勞爾與沙爾克的愛情故事

當沙爾克和卡達俱樂部阿爾薩德的一場季前友誼賽只剩下最後幾分鐘時，一個13歲男孩舉起了第四官員的換人牌，示意7號球員將會被替換。按照德國足球界的傳統，現場播音員說出號碼，而觀眾則齊聲高喊球員的名字：「勞勞勞勞……爾！」36歲的勞爾離開球場，向觀眾致謝，然後擁抱了站在邊線上的男孩——他的長子豪爾赫。

2013年7月，那是沙爾克為勞爾舉辦的一場遲到的告別賽，對手阿爾薩德是他的新東家。他在上下半場分別代表兩支球隊登場，並在下半場為沙爾克打進兩球。

在那場友誼賽中，可以容納6萬名觀眾的球場座無虛席。事實上，超過10萬名球迷想要購買比賽門票，但其中許多人不得不失望而歸。作為彌補，沙爾克俱樂部在球場四周豎起巨幕，營造了一種獨特的觀賽氛圍。

2010年，前沙爾克主帥馬加特將勞爾從皇家馬德裡帶到沙爾克(當時勞爾還是歐冠進球紀錄的保持者)，這令很多球迷感到驚訝。勞爾確實已經處於職業生涯暮年，但說服他離開馬德裡仍然很不容易。據說為了籤約沙爾克，勞爾拒絕了幾家俄羅斯、卡達和美職聯俱樂部提出的天價合同，原因是他希望繼續徵戰歐冠。這也表明，勞爾的競爭意識從未減弱。

加盟沙爾克後，勞爾在沙爾克對陣德甲聯賽衛冕冠軍拜仁慕尼黑的一場季前賽中首次代表球隊登場。在德國，幾乎所有球迷都對看到勞爾身披沙爾克球衣感到興奮，但人們心裡也有疑慮：勞爾如何適應新的聯賽和新的足球文化？他是否已經失去年輕時的風採？

畢竟，雖然勞爾是皇馬俱樂部歷史上的一位傳奇人物，但他已經逐漸被邊緣化。

這些疑慮很快就消失了。勞爾在比賽第25分鐘就補射破門，證明了自己仍然擁有射手嗅覺。短短9分鐘後，他又打進了一粒非常特別的進球：在距離拜仁球門25碼的位置接到隊友短傳，躲開3名防守球員，緊接著挑射破門。

勞爾在射門前甚至不用抬頭，他知道拜仁門將的站位太靠前，來不及跑回門前。從某種意義上講，勞爾的跑位牽引了隊友傳球，而後者又為他製造了進球機會。憑藉左腳的連續3次觸球，勞爾摧毀了拜仁的整條防線。

勞爾與沙爾克之間的「愛情故事」就這樣開始了。2010-11賽季，雖然沙爾克開局糟糕(在前10場比賽中只贏了一場)，勞爾直到9月底才找到射門靴，但自從打進首粒進球後，他就延續了火熱的狀態：對聖保利梅開二度，還在冬歇期前兩次完成帽子戲法。

由於球隊戰績不佳，馬加特於2011年3月被俱樂部解僱。沙爾克在賽季結束時排在聯賽第14名，積分僅僅比降級區高6分，並且最後5場聯賽只拿到了1分。

但在各項杯賽中，沙爾克的戰績相當不錯。勞爾憑藉5個進球幫助沙爾克首次躋身歐冠半決賽，遺憾的是球隊在半決賽階段被曼聯淘汰。

在德國杯賽場，勞爾和隊友們也往前更進了一步。勞爾在半決賽中頭球絕殺拜仁慕尼黑，幫助沙爾克殺入決賽，對手是德乙球隊杜伊斯堡。在柏林奧林匹克體育場進行的德國杯決賽中，沙爾克從一開始就牢牢控制了比賽，並以5-0的比分擊敗對手奪冠。有趣的是，雖然勞爾在西甲和歐洲賽場收穫了無數榮譽，但那還是他職業生涯首次隨隊奪得國內杯賽冠軍。

在勞爾效力沙爾克的第二個賽季，球隊在德國超級盃中迎戰2010-11賽季的德甲聯賽冠軍多特蒙德，最終通過點球大戰奪冠。與此同時，沙爾克在聯賽中的表現明顯優於前一個賽季，成功躋身前四。勞爾延續了出色的競技狀態，在更衣室也變得越來越有影響力。當赫韋德斯因傷缺席一場比賽時，勞爾被授予了隊長袖標，而他在比賽中打進一球助攻一次，幫助沙爾克4-0獲勝。

在沙爾克與不萊梅的一場德甲聯賽中，勞爾完成帽子戲法；2012年2月，他打進個人職業生涯第400粒進球。勞爾還在沙爾克對陣畢爾巴鄂競技的一場歐聯杯比賽中打進他在歐戰裡的第77個，同時也是最後一個進球。然而在4月19日，勞爾宣布將於賽季結束後離開俱樂部——據說沙爾克希望用400萬歐元挽留勞爾一個賽季，但他不願改變主意。

勞爾在為沙爾克出戰的最後一場比賽中也取得了進球，並幫助球隊以4-0的比分完勝柏林赫塔。當終場哨聲響起後，勞爾帶著孩子繞場向球迷致謝，為他們鼓掌，還情難自已地落淚……勞爾似乎終於得到了體面的送別，只不過它來自沙爾克球迷。

(圖)在沙爾克對陣柏林赫塔的比賽中，勞爾慶祝進球

勞爾只在德國待了兩年，但他對沙爾克以及整個德甲聯賽的影響不容被低估。除了足球天賦之外，勞爾的敬業精神和行為舉止也值得所有人學習。他了解並接受了德國的足球文化，並憑藉優雅的風度和謙遜的性格吸引了許多仰慕者。另外，勞爾的球技也為德甲聯賽增添了些許魅力。

從勞爾代表沙爾克登場的第一場比賽開始，他就證明了自己不但能進球，還能打進非常漂亮的進球。在2011年，勞爾四次獲評德甲月度最佳進球，還拿到了德甲年度最佳進球獎項。總的來說，勞爾在代表沙爾克亮相的98場比賽中打進40球，其中包括28粒聯賽進球(66次出場)。

在沙爾克與柏林赫塔一役結束後，沙爾克俱樂部送給勞爾一件7號球衣，球衣上有他的所有隊友的籤名。沙爾克還曾封存7號球衣，雖然他們後來又開始使用該號碼，但在許多球迷心中，那個曾經身穿7號球衣為沙爾克徵戰兩年的男人永遠不會被替代。

作者：Jason Humphreys 

翻譯：足球譯家之言

文章來源：衛報