交流時間是有限的,但通過中日兩國民間的文化互動,留下的是一顆友誼的種子,是一種良好的願望,更是一份期許再相見的心……。旗袍藝術交流團將不負眾望,在傳播中國文化的旅途上,再出發!

相關焦點

  • 【話題】旗袍為媒的別樣文化交流
    我回到日本和九州日中文化協會的會員們一起商量,決定邀請上海旗袍聯誼會劉會長先來福岡考察,並和交流團體對接。今年3月12日,劉會長一行2人來福岡,拜會了中國駐福岡的總領事館,與何振良總領事進行了親切交談。
  • 一帶一路 · 漢臺民間旗袍文化交流活動四 | 湖北省旗袍協會臺北故宮博物院行 與臺灣旗袍協會共建姐妹情誼
    ▲ 全球華人旗袍總會與中華旗袍協會結為姐妹會大家合影留戀下午,湖北省旗袍協會會長 武漢金步搖發展有限公司董事長萬怡女士、武漢旗袍協會會長強靜女士、帶領大家,與中華旗袍協會會長劉玉增等旗袍愛好者進行友好交流。
  • 首都藝術家協會與青少年文化交流專業委員會籤訂戰略合作協議
    12月10日,首都藝術家協會與北京國際交流協會青少年文化交流專業委員會正式籤訂戰略合作協議,首都藝術家協會推新人展演組委會執行主席吳昀霏與北京國際交流協會青少年文化交流專業委員會秘書長許祥松雙方代表在協議上簽字。
  • 熱點聚焦中國浙江(國際)餐飲產業聯盟委員會與臺灣中華美食交流協會締結友好姐妹協會
    兩岸餐飲協會締結友好姐妹協會意向書籤字現場為了促進兩岸中華美食的互相交流與學習,臺灣中華美食交流協會郭宏徹先生一行40
  • 「2019中國節」大型交流活動於東京代代木公園開幕
    人民網東京9月21日電 (李沐航 滕雪 鄭瑾)由中國駐日本大使館和「2019中國節」實行委員會主辦的大型交流活動「2019中國節」21日上午於東京都澀谷區代代木公園開幕。在21、22日為期兩天的活動中,將為日本民眾及在日華僑華人帶來豐富精彩的文藝表演、文化體驗、人氣美食以及旅遊資訊等,進一步加強兩國民間交流,增進兩國人民感情。
  • 促進中日書畫交流,日本華人文聯暨華人美術家協會在東京成立
    文聯主席晉鷗、美協會長卓民先後致辭,表達了願成為中日文化搭建平臺、促進交流的願望。中國文化中心羅玉泉主任、日中友好協會常務理事永田哲二致賀詞,並對文聯和協會今後的活動充滿期許。 日本華人文聯首任主席、全日本華人書法家協會主席晉鷗首先致辭,撫今追昔,回望中日文化交流史上留下厚重成就的過往,展望新一代華人藝術家的使命。
  • 德州市婦幼保健協會兒童遺傳內分泌專業委員會第一屆二次學術交流...
    大眾網·海報新聞記者 李磊 德州報導  12月19日,德州市婦幼保健協會兒童遺傳內分泌專業委員會第一屆二次學術交流會議順利召開,來自協會的兒童遺傳內分泌專業委員會的
  • 第五屆「巴黎新春藝術節」亮相「拉丁區」 中法文化藝術交流協會與巴黎六區政府合辦 中法民眾共度新春
    其中,11日晚在巴黎六區政府舉辦的晚會由中國國家旅遊局駐巴黎辦事處聯合協會共同舉辦。巴黎六區區長勒考克(Jean-Pierre Lecoq)、中法文化藝術交流協會(AEAFC)會長錢美蓉、中國國家旅遊局駐巴黎辦事處主任沐昱瑋、歐洲時報總編輯梁揚等嘉賓出席晚會。
  • 中國音樂劇協會製作人專業委員會在滬成立
    圖說:中國音樂劇協會製作人專業委員會在滬成立 新民晚報記者 郭新洋攝 下同昨日,中國音樂劇協會製作人專業委員會在上汽·上海文化廣場舉辦成立儀式。製作人專業委員會主任李盾說。據組織者介紹,製作人專業委員會落戶上海後,將與上海視覺藝術學院緊密結合,這意味著全國首個綜合性藝術大學將深度參與和引領中國音樂劇行業的發展,包含作品孵化、舞臺設計製作、藝術管理、製作管理機制,更有望推動高校參與原創音樂劇製作的進程。
  • 中法文化藝術交流協會第十四次訪華
    分別走訪了北京舞蹈學院、中央戲劇學院、武漢音樂學院、北方民族大學、華南師範大學、廣東文藝職業學院,並進行了授課指導及學術交流。協會於11月7日與北京市西城區第一文化館籤訂戰略合作協議並正式掛牌「中法文化藝術教育交流基地」,為兩國之間的文化藝術交流做出了卓越的努力。
  • 傳播中國文化,促進中博交流---波札那第二屆「華人論壇」在哈博羅內召開
    第二屆波札那華人論壇會議現場11月4日晚,以「傳播中國文化,促進中博交流」為主題的第二屆波札那華人論壇在首都哈博羅內隆重召開
  • 推動民間教育國際交流高質量發展
    新時代民間教育國際交流事業必須堅持和深化黨的全面領導,堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,增強「四個意識」,堅定「四個自信」,做到「兩個維護」。交流協會作為民間社團,必須不斷提高政治站位,把黨的全面領導貫穿到交流協會工作全過程。
  • 全球知名製作人云集 中國音樂劇協會製作人專業委員會在上海成立
    10月30日,中國音樂劇協會製作人專業委員會在上汽·上海文化廣場舉辦成立儀式並召開新聞發布會。來自全國的音樂劇製作人、藝術家、行業專家及學者等近100人參加了本次活動,來自美國、英國、韓國的知名音樂劇製作人也通過視頻連線,共同見證這一重要時刻。
  • 小桌球大橋梁,滬虞兩地乒協友好交流賽舉行
    為進一步加強上海、上虞兩地合作交流,豐富友好協會內涵,提高兩地桌球愛好者的競技水平和綜合素質,促進桌球事業健康發展,營造全民運動健身的良好氛圍,昨天下午三點,滬虞兩地乒協友好交流賽在中國桌球博物館舉行。
  • 【海外聯誼】老城區僑聯與韓國濟州華僑協會、韓中人文交流協會...
    【海外聯誼】老城區僑聯與韓國濟州華僑協會、韓中人文交流協會建立海外聯誼關係 2020-11-18 17:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 一帶一路·泰國印象丨中泰青少年文化藝術交流盛典在暹羅劇場再度上演!
    2019年7月15日-21日,由泰中藝術家聯合會主辦,中國魅力校園承辦的「一帶一路·泰國印象」中泰青少年文化藝術交流盛典將在曼谷舉行。以藝術的方式加強了「一帶一路」沿線國家間的文化交流,傳遞了友誼之聲。這將是一次藝術與激情的碰撞,更將是一場屬於青少年的狂歡!至高禮遇,警車開道;頂級劇場,高端配置;藝術盛典,激情碰撞;學校交流,締結友誼;藝術之旅,蕩滌心靈!
  • 日本陳靜武術研究會青少年友好交流團訪河南安陽
    日本陳靜武術研究會青少年友好交流團訪河南安陽   中新網鄭州4月19日電(段曉宇)河南省外僑辦消息,日前,來自日本的陳靜武術研究會2012年青少年友好交流團一行31人到河南安陽參觀訪問,與安陽市學生一起練武術,比書法,共敘友誼。
  • 山西省博物館協會管理專業委員會在運城成立
    11月28日,山西省博物館協會管理專業委員會在運城成立。山西省博物館協會管理專業委員會由運城博物館牽頭組建,是繼社會教育專委會、文創產品與市場推廣專委會、陳列藝術與展覽交流專委會、紀念館與革命文物工作專委會之後,省博協成立的第五個專委會,是由山西博物館管理者與專家學者組成的非營利性學術團體。
  • 日本著名女星、日中文化交流協會副會長慄原小卷為疫情下的中國...
    希望能傳遞友好情誼,為兩國人民加油打氣。 視頻錄製的當日,慄原副會長代表日中文化交流協會到中國駐日大使館為中國抗擊新冠肺炎疫情捐款,駐日本大使孔鉉佑表示,中方感謝日本各界為中國抗擊疫情提供的幫助與支持,也高度關注日本疫情發展,願為日方提供力所能及的幫助。
  • 搭建交流平臺 演員經紀人委員會啟動"經紀人之家"活動
    演員經紀人委員會為了促進行業信息交流,啟動"經紀人之家"活動,搭建信息交流平臺,幫助經紀人不再迷茫,尋找到"家的感覺",找到歸屬感。有困難共同解決,我們做你的同行者。12月22日由中國演出行業協會演員經紀人委員會主辦的"經紀人之家"活動正式啟動,理事長白克先生介紹委員會發展歷程及未來發展方向,同時宣布啟動"經紀人之家"。