根據富士電視臺7月3日公布的消息，橋本環奈確定出演《三國志》中的黃月英一角。
雖然早在去年12月就已經傳出這個消息，但當時大部分網友並沒有當真，畢竟以橋本環奈一向可愛的形象，實在是想像不出來，她要如何詮釋「傳聞中的醜女」黃月英。
是以，這一次拍攝的現場照片一放出來，哪怕是面對造型十分驚豔的橋本環奈，反對的日本網友也沒有停下吐槽的腳步——
「跟人物設定不符」
「搞笑嗎？讓橋本環奈演醜女」
「這電影魔改過頭了吧？」
說起來，橋本環奈演過的漫改作品有不少，堪稱是漫改的常駐演員，但沒有哪一部像《三國志》引起的爭議那麼大。
《我是大哥大！！》的早川京子，跟小慄旬共演、堪稱顏藝的《銀魂》，以及近期在B站引起風潮，惹得B站抓緊上線第二部的《輝夜大小姐想讓我告白：天才們的戀愛頭腦戰》的四宮輝夜，都是由橋本環奈出演。
幾部漫改作品下來，不僅橋本環奈這個「漫改美少女」的形象深入人心，橋本環奈也借著這筆紅利，知名度水漲船高。
不過大概是擔心演員形象被固化，所以橋本環奈才會接下《三國志》黃月英這個角色，試圖以這種「正劇」風格，來為自己以後的演員生涯添磚加瓦。
只是現在看來，似乎這步棋並不是一步好棋。
室毅 飾演 諸葛亮
黃月英在歷史傳說中，一直都是以「醜女」的形象出現。根據《襄陽耆舊記》的記載，黃月英是「黃頭黑面，但才堪與諸葛亮相配」的醜女，但看橋本環奈，卻更像是反過來的。
更別說劇中還有飾演小喬的山本美月，兩個人站在一起，要是不說角色名字，恐怕觀眾會以為一個是大喬，一個是小喬。
此前，擔任導演的福田雄一就曾表示，自己要「拍攝一部迄今為止別人從沒有想像過的《新解·三國志》」。
以福田雄一之前惡搞的風格，恐怕選擇橋本環奈也是他的用意之一，只是不知道最後呈現出來的作品，日本民眾到底會不會買單了。
這樣一個可愛的黃月英，大家能接受嗎？