《昭奚舊草》的爭議很大。覺得好的,就認為是古言小說的巔峰。覺得不好的,說作者連一個好好的故事都沒有講清楚。雖然我個人非常喜歡這本書,但不得不承認過於晦澀和彎彎繞。關於這本書的解讀到處都有。我也來做一個自己的解讀,從「引」開始做起。能做多久是多久。
(以上這段文字是20年8月打的……我已經遺忘了……從秀米的邊角翻出來,又補充了一些內容,再把它發出來吧)
(《昭奚舊草》同人劇情歌)
《昭奚舊草》中的「昭」指大昭國,類似於西周的設定,國姓成。「奚」指奚山。「舊草」即舊書。
大昭開國皇帝無子,唯有一女。華國公主嫁喬太尉喬伍,生喬荷,也就是本書的男主角,驚才豔豔的喬郡君。喬太尉之前的髮妻媯氏還生有一女,比喬荷小四歲,為公主嫉恨,在府中無名無姓苟活。後被喬荷養大,取「喬木植成可參天」之意,名喬植,即本書女主角。
「引」是開篇第一部分,以第一人稱講述喬荷出徵為奸人所害,寒疾復發身死,死後去見道祖,談起前世與來世。
(沒有看過原著強烈推薦看一看哈)
我死的時候,孑然一身,手中只剩下一枚棋子。我眼睜睜地看著它被人拿走,然後不知送去了哪裡。沒人知曉這枚棋子的秘密,可等它被有緣人識得,那大概又成了一件傷心的舊事。
喬荷手中的這枚棋子,繼承了喬荷的才華和抱負,後成為五世相爺,守護大昭。這枚棋子也繼承了喬荷對喬植的深情,所以在後面的青城篇中,相爺雲琅死前將喬植的畫像帶進了自己的墳墓。
穿著白衣裳和黑衣裳的駕車人問我想去哪裡,我說,除了大昭,哪兒都可以。
喬荷死前給妹妹求了一門親,要送喬植嫁給敏言公子,也就是當時和喬荷爭奪皇位,卻最有可能的上位者。在後文郡君篇中,喬荷已經決定送妹妹出嫁後臣服敏言,無意皇位。喬荷在死後不願意回大昭,我個人的猜測是不願意看到喬植傷心,而不是不願意看到妹妹嫁人。畢竟喬荷的願望是親自送妹妹出嫁,為此備下了三十三城嫁妝。
我說,我有三個問題。
他(道祖)卻笑了,「可你死前只留了兩句話。」
喬荷的遺言只兩句。一句留給天子,「喬荷一生未負外祖,外祖負我。」喬荷七歲中寒毒,其實寒毒是天子設計的。喬荷死前被冠上叛國罪名,也是外祖促成。雖然喬荷是外孫,血緣更親,但敏言卻姓成。
另一句留給喬植。「生何益?死何益?」本意是,三娘你活著雖然沒什麼用處,但因為思念兄長而死又能怎麼樣呢?所以一定要好好活下去。但是華國公主後來改成了「死何益?生何益?」再度加劇了喬植的自盡之心。
「我死了,誰來替我?」
「你既可以當萬人用,天子自有萬人來替你。」
「我死了,誰在哭我?」
「你的父母沒有哭泣,你的兄長沒有哭泣,那個為你哽咽的人也在三十日後漸漸平息。」
「我死了,誰來祭我?」
「你的墳墓暴曬荒野三十年,寒風吹打三十年,雨雪融骨三十年,路旁一個年邁的乞婆不忍,為你奉上一碗飯。」
第一個問題對應了喬荷來世的第一個償還。這裡需要注意的是,當「萬人」用,用「萬人」替,那對應的必然不會是一個人。
第二個問題,哭喬荷的人不是父母,不是兄長,那喬荷也一定知道是喬植。但是道祖說的「漸漸平息」卻掩蓋了真相,不是喬植不哭了,是喬植已經自盡了。
第三個問題,在後續也有回應。
我有些茫然,許久,才嘆息,用手比畫道:「我家中有一個這麼大的小友,還未成人,我已不在,心中難忍酸澀。另外,我此生只籌劃了一樁壯舉,卻又如此年紀逝去,終歸意氣難平。」
這一段爭議非常大。
首先前半句,家中小友還未成年,指喬植,沒有問題。
第二句話,這一樁壯舉到底是什麼?道祖理解的是天下,後來也這樣告訴喬植,所以喬植成為奚山君後傾盡全力為哥哥的轉世扶蘇謀取皇位,逆天改命。但是後文寫明喬荷決定送妹妹出嫁後臣服敏言,所以這樁壯舉就不應該是皇位。不然不會在死後說自己意氣難平。
不少說法是說「壯舉」是以三十三城嫁妝送妹妹出嫁。我個人認為有這個可能,但也不排除另一種可能。喬荷愛天下,愛的卻不是皇位。他囑咐自己的棋子往後要收復上百華國,成為五世相爺治理河山,況且喬荷自己也身死徵途。這樁壯舉有可能是他的治國之志。
他捻了捻潔白泛著冷光的鬍鬚,指長而腹紋玄妙。他說:「這樣吧,你也來回答我這些問題。我讓那人自己決定救不救你。」
我看了看他,搖了搖頭,「我要的東西你給不了了。」
這一段文字是我2021.1.31寫的。好吧,我終於讀懂「我要的東西你給不了」是什麼意思了。這一句算是喬荷對喬植感情的石錘。「給不了」指兄妹之情無論如何也不能轉為男女之愛,為世俗所不容。後文奚山君說「困頓倫常」也是同樣的意思。
「前世替你的人你來世要還他們什麼?」
「前世替我的人我來世去做他們。」
「前世哭你的人你來世給他什麼?」
「前世哭我三十日的人我來世與她做三年的夫妻。」
「前世拜祭你的人你來世送他什麼?」
「前世偶然拜祭我的乞婆,我來世給她三年的愛和一輩子的榮華。」
喬荷的來世是三百年後的大昭太子成嬰(扶蘇)。
先看第一個問答。這個問答最難理解。喬荷來世去做替喬荷的他們。前面說「天子自有萬人可替」。那這裡天子的萬人,應該(個人猜測)是不少能人賢臣,為國鞠躬盡瘁。所以扶蘇不僅僅只是去替敏言公子做了皇帝,況且書中多次暗示喬荷與扶蘇都沒有帝命。那麼喬植為哥哥費盡心思奪取皇位,很有可能是一場誤會。此處剛好與喬荷前世為喬植尋覓天下無雙的好夫君相對應。前世喬荷弄錯了妹妹的心願,來世喬植弄錯了哥哥的心願。
第二個問答。以喬荷的智商,他肯定知道哭他三十天的是喬植,那為什麼只是做三年的夫妻而不是一世夫妻?我第一次讀的時候,以為喬荷可能不知道是喬植,哭了三十天,那就三年吧。畢竟喬荷也不知道妹妹已經死了。但是後來仔細一想……喬荷不知道才有鬼了。但是只做三年夫妻的原因,我個人還是認為,根本原因是他們是兄妹。喬荷和喬植在這一點上是達成了共識的。
第三個問答。那個乞婆,來世為章鹹之。喬植為了實現哥哥的願望,將自己的富貴和容貌給了她。所以喬植自盡後做了奚山君之後,其貌不揚,奚山窮得只有酸澀柑橘可吃。
以上分析有不少個人觀點,不認同的隨便看看就得了。
我這麼懶忙的人,之後可能也不會更新Ⅱ了。《昭奚舊草》還是不錯的,雖有爭議,但是值得一看的。