《生活大爆炸》(藍光+中英劇本+可調字幕+MP3);也有學英語最好的方式
2021-02-20 高效率學英語
加入「高效率學英語」美劇會員群千部美劇／電影／BBC紀錄片 終身共享
自2007首播至今，這部豆瓣評分高達9.2的神劇帶給了觀眾無數的歡聲笑語與感動。該劇講述的是四個宅男科學家和美女鄰居發生的搞笑生活故事。該劇還得到史蒂芬·霍金、巴茲·奧爾德林和比爾·蓋茨等科技偶像的客串演出。
由於劇裡涉及了一部分比較深奧的物理知識，很多同學會誤以為整部劇的臺詞都晦澀難懂，所以還沒開始看便已棄劇。可事實上，《生活大爆炸》中很多臺詞是非常生活化的。
尤其後面幾季更加貼近日常生活，劇中人物的對白、情感表露、交流方式，都很高程度上還原了國外原汁原味的生活細節。地道的美式口語不僅可以幫助我們提高口語、還可以提高聽力、單詞量。
據統計，基本上《生活大爆炸》一個片段平均有10-15個新單詞，每天學習2-3個片段的話，一年時間之內至少可以掌握一萬以上新單詞。
同時配合劇情學習單詞，觀眾能感受到演員說每個單詞時的情緒和場景。比如在第5季裡，Sheldon為了哄Amy開心，給她買了一個皇冠的頭飾，Amy開心到炸，表情語氣誇張，真的一秒鐘就能記住Tiara這個單詞。
生活在非英語母語國家，看英文電影其實是一個極好的，不無聊的，並且廉價高效的沉浸式英語學習方法，持續大量地觀看會讓學生從聽力，語感，發音和文化積累等多個層面逐漸提高英語水平。
不過，看電影學英語並非只是看過就好，重點在於怎麼學！比如說將聽不懂的單詞、語句記錄下來，反覆理解直至掌握。
下面是使用電影學英語的幾個步驟，同學們可以根據自己的學習習慣來調整順序。
A 關掉字幕看視頻
你可以選擇最喜歡或者對劇情最熟悉的一集開始，關掉視頻字幕。根據你了解的劇情來猜測劇中的對話，遇到沒聽清或聽不懂的地方，可以暫停反覆聽，如果反覆多次還是不懂，記下這段對話的位置，然後跳過這段繼續看下面的劇情。
B 對照文本看視頻
經過上一個步驟，你已經找到了自己聽不懂的內容，接下來，你可以對照文本把視頻過一遍，仔細看看那些聽不懂的地方，如果有不明白的生詞或短語，就查字典弄清楚。以上兩個步驟可以互相結合使用，反覆多次，直到你能聽懂這一集中的每一句對白。
C 聽視頻
完全理解劇情後，可以把視頻的畫面完全擋住，不看畫面也不看文本，只聽聲音。這樣做的目的是去掉視覺記憶的影響，專注於聲音，以達到練習聽力的目的。如果在聽的過程中有不理解的地方，可以多聽幾遍或者查看對應的文本，找出問題並解決。這樣反覆多次，直到你可以完全聽懂音頻。
D 跟讀模仿
通過視頻來學習英語的另一個目的是提升口語水平。在你能夠完全聽懂音頻之後，就可以開始跟著音頻練習口語發音了。我們可以從句子開始，熟練後，逐漸加長跟讀的音頻長度，從一句話逐漸加長到一段對話，最後達到整個劇集的跟讀。
在練習時，需要注意模仿劇中人物的語音語調，你可以給自己的跟讀錄個音，聽聽自己的發音與劇中的發音有哪些不一樣，及時改正，以實現提升口語水平的目的。
高效率學英語
A little effort every day, you will make a big difference.
覆蓋英語學習需求者
| 聽寫 | 讀書 | 翻譯 | 班級 | 方法論 | 乾貨滿滿
目前已有10000+小夥伴我們的美劇學習會員專享群
相關焦點
-
【周五資源分享】排練劇本學英語:50部英文高清動畫(中英雙字幕)MP3+劇本
所以選擇的電影的情節、語言、畫面都要經得起考驗的，否則看幾遍就膩的話，就不大適合用來學英語了。看電影動畫片學英語，一定要有一定的量才可以，以便提供足夠的語言素材用來學習，同時可以經常換著看，不會覺得膩煩。 -
分享50部高清英語動畫片電影卡通片(最適合兒童英語教育)中英雙字幕 附MP3+劇本
-
超全《老友記》英語學習資料包(全10季英,中英,無字幕視頻,MP3)
說到看劇學英語，大多數人的第一反應都是《老友記》，話說從這部劇最後一集播出到現在都超過13年了，為啥一提到通過影視劇學英語還是首推《老友記》呢？《老友記》最大的特點在於非常好看！這可能是最關鍵的了，如果一部電視劇不吸引人，那還不如去看《新概念》來的舒服。《老友記》相當於美國口語的百科全書，幾乎涵蓋了當今美國青年最常用、最喜歡的口語表達方式。 -
免費資源 | 看《幸福終點站》學英語(純英視頻+純英及中英劇本+原聲MP3)
在這9個月裡面，他用機場的洗手間洗漱，在候機室睡覺，他已經學懂因地制宜，在機場照料自己的生活，甚至還找了一份建築工地工作。然而維克多的邋遢晦氣卻招來了機場負責人弗蘭克的不滿，而恐怕更令他氣憤妒忌的是，美麗的空姐艾米利亞竟然愛上了維克多。處在甜蜜中的維克多，也在慢慢觀察機場的人生百態，自得其樂。小貼士：如何用英文電影來提高英語水平？ -
視聽 | 《破產姐妹》:滿屏「毒雞湯」(全6季中英/無字幕視頻+音頻+中英劇本+10W字英語筆記……)
6季無字幕視頻（個別劇集，約5集有缺失）3、《破產姐妹》：全6季音頻4、《破產姐妹》：全6季中英劇本5、《破產姐妹》：英語筆記6、《破產姐妹》：48個精彩片段（英語筆記+視頻）小庫需要提醒各位同學:①資料整理過於龐大，難免會有遺漏或者錯誤，請謹慎獲取，獲取後理解為盼！ -
95部適合青少年觀看的影片(中英/中/英/無字幕視頻+MP3與LRC+中英及純英劇本)
1、95部適合青少年觀看的影片(中英/中/英/無字幕視頻+MP3與LRC+中英及純英劇本）小庫需要提醒各位同學: -
美劇 | 《新聞編輯室》英語學習資料包(全3季中英/無字幕視頻、音頻、劇本、筆記……)
》1-3季無字幕視頻3、《新聞編輯室》1-3季音頻MP34、《新聞編輯室》1-3季的中英臺詞劇本5、《新聞編輯室》英語學習筆記小庫需要提醒各位同學:①因為信息太過龐大，小庫力求提供更多信息給同學們參考，但難免會有遺漏或者錯誤，同學們一定要根據自身情況，有選擇的借鑑。 -
免費領取:最適合學英語的《50部動畫電影》(中英字幕+跟讀MP3+臺詞劇本)
2015年第一天，田媽給孩子們奉上新年禮物——最適合學英語的《50部動畫電影》（中英字幕+跟讀MP3+臺詞劇本），關鍵詞是「50部動畫電影」，回復「領取方式」即可看到免費領取的方法！回復「資料名單」，可以查看所有免費資料的簡介哦。 -
《生活大爆炸》全12季中英文劇本
之前已經分享過《生活大爆炸》全12季的音頻，可以隨時隨地聽劇。現在將劇本也整理出來了，可以隨時隨地看劇了。或者，邊聽邊看。 -
推薦 | 18部純英文字幕動畫電影+ 中英對照劇本+純英劇本+原聲Mp3,助力英語學習
看影視作品學英語，已不是一個新鮮的話題了。影視在百度百科中是這樣定義的：影視是以拷貝、磁帶、膠片、存儲器等為載體，以銀幕、屏幕放映為目的，從而實現視覺與聽覺綜合觀賞的藝術形式，是現代藝術的綜合形態，包含了電影、電視劇、節目、動畫等內容。 -
「長壽」美劇:《豪斯醫生》全8季中英視頻+中英及純英劇本+英語筆記
（第5季視頻僅有中文字幕）2、《豪斯醫生》1-8季中英及純英劇本3、《豪斯醫生》英語筆記小庫需要提醒各位同學:①因為信息太過龐大，小庫力求提供更多信息給同學們參考，但難免會有遺漏或者錯誤，中文劇本截圖，點擊可看大圖《豪斯醫生》全8季中英及純英臺詞劇本，已經全部做成了彩蛋，彩蛋獲取方法見文末。 -
英語動畫 I 更多經典動畫電影推薦87部(多字幕視頻+中英文劇本+原聲MP3)
②應篇幅有限，小零已經將全套資料做成大禮包，大禮包獲取方式：見文末。很多人都希望能學會一口流利的口語，但一想到背單詞，背句子，學語法就覺得無聊枯燥，有沒有相對好一些的方法呢？當然有，方法很多，其中看美劇英劇、看英文電影就是非常不錯的方法。而英語動畫電影系列又是電影中非常讓大眾喜歡的一種風格電影。 -
免費資源 | 看BBC紀錄片《被遺忘的秘魯卡拉爾金字塔》學英語(中英字幕視頻)
學習英語的途徑有很多，看紀錄片無疑是最好的一個。紀錄片語音純正，語速適中，科學性和趣味性並存。 -
《緋聞女孩》:校園情境美劇(全6季中英/無字幕視頻、音頻、劇本……)
加入「高效率學英語」美劇會員群千部美劇／電影／BBC紀錄片 終身共享本篇微信主要包括如下內容：1、《緋聞女孩》1-6季中英雙語字幕視頻2、《緋聞女孩》1-6季無字幕視頻3、《緋聞女孩》1-6季音頻MP34、《緋聞女孩》1-6季中英臺詞劇本 -
100部高清純英文字幕英語原聲電影(含PDF劇本+MP3音頻)
看電影或者看美劇學英語可能是最有趣的一種方式了，但我們看著看著，很多時候精力就集中在畫面和中文字幕了，這樣的方式會讓我們更多聚焦在劇情而不是英語 -
英劇《The IT Crowd (IT 狂人)》超讚英語學習資料包(1-4季中英/無字幕視頻、音頻、劇本、筆記……)
（搜狐網評）《IT狂人》無論是劇情的凝練、故事的精緻以及包袱笑點等都遠勝於後來者《生活大爆炸》。《IT狂人》沒有將重點放在IT宅人的生活常態上，而是從觀眾耳熟能詳的生活細節製造笑料。（鳳凰網評）建議大家在學習時根據自己的時間和水平把內容單元化，比如每兩集作為一個單元來學習。 -
50部英語動畫片:(含視頻+劇本臺詞+音頻),大小盆友都愛看~提高英語嗖嗖滴~
)2、50部英文動畫片，幾乎全部做成了音頻+字幕（可邊聽mp3 同步看字幕）3、50部英文動畫片，幾乎全部做成了中英、英文、中文臺詞文本（帶播放時間）4、50部英文動畫片，我們挑選了40餘部，對中英臺詞劇本進行了精心排版，整理成PDF文件，方便列印使用。 -
《摩登家庭》學最地道的美語(1-10季中英/無字幕視頻、音頻、劇本、筆記.
2、《摩登家庭》1-10季無字幕視頻3、《摩登家庭》1-10季音頻MP34、《摩登家庭》1-10季中英臺詞劇本5、《摩登家庭》1-10季10W字英語學習筆記6、《摩登家庭》713個精聽片段（MP3+中英文本）需要提醒各位同學:① -
視聽盛宴 I《IT狂人》-完美呈現英式幽默喜劇(1-4季多字幕切換視頻+中英對照純英文全劇本+全季音頻)
>1、《IT狂人》1-4季 中英字幕視頻2、《IT狂人》1-4季 純英字幕視頻3、《IT狂人》1-4季 無字幕兩個版本視頻4、《IT狂人》1-4季 中英文對照純英劇本（word版本）5、《IT狂人》1-4季 音頻MP3*所有版本視頻可以直接在電腦手機端百度雲盤播放，進行視頻字幕切換，下載使用播放器播放能更方便字幕的切換學習 -
純英字幕電影+劇本+MP3 | 勵志正能量系列
| 圖文源自網絡 ，版權歸原作者所有 |我們看的英語電影基本是中文字幕或是雙語字幕，很多人覺得看雙語字幕電影本身就是在學英語了，但你們低估了自己的中文水平。在看電影的時候，我們為了能更快地理解電影的意思，大腦會本能地先接受中文的信息，等理解完後，時間上不允許我們再去琢磨英文字幕，只能繼續看下一個片段。整部電影結束後，我們能夠記住的英語極少，同時因為整個過程沒有做筆記，到最後基本忘得一乾二淨。所以用這種方式看電影學英語，看多少部都只會是徒勞的。