瓊瑤丈夫平鑫濤去世!他一手發掘了瓊瑤三毛

臺灣地區著名出版人，皇冠文化集團創辦人、

前社長平鑫濤於2019年5月23日去世，

享年92歲。

平鑫濤最廣為人知的身份，是著名女作家瓊瑤的丈夫，現實版瓊瑤劇當之無愧的第一男主角。

向來以處事圓融、精明強幹著稱的平鑫濤，在人生最後幾年，頻繁被拋到風口浪尖，但他臥病在床，再也沒有發聲的機會。

以至於很多年輕讀者都不知道，在「瓊瑤先生」這個頭銜之外，平鑫濤還是臺灣地區著名出版人，他一手發掘了內地讀者所熟知的瓊瑤、三毛等暢銷書作家，並率先將張愛玲作品重新結集出版，掀起兩岸三地的張愛玲熱。

平鑫濤年輕時出身上海貧寒人家，自我養成文藝男青年

平鑫濤生於1927年，祖籍江蘇常熟，在上海長大，畢業於大同中學。平家原本家境小康，平鑫濤是家中獨子，但隨著父親從軍，母親體弱多病，平鑫濤的童年過得貧寒而窘迫。

然而就在這樣的環境中，平鑫濤卻把自己往文藝青年的方向培養。他在個人自傳《逆流而上》中提及——

上海是那麼繁華的都市，逛馬路也是享受，又有那麼多的書店，我沒有錢買書，但站著也就讀完一本本好書了。圖書館非但可以借書，還可以借唱片……我對音樂、美術、文學的興趣，就在高中時代這樣培養出來的。

高中畢業後，平鑫濤拒絕了父親送自己去當學徒的安排，堅持要上大學。但他也做出了妥協：原本想在文學藝術方面有所發展，卻遵從父命讀了商學院，主修會計。大學期間，平鑫濤成績全A，並節衣縮食，繼續保持著對文藝的熱愛。

同樣出自《逆流而上》——

每星期省下的車錢，可以供我看一場電影或話劇。上海電影院的前五排、話劇院的最後五排，票價是最最便宜的。剛好那個時代，電影事業十分輝煌，有無數好片，連中國電影也有不少經典之作。至於話劇，更是人才輩出，好戲連臺。我一生對戲劇的熱愛，幾乎到發瘋的地步，也許就是那時候種下的種子。

1949年5月，平鑫濤大學畢業。一個偶然機會，他告別父母，跟隨親戚到臺灣謀職。

創刊《皇冠》雜誌，填補臺灣地區文化空白

到達臺灣後不久，在各路朋友的幫助下，平鑫濤進入臺灣肥料公司任會計。在迅速熟悉本職工作之後，他利用工餘時間惡補英文。

當時的臺灣有「文化沙漠」之稱，書店寥寥無幾，新書更少得可憐。平鑫濤和幾個朋友商量決定將英文小說翻譯出版，第一本書是《麗秋表姊》。

事實證明他們的眼光是準確的，《麗秋表姊》首印3千本，短時間內就銷售一空。但因為回款時間太長，沒法繼續維持「小車間」作業。

平鑫濤從此有了「辦一本雜誌」的想法。1954年2月22日，《皇冠》創刊號出版。全刊102頁，內容有新知報導，有圖文並茂的「詩情畫意」，有長篇連載《原野奇俠》，還有餘光中的新詩譯作。

在創刊的前幾年，《皇冠》銷量平平，平鑫濤個人翻譯了很多文稿，如長篇小說《原野奇俠》，介紹美國歌曲的《皇冠歌選》等，紓解了雜誌的虧空。

在雜誌基礎上，1965年，平鑫濤成立了皇冠出版社。

平鑫濤大手筆的做法之一，是將原價5元的雜誌漲到了10元，內容同時加倍，這樣可以一次性刊完一部長篇小說，稱為「每月一書」。當時臺灣地區一本小說單行本的定價是一二十元，皇冠卻能一次刊完，等於免費贈送。

「每月一書」的直接和最著名的受益者，就是瓊瑤。

夫妻合影瓊瑤小說《窗外》成爆款，皇冠出版從此青雲直上

1963年6月，平鑫濤正式進入《聯合報》，主編副刊。

1963年7月21日，瓊瑤首部長篇小說《窗外》在《皇冠》雜誌全本發表，引發讀者瘋狂搶購，皇冠出版社隨即推出《窗外》單行本。

同一年，瓊瑤又寫了《六個夢》中的幾個中篇，聯副和《皇冠》分別連載了她的《煙雨濛濛》和《幾度夕陽紅》。這時候的瓊瑤，已經在文壇嶄露頭角。因為編務需要，兩個人通訊頻繁，但很少涉及私人事務。

1963年初冬，瓊瑤從高雄到臺北接受電視臺採訪，平鑫濤到車站接她。這是兩位文藝男女青年的第一次會面。

1988年 瓊瑤

瓊瑤從小偏科，不受父母鍾愛，又因與高中老師早戀鬧出不小的風波，《窗外》的暢銷更刺激了父母的強烈反彈，以至於瓊瑤到了娘家門口，卻猶豫著不敢敲門。

這個場景，被平鑫濤看在眼中。他在《逆流而上》中這樣寫道——

從當火車進站，旅客蜂擁而出時，在人群中一位身穿黑色的衣服，幾乎未施脂粉的年輕女子，緩步走來，我一眼就認出她是瓊瑤。我們雖然從未見過，卻是似曾相識』。瓊瑤似乎也是一眼就看出是我，我們像老朋友一樣握手言歡。

……　　

本來只是對她文才的仰慕，沒有任何私情的羈絆，但那『不忍』，尤其知道不忍後的故事，難免『憐惜』，撥動了心弦的第一個音符。

當時瓊瑤的婚姻本就岌岌可危，平鑫濤卻是三個孩子的父親。幾經輾轉，直到16年後的1979年，平鑫濤才恢復自由身，兩人舉辦了低調的婚禮。

張愛玲三毛哈利波特等暢銷書都出自皇冠之手

除了瓊瑤，皇冠最為人稱道的出版記錄，來自張愛玲。

平鑫濤的堂叔父平襟亞1941年在上海創辦了著名的《萬象》月刊，初登文壇的張愛玲曾將自己的短篇作品交給平襟亞發表，平鑫濤當年就已經是張愛玲的讀者，對張氏作品當然有極高的鑑賞能力。

1965年，平鑫濤在香港與張愛玲的朋友、版權代理人宋淇結識，宋淇向他推薦了好幾位作家，其中就包括已經定居美國、久違華語文壇的張愛玲。「聽到張愛玲的名字，我覺得又親切，又高興，出版她的作品，絕對是一個很大的榮幸。」

1966年4月，《怨女》出版，彼此合作愉快，從此張愛玲的全部作品都由皇冠獨家出版。從1991年開始，皇冠決定重新編輯「張愛玲全集」，每部作品都經過張愛玲親自校對，稿件在臺北與洛杉磯之間兩地往返，可謂工程浩大。

此外，張愛玲的《同學少年都不賤》，以及遺作《小團圓》，都由皇冠首版。

平鑫濤曾提及——

張愛玲平常與「皇冠」同仁的通訊，內容簡單但語氣謙和，當我們告知與她相關的評論和消息時，她似乎並不在意。根據她小說改編的電影，我都會寄去錄像帶，但她都「不予置評」，我甚至覺得她看一看的興趣也沒有。

1974年，平鑫濤主編的聯副版面發表女作家三毛的《沙漠中的飯店》，三毛從此一夜成名。為報知遇之恩，之後三毛將自己的所有作品，都交由皇冠出版。

內地讀者較少知道的是，臺灣地區的「哈利·波特」系列，也是由皇冠出版的。

自稱「電影瘋子」，攜手瓊瑤打造「影視王國」

平鑫濤少年時代對電影和戲劇的熱愛，也直接影響到了他的職業生涯。隨著《窗外》《幾度夕陽紅》等小說的風靡，瓊瑤小說迅速被改編搬上了大銀幕，但改編質量良莠不齊。自稱兩個「電影瘋子」的瓊瑤和平鑫濤，本著「自己總比較懂得如何疼自己的孩子」的想法，1967年成立火鳥影業公司。

火鳥公司拍攝了《月滿西樓》和《幸運草》兩部電影，口碑不差，賣座卻不理想。尤其是瓊瑤和平鑫濤為了追求「完美」勞民傷財，公司入不敷出，兩年後宣告解散。

1971年，瓊瑤和平鑫濤成立「巨星」影業，他們吸取上次的教訓，嚴格控制成本。首部電影《我是一片雲》由林青霞、秦漢、秦祥林以及校園美女胡茵夢主演，大獲成功。「二秦一林」從此被奉為文藝片翹楚，也成了「巨星」的最佳班底。

1970年代，瓊瑤電影在整個東南亞地區都成為票房保證。1971年和1975年，「巨星」出品的瓊瑤電影《庭院深深》和《女朋友》，分別獲得第9屆、第12屆臺灣金馬獎優等劇情片獎。而由瓊瑤本人作詞的多部電影主題曲，也風靡一時。

1986年，平鑫濤、瓊瑤成立怡人傳播公司，進軍電視業界，首部推出的是30集電視連續劇《幾度夕陽紅》，捧紅了又一個瓊瑤女郎劉雪華。

1990年，瓊瑤夫婦與湖南電視臺合作推出電視劇《婉君》，從此開啟了瓊瑤劇在內地的黃金十五年。

1998-1999年的《還珠格格》前兩部，2001年的《情深深雨濛濛》，2003年的《還珠格格3》，不僅捧紅了趙薇、林心如、範冰冰等又一波瓊瑤女郎，更創下後無來者的收視紀錄。

《還珠格格》

但時間已經證明，瓊瑤劇也不是萬試萬靈的。2006年的《又見一簾幽夢》被新生代觀眾戲稱為「一簾噩夢」，之後的《新還珠格格》再次啞火。瓊瑤本人雖然贏了訴於正的剽竊官司，但也因為年事已高，再加上生活和工作伴侶平鑫濤病重，再也沒有精力創作新劇。

曾以精明強幹圓融著稱，晚年尷尬處境令人嘆息

從上海到臺灣，從籍籍無名到成為行業之尊，經歷了雜誌、出版、電影、電視劇等諸多紛爭困擾，在臺灣文壇，平鑫濤向來以精明強幹、處事圓融著稱。他和瓊瑤一起，與很多作家、明星都建立了親密的友誼。

女作家三毛在《送你一匹馬》中就表示，自己在經歷喪夫之痛後，收到平鑫濤夫婦的急電。

在那個天涯地角的荒島上，一張藍色的急電，交在我的手裡，上面是平先生和你的名字——Ｅｃｈｏ，我們也痛，為你流淚，回來吧，臺灣等你，我們愛你。

最喜歡你（瓊瑤）的一點，是你從不在朋友歡喜的時候，錦上添花，那個，你不太看得見。

這一生，我們也不常見面，也不通信，更不打電話，可是，在我掉到深淵裡的那一剎那，你沒有忘記我，你不拉我，你逼我，不講理的逼我，逼出了我再次的生命。是你，陳姐姐，那個不甘心的承諾，給了我再來的生命。

1976年，平鑫濤在佛羅倫斯，拍攝者是瓊瑤

2002年一場大病之後，平鑫濤的身體每況愈下。他因此寫下生前遺囑：「當我病危的時候，請你們不要把我送進加護病房。我不要任何管子和醫療器具來維持我的生命，更不要死在冰冷的加護病房裡。所以，無論是氣切、電擊、插管、鼻胃管、導尿管……通通不要，讓我走得清清爽爽。」

平鑫濤也開始逐步退出公司的具體事務，並應子女和出版社同仁之邀，著手寫作自傳《逆流而上》。

2016年3月，平鑫濤罹患失智症（俗稱老年痴呆），開始長期住院。

2017年5月，瓊瑤與平鑫濤的三個親生子女就是否插胃管一事發生激烈爭執，從此交出對平鑫濤的照顧權，並撰文《背叛——別了!我生命中最摯愛的人》。

瓊瑤表示，自己與平鑫濤曾有過「安樂死」的約定，如今平鑫濤的親生子女要求插胃管而她無力拒絕，這是對摯愛之人的「背叛」。

2018年4月，平鑫濤前妻林婉珍出書《往事浮光》，從「原配」視角揭露當年被瓊瑤挖牆腳的過程。瓊瑤曾在自己的小說中多次寫過三角戀的故事，沒想到臨到晚年卻被曝光了一把。只是瓊瑤身陷負面輿論，再加上立場尷尬，無從辯駁；而一向維護瓊瑤的平鑫濤已經臥床多時，根本無力發聲。

隨著平鑫濤去世，被三毛認為「被平先生保護得很好」的瓊瑤，又將面臨怎樣的風雨呢？

來源｜周到APP  記者 孫立梅

編輯｜周穎

推薦閱讀

    為什麼孩子會沉迷於「打遊戲」？

新娘婚禮現場帶著內向高冷爸爸登臺表演，新郎瞬間淚崩

午夜，列車長在女乘客嘴上親了一口！被曝光後，他把對方告上法庭…

    把前男友爸爸舉報入獄後，她繼續舉報前男友！

好物 | 抹一抹，72小時不汗臭

給晨報君加油，點個「在看」！