十年後，《初戀這件小事》裡的醜小鴨女主竟然變成飆爽大美人了…

劉亦菲那部幾經磨難的《花木蘭》在數度延期之後，已放棄院線放映，改為網絡播發，首映是九月四號。

雖然距離上映還有段日子要等，但各國引進的配音工作卻已經如火如荼展開。

前段時間看到新聞說，《花木蘭》女主角的泰國版配音演員是小水（平採娜）。

▲ 還記得她嗎？電影《初戀這件小事》女主角小水的扮演者平採娜。配音時也特意穿了一套紅色修身西裝，跟身後的花木蘭海報顏色很搭，用心了。

才反應過來，這一晃眼，當年那部風靡亞洲、尤其讓無數中國90後痴迷的《初戀這件小事》已經上映10年了啊……

《初戀這件小事》這電影當年有多火？

▲ 《初戀這件小事》入選豆瓣電影Top250，是其中唯一一部泰國電影。光在豆瓣標記過的，就有近150萬人看過，評分依然堅挺在8.4分。這可能也是很多人目前看過的唯一一部泰國電影，也是泰國電影最出圈的一部。

這電影當年受歡迎到什麼程度呢？大家都曉得，海外影片引進國內院線，時間搶先就是生命線，比網絡資源晚一點都有票房失血的風險。

《初戀這件小事》於2010年泰國本土上映後，因為在中國太火，儘管無數人都在網上看過了，依然被引進，在2012年5月於中國院線上映。

▲ 雖然在國內院線上映後，票房不高，但依然不影響這部電影是一代人童年的初戀回憶。

▲ 電影裡阿亮學長和小水來過的這座橋也成了後來的旅遊景點，很多影迷去打卡。

過了好多年，國內也厚著臉皮翻拍電視劇版，電影版也在籌劃中。不過這種經典白月光電影翻拍基本上就是吃力不討好的事兒。前者珠玉在前，後者怎麼拍都跑不掉群嘲的命。

▲賴冠霖和趙今麥主演的《初戀那件小事》電視劇版在去年播出，豆瓣評分6.4。成片質量可想而知。別的不說，就吐槽一點，女主扮醜能不能不要萬年的泡麵頭？？？

▲ 《初戀這件小事》的中國翻拍版電影也成了一個謎，立項多年一直沒見公布卡司和其他主創人員，不少人懷疑這個項目是不是已經黃了。對於這種翻拍電影，其中一個高贊短評基本可以概括大家的想法：不要看了，絕對爛。

馬裡奧因為阿亮學長這個白月光角色，直接被視作當年無數中國少女的夢中情人，幻想多年的初戀臉終於有了真人版。以致於他後期因為轉型（或發福）變得壯實（胖），很多人都無法接受。

▲ 陽光，英俊，羞澀。雖然現實中基本上不可能遇見這種極品學長帥哥，但不妨礙我們想像啊！20歲出頭的馬裡奧當年真是嫩出水兒了。

▲ 年輕時候太過美好的形象深入人心，近30歲時候有段時間發福，很多粉絲都無法接受。不過好在馬裡奧現在已經又瘦回來了！

而平採娜也因為影片裡過於真實的鄰家女孩扮相而得到女性觀眾的共鳴。

▲ 千篇一律的校服，黑黃未經保養的皮膚，土土的帶框眼鏡，小眼塌鼻和幾乎沒什麼血色的唇色，並沒有刻意扮醜，卻跟你我學生時代的普通女生是那麼像。

儘管有小部分人認為《初戀這件小事》拍得很粗糙，沒什麼內涵，但這部電影能夠引發東亞（尤其是中國）女性觀眾那麼大的反響與追捧，就是因為它講述的故事太太太太真實了！

▲ 這部電影的短評區，堪比網易雲音樂的評論區，大家都在回憶自己有哭有笑的青春和初戀。能喚起那麼多人的青澀回憶，《初戀這件小事》就贏在這裡。

學生時代普普通通的女生，偏偏喜歡上陽光帥氣的學長，幾乎人人可以代入女主角角色視角。

▲ 情愫剛剛萌發的青春年代，回憶起來總是美好的。小水竊喜又羞澀的小女生情懷盡顯無疑，這是絕大多數女孩都有的共同經歷。天，馬裡奧當年怎麼能這麼帥……難怪這麼多年叫人念念不忘。

而小水變身前的「黑黃醜」，也是尊重觀眾智商的「真普通」。

皮膚黑黃，普通短髮，普通身材，一切都是普普通通。就算後期變美，也是真實的普通的美。皮膚變白了一些，染了發，但依然保留著以前質樸的習慣，沒有那麼戲劇化的變身，讓人感覺很親切。

▲ 「為了你，我努力讓自己變得更美好。」貫穿全片始終的主題。話說這種不浮誇的顏值變化才符合一個學生的真實情況好嗎！一白遮百醜果然是真理。

《初戀這件小事》是平採娜主演的第一部電影，上映那年，她才18歲。

▲ 17歲的純天然少女，演青春電影真的養眼。

▲ 影片在泰國取得了8000萬泰銖（結合2010年泰銖匯率，約合人民幣1400多萬）的票房，是當年票房第二名。而中國2010年票房亞軍是《唐山大地震》，票房6.73億，同排位要比泰國的多出46倍左右。泰國電影市場真的不大，這也是平採娜後期主要投入演電視劇的原因之一。

▲ 除了《初戀這件小事》這部電影之外，其實平採娜十幾歲時還拍過一個特別出圈的潘婷洗髮水廣告。對廣告行業稍有研究或者傳媒行業的人都知道泰國廣告非常出名，泰國潘婷曾經製作過一個時長4分鐘的勵志廣告，講述一個備受欺凌的聾啞女孩學會拉小提琴並在比賽中完美表現奪得所有人掌聲的勵志故事，基本上就是個小故事片，廣告裡的聾啞女孩就是當年十幾歲的平採娜演的。這則廣告也被眾多新聞傳媒類大學生寫進廣告分析類論文中。

說回《初戀這件小事》，平採娜對自己這部電影處女作也有很深的情結，她經常在每年的上映月時在微博發圖懷念。

▲ 平採娜自己也說，從《初戀這件小事》開始有粉絲關注自己，喜歡自己，這也是她和粉絲們的一個情懷。

▲ 好消息是，平採娜和馬裡奧，時隔十年，將再次合作電影《鐳射糖果》，是部科幻片。

一部電影讓兩個新人一炮而紅（之前馬裡奧因為電影《暹羅之戀》已經嶄露頭角，《初戀》則是讓他的名氣更進一步），10年之後，兩人都已經爬到一線，只是過程各有不同。

▲ 馬裡奧確實厲害，是泰國演員中為數不多能在電影圈和電視圈都混得好的。早年憑藉《暹羅之戀》和《初戀這件小事》出道、出圈，紅遍亞洲，然後籤約泰國三臺拍電視劇，收視率也是前幾名，但同時，電影方面也沒落下，2013年，和泰國小花Mai主演的《鬼夫》意外爆紅，刷新泰國電影票房記錄，十億票房的佳績也讓馬裡奧有了「十億男主」的稱號。

相比於俊俏馬裡奧演藝生涯的順利，在娛樂圈相貌平平的平採娜的成名路就要曲折得多，今天我們就來講講小水的故事……

▲ 畢竟，10年時間裡，從左到右翻天覆地的變化，非一夕之功……

「醜小鴨」漫長的摸索期（2010—2016）

泰國影視圈跟咱們中國不太一樣：拍電影的往往是新人，真正的大明星主要都是演電視劇的。不像我們，電影圈和電視圈經緯分明，還有毫不掩飾的鄙視鏈，對演員也分電影咖和電視咖。

如果是國內的新人女演員，演了當年票房亞軍的電影女主角，大概率會繼續在電影圈尋求發展，不太會輕易拍電視劇。但在泰國，電影市場有限，片酬也不太高，新人通過電影獲得演出機會後，多數會選擇籤約電視臺，老老實實靠拍劇贏曝光率賺錢。

平採娜也是如此。早在《初戀這件小事》上映前一年的2009年年底，她就已經籤約了七臺。

▲ 十八九歲的平採娜只能算是個清秀小美女，五官沒什麼硬傷，卻也沒太多出彩的地方。

之前我們在泰娛圈的文章中也提到過，七臺是泰國最主流的兩大電視臺之一，新人能夠順利籤約七臺，其實算是個不錯的開始。

可是，第二年電影大爆的平採娜卻沒有得到七臺的重視，這個不到20歲的女孩開始經歷長達五六年的平臺期。

在七臺的這幾年裡，平採娜一直沒火，是有原因的。來，大家欣賞一下土味七臺造型大賞：

▲ 2010年初入七臺拍的電視劇《戲班小子》，泰國傳統戲劇誇張的舞臺妝造型真的很毀清新小美女。

▲ 接下來，2011年拍電視劇《河域魔愛》，女配角。你品品這造型，土味到爆，造型師是不是跟平採娜有仇？

▲ 你以為2012年的劇會變好？你錯了。

▲ 那2013年的劇終於有正常造型了？

▲ 你依然錯了。土味七臺，只有自己能超越自己！

▲ 時間飛逝，來到2014年，恭喜平採娜終於有了像女主角的造型！

不過，在20歲出頭的這幾年裡，平採娜初入娛樂圈，身為新人並沒有很好的審美能力，更沒有靠譜的造型師和妝容團隊，所以很長一段時期裡，她當年的照片，現在回過頭看，都有點雷人。

▲ 甜膩膩俗氣的裙子，略顯土氣的黃髮，毫無特點的妝容。泯然眾人矣。

▲ 雖然也不能苛求年輕姑娘，但當年的私服品味也確實……腰部的鏤空設計非但不顯性感反而廉價。

就這樣，平採娜進入七臺好幾年，產量少，造型糟糕，太辣眼睛。這也是為什麼，在《初戀這件小事》之後的幾年中，人們很少繼續關注她的原因。

七臺不重視平採娜是事實，倒也有實實在在的原因：七臺別的沒有，就是女演員多，素有「天后宮」之稱。

▲ AumP，泰國資深女演員，粉絲暱稱「妖精」，保養得宜，雖然是70後，但看著年輕，身材保持得也好，在泰國路人緣極好，經常是各種正面排行榜的第一。

▲ Kob，我們之前文章也寫過，從十幾歲就籤約七臺拍劇，妥妥的七臺親女兒待遇，資深前輩了。

▲ Noon月亮姐姐，也是一個出道很早，又高產勤奮質量又高的女演員。2010年嫁給泰國獅牌啤酒總裁Todd，雖然進了豪門，但沒停過拍戲。大概是位馴夫有道的聰明女子，結婚10年，跟丈夫商量好一直沒有要孩子，依然拼事業。後來跟七臺合約到期，成了自由藝人。

▲ Pancake，在平採娜剛剛籤約七臺的那兩年，pancake是七臺力捧的新生代，也跟七臺一哥是情侶。大女主劇奉著，最火的男演員搭著，風光無限。她的長相頗受爭議，不少人覺得她不漂亮，但175的身材是真好，16歲的時候就拿下「泰國超模大賽」冠軍。

前面這幾位，要顏有顏，要身材有身材，要資歷有資歷，混在其中的平採娜，的確是平平無奇。

▲ 在七臺待了6年，直到2016年的劇《天鵝寶座》，才終於爆了一下。從這部劇開始，平採娜的造型終於有了明顯提升，身體姿態更大方，妝容也好了很多。

但合約快到期時，深感多年來發展受限制的平採娜還是選擇離開七臺，單飛做了自由藝人。

平採娜和女演員Mai當時是同一個經紀人，兩人同齡，都是1992年生，差不多同時進入七臺，歐亞混血的Mai直接演主角，2013年21歲時，和馬裡奧拍了一部喜劇鬼片《鬼夫》，破了泰國影史票房紀錄，從此一騎絕塵，成了七臺90後第一花旦。

▲ 比利時和泰國混血的Mai是泰國90後小花的領軍人物，出道早，跟馬裡奧一樣，電影圈和電視劇圈都有很好的成績。長得美豔，身材也是辣得不得了。能把矽膠緊身衣穿成這種效果，實屬厲害。

▲ mai在中國出圈是因為這張動圖，當時她和迪麗熱巴同臺走秀，狀態更佳的她被微博上營銷號和網友一陣誇。

2015年，合約到期的Mai選擇不續約，做自由藝人。那幾年Mai和平採娜的關係很親近，Mai的大膽離去估計也給了平採娜一些勇氣。

▲ 平採娜真的很勵志。早期20歲出頭的兩人都是新人，造型都談不上時尚，但五官立體的Mai（左）看著就是要洋氣很多。經過這些年的變美努力和身材鍛鍊，平採娜在Mai旁邊也毫不遜色，各有各的美了。

但跟已經紅了的Mai相比，平採娜的處境更不利。自由藝人，意味著沒有電視臺殷實的資源罩著，往後全靠單打獨鬥。

不過，平採娜的優勢在於年輕。出道早的好處就是哪怕折騰耽誤了好久好久，重新出發的時候才剛剛24歲。

顛覆性的蛻變期（2017—至今）

從鼓起勇氣做自由藝人的那一刻起，平採娜開始一點一點地打磨自己，由上至下打造出一個全新的自我。

找到適合自己的妝容是一門學問

平採娜五官在娛樂圈不出彩，偏偏其他大部分人還都是五官立體的混血兒，適合她們的濃妝對平採娜來說，直接套用就是災難。

▲ 這張臉就真的是個鄰家小美女。

中泰混血的平採娜，原生長相只能說鄰家親切，絕稱不上是大美人。

早年妝容上也經常有失敗的翻車經歷。

▲ 泰國女明星酷愛畫歐美妝，但問題是你一個亞洲臉硬著套歐美妝，實在是很生硬啊！這筆直的鼻影和細細勾勒的挑眉，過於濃重的眼妝，幾乎吃掉了平採娜清秀五官的一切優點。

後來平採娜終於找到了適合自己的妝容，一種混合了歐美立體妝容的偏亞洲化調整。突出了她相對突出的眉眼，掩蓋了她鼻子不夠立體精緻的缺點。

▲ 哪個化妝步驟都沒有省，但有了克制的意識，看上去就清爽了很多。

▲ 極淡的眼妝，自然的眉毛，唇色也非常克制。陰影也是恰到好處。全靠腮紅來支撐好氣色。當然平採娜本身皮膚特別好，才能駕馭得了這種淡妝。

▲ 這種偽素顏妝總讓我想到雪莉，眉眼部分不過分吸睛，兩頰和鼻頭腮紅明顯，顯自然。這種透氣妝全靠好皮膚撐著。

▲ 不再跟風，找到適合自己的妝容風格，對普通人來說難，對女演員來說也不容易。

但如果你覺得平採娜就只適合小清新淡妝的話，就錯了。她發掘出自己的另一個優勢也就是可塑性極強。

▲ 換個妝容，幾乎就有換頭的視覺效果。左邊的淡妝親近可人，右邊的仿赫本造型居然也不違和！強調眉眼唇，平採娜的鼻子正面看兩翼略厚，但高度和弧度都很優秀，半側面角度就剛剛好。

▲ 這兩年也開始大膽嘗試不同的造型和妝容，也能壓得住。

聰明地露出好身材

作為女演員，平採娜以前也常穿露身材的衣服，人也很瘦，可惜品味受限，效果不佳。

▲ 廉價妝容+不恰當的露膚=早期不夠「女明星」的形象。

在一年的蟄伏期裡，她有意識地健身，修煉身體線條。

▲ 泰國女明星的身材普遍都超級辣，凹凸有致，她們酷愛健身，也愛曬圖，平採娜算低調的。

▲ 短上衣配短褲就有了一股健康的性感味道。

再露面的時候，不論是私服還是出席活動，身材纖瘦卻不乾巴，看著既有女人味也有清爽味兒。

▲ 逐漸擺脫自出道以來觀眾心目中的學生妹形象。平採娜現在穿連衣褲是一絕，後面會提到的這幾年劇裡的連體褲造型也都是一絕。

▲ 私服造型品味也大提升，精細打理看似自然的長捲髮、設計感強的吊帶上衣配牛仔褲，倆字：好看。

▲ 誰不喜歡看長得漂亮身材又好的小姐姐啊！我一個女的都愛得不行。

妝容、身材都上升了不止一個臺階，這些要素全都加起來，整個人看起來就像是變了一個人。平採娜在ins非常吸粉的一個特點是她的照片也都有自己的風格，濾鏡獨特卻舒服。哪怕不是粉絲，刷到這樣的照片也都覺得賞心悅目。

▲ 可甜可鹽，男友視角的照片是那種不分男生女生都會喜歡的感覺。

▲ 膠片效果的連拍也好看。

▲ 酷girl穿搭也都適合普通女生學習copy，明知是凹造型，卻不顯做作。

▲ 身材嬌小，穿西裝也有自己的味道。左邊的西裝配短西裝裙配精緻長捲髮，很有股復古味道。

▲ 超長劉海的酷造型也別有一番滋味。

▲ 偶爾走個可愛路線也帶著股酷勁兒。哎話說泰國女明星為什麼頭髮都這麼茂密的？難道跟身處熱帶有關嗎……

經過一年的沉澱與學習，在2017年的電視劇《火之迷戀》裡，平採娜的演出讓所有人驚呆了，有一種「當年的小水長大了」的感覺。

▲ 這套鏤空蕾絲連體褲真的絕，沒好身材絕對撐不起來。

▲ 這部劇幾個出場的走路造型和姿態都美得像是開了掛。不過鑑於平採娜在劇中的角色是個以出賣身體為生的拜金女，所以也會有一些很颯的「婊氣」在裡面。

自《火之迷戀》之後，平採娜像是開了掛，終於找到了適合自己的外在形象，演技也提升很快。

▲ 2018年《降伏魔女的手段》也是走颯女的路線。第二個撕逼的動圖微博有一段時間很熱，絕不會吃虧的女主平採娜哈哈哈哈。

2019年，大熱的《吹落的樹葉》更是登上了好幾次微博熱搜。

▲ 女主平採娜，男主是推哥，中國觀眾非常熟悉了。

論腦洞，泰劇真的可領先亞洲。

《吹落的樹葉》這部劇在中國是未播先火，只因劇情過於奇葩。

女主是變性人，變成女生之後，勾引自己的花心父親，與自己的姑父相愛。

你品品，細品品。

▲ 上了熱搜的「玫瑰吻」名場面。「原侄子·現侄女」對姑父的愛……

▲ 這套走秀婚紗也成了平採娜在劇裡的最佳look之一。

這種搞不倫的劇情，一般人恐怕想都不敢想，結果泰國人給拍出來了。

平採娜在裡面的表演也堪稱出色。

▲ 由男生變成女生，總有點不自然的頭髮和過於冷硬的線條，表情幅度不大，卻很有力量。

2020年，平採娜依然勤奮的同時拍電影、拍電視劇。2020年有四部電視劇和兩部電影，在拍攝進度普遍慢死人的泰國，平採娜堪稱勞模。

▲ 新作品中最讓人期待的就是和馬裡奧的二度合作電影《雷射糖果》。

形象上提升很多，平採娜在時尚表現力上也強了不少。

▲ 早期雜誌多是甜膩膩的少女風，沒有什麼個人特質可言，過目即忘。

後期這幾年的雜誌表現力要有力得多，辨識度大大提高。

▲ 這幾套黃色基調的look都很驚豔。

▲ 面對鏡頭，開始有態度，有眼神了。

▲ 現在基本上已經到了沒什麼死角，怎麼拍都蠻好看的境界。平採娜這一路變美的努力真的瑞思拜。

為什麼大家都喜歡平採娜？

幸運的角色濾鏡和自身夠努力

作為演員，出道時有個觀眾緣好的角色是件很幸運的事。

只要自己後期不作死不作妖，鐵粉自不必說，起碼路人粉會是很寬容的。人們對電影中小水的憐愛和自我投射容易轉移到平採娜身上，因為她平凡到不像女明星，簡直就是我們身邊隨時會遇到的女孩。

從娛樂圈一步一步往上爬，找到一種不讓人厭惡的向上姿態是很難的。

很神奇的是，平採娜幾乎沒有黑粉，路人緣好到讓人驚訝。直到現在，都有無數人一看到平採娜，就脫口而出叫她小水，可見《初戀這件小事》的影響力對她的演藝生涯有多大。出道就有這種角色傍身，對新人是幸運，也是困擾。

在長達數年的時間裡，平採娜的事業低平發展，沒有進一步能超越小水記憶點的角色。她似乎也並不著急，厚積薄發，直到去年《吹落的樹葉》裡的變性人角色Nira火到出圈。

一夜爆紅又歸於沉寂，繼續在浮躁的娛樂圈沉澱這麼多年，即使看著身邊的朋友們一個個走紅也不慌不忙，歷練自己，終於等來了屬於自己的演藝時代。

可借鑑的變美之路

「接地氣」對女明星來說是個很難拿捏的度。

▲ 過於明豔如李嘉欣，天生麗質讓人不敢奢望，這種女明星註定跟「接地氣」無緣。

▲ 從左到右，就有很大的改造空間，平採娜的轉變讓普通女生也能有變美的希望。

因為起點夠低，所以讓人感到親近。這也是這些年養成系偶像能興起的原因之一。女明星也不是一步登天變美的，平採娜用了那麼多年時間，一點點打磨、琢磨，一點一滴的變化都讓人看在眼裡。

她的變美之路對普通人也是很有借鑑意義的。講真，人的內在美固然很重要，但外在的改變才能最大程度讓人產生自信。

變美很抽象，說起來卻不難：

第一，拒絕跟風，仔細研究自己的臉，不斷研究嘗試，找到最適合自己的妝容；

第二，積極健身，鍛鍊好身材和體態。只這兩點，就足以讓一個人脫胎換骨。

當然，精神上多讀書，武裝頭腦就更好了。

追求美，本身就是一個長期探索不斷試錯的過程，每個女生都有追求美的權利，不必害羞。

平採娜一開始或許真的是只醜小鴨，但現在，她早已掙脫束縛，蛻變成獨立自信的大女人。

共勉。