患難時來自國際友城的珍貴情誼,廣州人民念茲在茲、銘記在心

2020-12-23 廣州日報

歲寒知松柏,患難見真情!

新型冠狀病毒肺炎疫情牽動著國際友人的心。這些天來,廣州的國際友城朋友心繫中國,情牽廣州,紛紛行動起來,通過多種方式、各種途徑,向廣州表達慰問、提供支援,在危難時刻與中國站在一起,助力中國抗擊疫情,這也是人類命運共同體理念的生動體現和最好詮釋。

這些暖心的問候與祝福來自廣州的各個友好城市,包括日本福岡、登別、大分,加拿大溫哥華,義大利巴裡、熱那亞、帕多瓦、都靈、羅馬,法國裡昂,德國法蘭克福、海德堡、耶拿,紐西蘭奧克蘭,韓國光州、仁川、釜山,南非德班,俄羅斯葉卡捷琳堡,秘魯阿雷基帕,泰國曼谷,土耳其伊斯坦堡,西班牙瓦倫西亞,澳大利亞墨爾本,英國愛丁堡、伯明罕、布里斯托,印度孟買,以色列特拉維夫、巴西雷西腓等等。

對於這些來自友好城市的慰問與支持,廣州市也回復致謝。信中說,這一份份心手相連、雪中送炭的珍貴情誼,廣州人民念茲在茲、銘記在心。

一份特別的新年祝福:德國「姐妹學校」為廣州夥伴送上「鼠年祝福」

春節前夕,廣州市第六中學收到一份特別的新年祝福。他們遠在德國法蘭克福市的友好學校貝克曼中學高二年級25位同學特意拍攝了一組照片,向他們以及中國人民表達慰問與支持,並祝願「鼠年大吉」。

原來,根據廣州和法蘭克福兩個友好城市以及六中與貝克曼中學的交流計劃,德國同學們本來是要在春節期間住到六中同學和老師家裡,體驗中國過年習俗的。迫於忽如其來的新冠肺炎疫情,六中的老師跟他們商量,請他們改變行程,同學們很不情願地接受了這個建議。然而,在為失去了這個難得的交流機會而感到難過的時候,同學們還不忘送上深情的鼓勵與祝福。

不過,德國法蘭克福貝克曼中學的小夥伴們堅信,「總有第二個到訪廣州的機會」,他們已經在重新籌劃安排申請籤證等事項,再次為到廣州訪友積極做準備。他們雖然錯過了一個農曆新年,但他們也將得到最特別的歡迎。

守望相助:口罩、捐款漂洋過海送廣州,他們與廣州並肩同行

連日來,來自友城的沉甸甸的愛,漂洋過海到廣州,見證了風雨同舟、守望相助的友城力量,也鼓舞了廣州市人民戰勝疫災、共克時艱的堅強鬥志。

韓國光州市市長李庸燮表示,堅信在習近平主席領導下,中國政府所作努力,全中國人民上下同心,再加上國際社會的積極關注和大力支持,將匯集成抗擊疫情的巨大力量。李庸燮表示,他將與150萬光州市人民一道為廣州市人民的健康與安全進行發自內心的祝福。與此同時,光州還率先提出向廣州捐贈韓國生產醫用防疫10000隻KF94醫用口罩。

日本福岡市國際部部長久保田和廣先生則代表福岡市市長高島宗一郎和福岡市,通過中國駐福岡總領館,向廣州市捐贈100萬日元,支援廣州抗擊新冠肺炎。久保田部長代表福岡市對中國發生新冠肺炎疫情表示慰問,表示福岡市友城廣州市在此次疫情中也受到了嚴重影響,福岡市對此深深牽掛,希望通過捐款表達福岡市民對廣州人民的關心和支持,為廣州、為中國早日戰勝疫情作出積極貢獻。1979年5月2日,廣州和福岡正式締結友好城市關係。福岡成為廣州、也是華南地區第一個國際友好城市。

廣州的友好合作交流城市英國愛丁堡市和愛丁堡機場也向廣州捐贈了一批抗疫物資,包括一次性手套400箱、一次性鞋套200箱、防護服200箱、FFFP valved口罩80盒、betafit FFFP2口罩80盒、總價值5.8萬英鎊(折合人民幣52.6萬元)。

義大利巴裡市市長安冬尼奧·迪卡羅表示,在這個異常艱難的時刻,儘管廣州和巴裡身在不同國家,距離遙遠,但是意中兩個文明古國所共有的人類共同價值觀以及友城情誼把我們緊密團結在一起。作為廣州的友城,我們感覺與廣州人民很親近。包括醫生、護士、警察、其他公務人員,每一名普通市民都在一線為抗疫提供關鍵支持,讓我們深感敬佩。謹此表達巴裡市向中國人民尤其是廣州市人民的誠摯慰問。患難見真情。我們願意以我們有限的資源給貴市提供支持,略盡綿薄之力。義大利都靈市市長奇亞拉·阿彭迪諾表示,希望再次確認與廣州的深厚友情,與廣州團結一致。「我相信,中國人民有能力有精力並憑著一貫的勇氣、毅力和決心去面對這一充滿挑戰的時刻。」熱那亞市長馬可·布奇表示,十分感謝貴國政府為防控疫情和人員傷亡所採取的措施和貴國人民所展現的恆心與毅力。在這短暫的艱難時刻,熱那亞市人民與廣州市人民同在,我們願意提供幫助。帕多瓦市長喬達尼表示,帕多瓦市就在中國人民身邊,與正在和疫情戰鬥的機構及家庭團結一致,願竭盡所能為在帕多瓦的華人華僑提供切身幫助。

澳大利亞墨爾本市長莎莉·凱普表示,她十分關心在中國的朋友,尤其是在墨爾本的國際友好城市廣州。在這個艱難的時刻,她向廣州市政府和人民致以最良好的祝願和支持。我們目前正在與相關機構和社區合作,為支持中國朋友提供幫助。如需支持,請隨時與我們聯繫。

並肩同行:中國為世界應對危機樹立典範,堅信將取得最終勝利

土耳其伊斯坦堡市長埃克雷姆·伊馬姆奧盧表示,中國人民表現出了極大的應變能力和勇氣,將戰勝這場災難。在這個困難時期,伊斯坦堡與我們友好城市廣州的市民團結一致。

紐西蘭奧克蘭市長菲爾·高夫用「彈性」這個技術詞彙來形容廣州市人民,翻譯成中文就是百折不屈。他說,相信廣州和她的人民擁有真正的力量與勇氣去面對並儘快打贏這場戰役,奧克蘭市將與廣州並肩同行。

巴西雷西腓市通過中國駐巴西使館轉來慰問時表示,儘管這一疫情傳播快、危害大,中方能夠在10天內建成一所醫院等事實,體現了中國政府強大的動員能力,展現了社會主義制度的優越性,為全世界應對危機樹立了典範。我們堅信中國政府採取的一系列舉措必將取得最終勝利。我們願為戰勝疫情以及受影響的中國城市恢復正常化提供力所能及的幫助。

孟買市市長克謝·帕德內卡爾通過中國駐孟買總領事館轉來慰問,表示堅信在國際社會和世界人民的關心與支持下,中國人民一定能戰勝疫情,重建家園。秘魯阿雷基帕市長奧馬爾·坎迪亞來函,表示向廣州市所有家庭表達良好的祝願。

未來展望:各國城市將推動與廣州合作,義大利都靈、德國耶拿遞來「交友信」

在表達慰問與支持的同時,廣州友好城市市長們表示,願與廣州深化友好交流合作,將攜手創造更多合作成果,更好造福兩市人民,共創美好明天。

法國裡昂市市長錢拉·科隆表示,他非常重視廣州和裡昂31年建立起來的友好城市關係。貴我兩市友好交流與合作頻繁,在目前這個階段保持活躍的交往顯得尤為重要,希望我們兩市相關部門繼續緊密合作,推動原定今年6月底和7月初開展的合作項目如常進行。

2020年是中意兩國建交50周年,也是中意文化旅遊年。義大利一帶一路研究院院長德加斯佩利斯發來慰問信稱,希望廣州疫情儘快消除,受感染人員儘快康復,表示將配合意中兩國政府提出的計劃,積極開展絲路交往。義大利熱那亞市和帕多瓦市重申,期待今年組織政府代表團訪問廣州,並正式籤訂建立友好城市關係協議。

疫情期間,德國耶拿市政府討論通過了與廣州市建立友好交流關係的決議,並歡迎廣州市代表團訪問德國籤訂友好交流備忘錄。義大利都靈市也發來了與廣州籤訂友好交流備忘錄的建議版本。

2018年組織「太陽之旅」太陽能自行車騎行活動,從法國裡昂跨越15個歐亞國家、1.2萬公裡,重走「絲綢之路」活動的法國朋友弗洛裡安·貝利來函表示,儘管發生了疫情,但2020年「太陽之旅」的50名參賽者無一人退出,大家將一如既往,繼續努力,竭力爭取在疫情解除之後抵達廣州。讓我們共同期待這一天的到來!

廣州感念:念茲在茲、銘記在心

對於這些來自友好城市的慰問與支持,廣州市政府也發出了致謝信

信中說,這一份份心手相連、雪中送炭的珍貴情誼,廣州人民念茲在茲、銘記在心。疫情發生以來,中國政府和人民戮力同心、眾志成城,打響疫情防控阻擊戰,疫情形勢出現積極變化,防控工作取得積極成效。當前,廣州疫情平穩可控,企業復工復產有序展開,經濟社會秩序加快恢復。疫情影響是暫時的,廣州高質量發展長期向好的態勢沒有改變。廣州將緊緊把握粵港澳大灣區建設、共建「一帶一路」等重大歷史機遇,進一步深化改革、擴大開放、擁抱創新,打造具有獨特魅力和發展活力的國際大都市,更好融入全球發展體系。在攜手應對疫情挑戰的同時,廣州願與國際友城繼續深化友好合作,也將一如既往地像對待本市市民一樣,照顧好包括國際友城在內的在穗外籍人員。廣州明天會更好!祝願友誼之樹常青!

圖、文/廣州日報全媒體記者 申卉 通訊員/穗外事

廣州日報全媒體編輯:胡群智

相關焦點

  • 廣州人民致日本友人的一封信:一衣帶水,千裡嬋娟
    信件全文:廣州人民致日本友人的一封信親愛的日本朋友們:日本新冠肺炎疫情的消息時刻牽動著我們廣州市民的心。你們所遭受的一切,正與我們所遭受的一樣,我們感同身受,因為這基於中日兩國兩千年交往所結下的深刻情誼。回溯歷史,正可謂:唐風和月碧海蒼梧一衣帶水千裡嬋娟歷史上,遣唐使晁衡阿倍仲麻呂和詩人李白、王維結下不朽的情誼,他們所吟誦的和歌漢詩至今依然打動著無數中日人民的情感。
  • 以心相交、以誠相待:銀川與日本松江市締結國際友城16載
    中新網銀川8月15日電 題:以心相交、以誠相待:銀川與日本松江市締結國際友城16載楊迪 李佩珊9月將至,寧夏銀川市與日本松江市的國際友城關係即將走過第16個年頭。雖不能謀面,但兩座國際友城16年來的情誼一直未斷。銀川市與日本松江市的交流與合作最早可追溯至1994年6月,時任松江市議長加藤滋夫、市長宮岡壽雄來訪銀川,就兩市友好合作關係進行探討。經過十年時間的交往交流,兩市於2004年9月籤署締結國際友好城市協議,正式結為友好城市。
  • 廣州發布致日本、韓國友人的一封信
    國際友城、港澳臺僑同胞捐助款物約合3800萬元 疫情發生以來,廣州83個國際友好關係城市、65個外國駐穗領館、國際友好港口、國際友好組織、國際友好人士高度關注和支持,與廣州守望相助、攜手戰「疫」。截至2月27日,廣州國際友城、港澳臺僑同胞捐助款物約合3800萬元。
  • 患難見真情!韓國麻浦區向石景山區捐贈醫用防護物資
    新冠肺炎疫情發生以來石景山全區上下眾志成城,抗擊疫情同時 抗擊疫情也牽動著遠在韓國首爾特別市麻浦區人民的心今天石景山區收到了滿載著麻浦區深厚情誼的49箱醫用防護物資每個包裝箱上都用中文和韓語寫著「24年的友誼情同手足。
  • 浙江向韓國政府和日韓國際友城捐贈醫療防疫物資
    近期,日本、韓國的新冠肺炎疫情也牽動著浙江人民的心。省政府分別向韓國政府,日本靜岡縣、韓國全羅南道政府發去慰問信,表示願提供力所能及的幫助,傳遞攜手抗疫、共克時艱的信心,並組織捐贈醫療防疫物資,幫助抗擊疫情,共渡難關。
  • 宿遷:用彩筆作畫、以友誼為媒,深化國際友城友好交流
    ,集中展出了來自日本、韓國、紐西蘭、羅馬尼亞、比利時、塞爾維亞等國家的宿遷國際友城和友好交流城市的100幅優秀作品。2018年,宿遷市外辦廣泛邀請友城及友好交流城市參與第二屆 「友城繪」江蘇省青少年國際繪畫展,從日本南薩摩市、韓國青松郡、紐西蘭因弗卡吉爾市和羅馬尼亞奧內什蒂市徵集108幅作品,經過嚴格評選,38幅友城繪畫作品獲獎。2019年,宿遷國際友城274名青少年參加了第三屆 「友城繪」,共有28幅作品獲獎。
  • 山葉助力成都國際青年友城音樂周
    (原標題:山葉助力成都國際青年友城音樂周)
  • 用他們的手,銘記最美逆行
    用他們的手,銘記最美逆行金羊網  作者:符暢、李小丁  2020-06-10 首批移交進館的手印來自100位廣東援鄂醫護代表,其中1號手印是中國工程院院士鍾南山的手印
  • 全球紀錄片匯廣州 2020中國(廣州)國際紀錄片節今日開幕
    亮點1:金紅棉優秀紀錄片評選 2020中國(廣州)國際紀錄片節全球作品共徵集到來自全球126個國家和地區的3227部作品參評參展,其中境外作品2644部,佔作品總數的81.90%。值得一提的是,今年中國(廣州)國際紀錄片節徵集到許多在國際知名節展中獲獎的作品,如由巴西導演巴拉巴拉·帕斯執導的獲得第76屆威尼斯電影節威尼斯經典獎最佳公映紀錄片獎《巴班克:當我死時告訴我》等。
  • 外交部:62個國家和7個國際組織向中國捐贈防疫物資 「我們銘記在心」
    大眾網·海報新聞北京3月5日訊(見習記者 萬小軍 記者 張光)外交部副部長馬朝旭在國務院新聞發布會上介紹,截至3月2日,共有62個國家和7個國際組織向中國捐贈了口罩、防護服等中國急需的疫情防控物資
  • 權威發布|山東已建立586對國際友城和友好合作關係 國際友城數量...
    山東省對外友好協會常務副會長李榮介紹說,自1979年青島市與日本山口縣下關市締結為山東第一對友好城市關係起,40多年來,山東省國際友城事業發展迅速,截至目前,山東已與五大洲86個國家的地方政府建立了586對國際友城和友好合作關係,國際友城數量居全國第三位。
  • 2020中國(廣州)國際紀錄片節如約而至
    12月15日,由國家廣播電視總局和廣東省人民政府主辦,廣州市人民政府、廣東省電影局、廣東省廣播電視局承辦,廣州市文化廣電旅遊局執行的2020中國(廣州)國際紀錄片節(以下簡稱「廣州國際紀錄片節」)開幕,活動將持續至12月17日。
  • 一封來自韓國的感謝信——山東與韓國友城心手相連、共戰疫情
    目前山東與韓國在省級層面有2對友城,7對友好合作關係,雙方在廣泛的領域開展了豐富的交流,取得了一系列合作成果。2019年,劉家義書記和龔正省長先後訪問韓國,將山東與韓國友好關係提升到了新的層次。新冠肺炎疫情發生以來,韓國地方政府、企業和友好團體向中國人民伸出援助之手,捐贈了大量防疫物資,助力中國打贏疫情防控阻擊戰。
  • 中山國際友城增至5個
    此前,中山市已先後與日本守口市、美國檀香山市、加拿大本拿比市和萬錦市4個城市建立了國際友好城市關係,並與亞洲、大洋洲、美洲等國家的13個城市籤署了《友好合作備忘錄》。本次中山市與雅浦州如爾市正式建立友好城市關係,中山國際友城已增至5個。
  • 38個國際友城,22個國際友好組織來電來函為武漢戰「疫」加油
    新型冠狀病毒感染的肺炎疫情爆發後,海內外高度關注,截止3月1日,武漢市共收到38個國際友好城市、友好交流城市,22個國際友好組織來電來函慰問,表達對武漢抗擊疫情的支持。一些國際友城和友好組織還積極籌集款項,向我市捐贈抗疫急需的醫用物資和資金。
  • 3000多部全球紀錄片參展,2020中國(廣州)國際紀錄片節今日開幕
    12月15日,2020中國(廣州)國際紀錄片節開幕。自2003年推出之後,中國(廣州)國際紀錄片節已經走到第18個年頭,成為中外文化交流的亮麗名片,今年的參評參展作品數量由2003年的147部增至3227部。
  • 謀劃疫後旅遊振興 昆明國際友城旅遊聯盟發布《昆明倡議》
    掌上春城訊12月4日,2020年昆明國際友城旅遊聯盟(下稱「昆友聯盟」)會員日在昆明舉行。會上,聯盟發布《昆明倡議》,呼籲會員城市共同應對挑戰,共享市場機遇,共謀合作發展,推動旅遊產業協調、持續、健康發展。
  • 本屆廣州國際紀錄片節亮點多
    大洋網訊 由國家廣播電視總局和廣東省人民政府主辦,廣州市人民政府、廣東省電影局、廣東省廣播電視局承辦,廣州市文化廣電旅遊局執行,廣州環球瑞都文化傳播有限公司統籌運營的2020中國(廣州)國際紀錄片節12月14-17日在廣州舉行。
  • 良人難遇 若情誼深厚 當銘記心中
    這首來自林奕匡的《難得一遇》,像是我與他感情的縮影。它像是在告訴我:明明雙方註定屬於彼此,即使白駒過隙,也終究會遇見。每當我向電話那頭哭訴時,他總細聲溫柔地安慰我:「不要怕,有我在,我們一起面對,一起捱過去。」其實,現實生活中你的另一半或許無法像超級英雄樣為你披荊斬棘,更多時候,他會挽著你的手,直衝開最難過關口。
  • 2020中國(廣州)國際紀錄片節來啦!
    據悉,2020中國(廣州)國際紀錄片節有來自全球五大洲126個國家和地區的3227部作品參評參展,其中,境外作品2644部,佔作品總數的81.90%,全球紀錄再度匯聚廣州。從2003年至今,中國(廣州)國際紀錄片節已走過18個年頭,在今年迎來了自己的成年禮。